Handelsmerken Alle merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke bedrijven. Opmerking De informatie in dit document is onderhevig aan wijzigingen zonder kennisgeving.
Inhoudsopgave Waarschuwingen en opmerkingen ............iii Eerste werkzaamheden ..............1 1.1 Allereerst opstarten ................1 1.2 Voeding aansluiten en batterij opladen..........3 1.3 Het apparaat in de auto gebruiken............4 De houder gebruiken................4 De autolader aansluiten ............... 4 1.4 Uitleg van de hardware ................ 5 Voorzijde ....................
Pagina 4
Mp3-speler..................21 4.1 De mp3-speler starten en stoppen............. 21 4.2 MP3-bestanden voorbereiden voor uw apparaat....... 22 4.3 Mp3-bestanden afspelen..............22 Afspelen van mp3 bedienen............... 23 4.4 Afspeellijsten gebruiken ..............24 Een afspeellijst maken ............... 24 Een afspeellijst openen ..............25 Afspeellijsten beheren................ 25 4.5 Equalizer ....................
Waarschuwingen en Waarschuwingen en opmerkingen opmerkingen Bedien, voor uw eigen veiligheid, het apparaat niet tijdens het rijden. Gebruik het apparaat met verstand. Het is uitsluitend bedoeld als hulp bij het navigeren. Het geeft geen nauwkeurige richtingsaanduidingen, afstand, locatie of topografie. De berekende route is alleen voor referentie.
Pagina 6
Een houder is nodig als het apparaat in de auto wordt gebruikt. Zet het apparaat op een geschikte plaats, niet op een van de plaatsen hieronder. Niet zodanig dat het uitzicht geblokkkeerd wordt. Niet los op het dashboard. Niet in het werkingsgebied Niet voor de airbag.
Eerste werkzaamheden Dit hoofdstuk vertelt stap voor stap hoe u het apparaat in gebruik neemt en legt u de onderdelen van het apparaat uit. 1.1 Allereerst opstarten 1. Draai de ON/OFF-schakelaar naar stand “ON” (naar rechts). LET OP: Laat de schakelaar altijd aanstaan voor normaal gebruik. 2.
Pagina 8
4. Het thuisscherm verschijnt, zoals hieronder. U kunt nu uw apparaat gebruiken.
1.2 Voeding aansluiten en batterij opladen Wij raden u aan uw apparaat volledig op te laden voordat u het de eerste keer aansluit. Het volledig opladen van de batterij zal ongeveer 8 uur in beslag nemen. 1. Steek de converter in het voedingsapparaat. 2.
1.3 Het apparaat in de auto gebruiken De houder gebruiken LET OP: Kies een geschikte plaats voor de houder. Zet de houder niet zo dat het uitzicht van de bestuurder geblokkeerd wordt. Heeft de auto getint glas, gebruik dan de auto-antenne (apart leverbaar) voor ontvangst op het dak van de auto.
1.4 Uitleg van de hardware OPMERKING: Afhankelijk van het gekochte model, kan de kleur van het apparaat afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Voorzijde Onderdeel Omschijving Ladingsindicator Wordt geel als de batterij wordt opgeladen en groen als de batterij geladen is. Aanraakscherm Toont de werking van het apparaat.
Achterzijde Onderdeel Omschijving Tik op het aanraakscherm om selecties te maken en informatie in te voeren. Trek de pen uit de gleuf om hem te gebruiken en steek hem na gebruik terug. Aansluiting Onder de rubberkap is een aansluiting om een GPS-antenne aan voor te sluiten.
Rechterzijde Onderdeel Omschijving Voedingsknop Om het apparaat aan en uit te zetten. Bovenzijde Onderdeel Omschijving GPS-ontvanger Ontvangt signalen van de GPS-satellieten wanneer het apparaat in een horizontale positie omhoog wordt gehouden. SD/MMC-gleuf Accepts an SD (Secure Digital) or MMC Voor een a SD (Secure Digital) of MMC (MultiMediaCard) kaart voor gegevens als kaarten en mp3-muziek.
Onderzijde Onderdeel Omschijving Reset-knop Om het apparaat te herstarten. Mini-USB Connector Wordt aangesloten op de voedingsadapter of op de USB-kabel. ON/OFF-Schakelaar Zet het apparaat aan en uit.
Basisvaardigheden Dit hoofdstuk maakt u bekend met het apparaat en het gebruik van de pen, de navigatieknop en de geluidssterkte. 2.1 Het apparaat aan- en uitzetten U zet het apparaat aan en uit met de knop aan de linkerkant van het apparaat.
Met Foto kunt u afbeeldingen bekijken. Hoofdstuk 5 Hiermee maakt u de instellingen naar uw Hoofdstuk 3 eigen voorkeur. Sluit u een toepassing af, dan gaat u terug naar het hoofdscherm. 2.2 De pen gebruiken De pen is uw invoerapparaat. U gebruikt hem om te navigeren en objecten op het scherm te selecteren.
Slepen Houd de pen op het scherm en schuif hem over het scherm. Tikken en vasthouden Houd de pen tegen een object om een lijst met mogelijke acties te zien. Er verschijnt een menu. Tik op de actie die u wilt uitvoeren. 2.3 Een SD/MMC-kaart gebruiken Uw apparaat heeft een SD/MMC-gleuf voor een los verkrijgbare Secure Digital- of MultiMediaCard-opslagkaart.
Systeeminstellingen Uw apparaat heeft standaardinstellingen. U kunt ze naar eigen voorkeur veranderen. Hebt u de instellingen veranderd, dan blijven ze actief tot u ze weer verandert. 3.1 Systeeminstellingen gebruiken U opent het Instellingenscherm met de knop op het hoofdscherm. Instellingen Er staan zeven knoppen op het Instell ingenscherm, zoals hieronder.
3.2 Backlight 1. Tik op de knop op het hoofdscherm om het Instellingenscherm te Instellingen openen. 2. Tik in het Instellingenscherm op Backlight 3. Verplaats het schuifje om in te stellen. Het scherm wordt donkerder als u het schuifje naar links schuift en helderder als u het naar rechts schuift. 4.
3.3 Geluid 1. Tik op de knop op het hoofdscherm. Instellingen 2. Tik in het Instellingenscherm op Geluid 3. Verplaats het schuifje om in te stellen. De geluidssterkte wordt lager als u het schuifje naar links schuift en hoger als u het naar rechts schuift. 4.
Pagina 22
3. Tik op om het kalibreren te starten. 4. Tik op het midden van het doel en houd het vast. 5. Gaat het doel naar een andere positie, houd het dan daar vast. Herhaal deze stap om de instelling te voltooien. 6.
3.5 Voeding Controleer het resterende vermogen van de batterij: 1. Tik op de knop op het hoofdscherm. Instellingen 2. Tik op de knop Voeding 3. Er wordt nu getoond hoe de toestand is van de batterij. U kunt ook een timer instellen zodat het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld als het enige tijd niet gebruikt wordt.
3.6 Datum & Tijd Datum en tijd instellen: 1. Tik op de knop op het hoofdscherm. Instellingen 2. Tik op de knop Datum&Tijd 3. Tik op Tijdzone en ga naar links of rechts om de tijdzone in te stellen. 4. Tik op het pijltje omlaag naast het Datumveld om de datum in te stellen. Er verschijnt een kalender met de dag, maand en jaar.
5. U stelt de tijd in met het pijltje naar boven om de waarde te verhogen en naar beneden om de waarde te verminderen. 6. Tik op de knop om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het Instellingenscherm.
4. Tik op de knop om de veranderingen op te slaan en terug te gaan naar het Instellingenscherm. 3.8 Terug Met de knop gaat u terug naar het hoofdscherm. Terug...
Mp3-speler In dit hoofdstuk leest u hoe u mp3-bestanden op het apparaat afspeelt. 4.1 De mp3-speler starten en stoppen Met het mp3-spelerprogramma verandert u het apparaat in een mp3-speler. U kunt ermee: Mp3-bestanden afspelen Het afspelen starten, pauzeren, stoppen, verder- en teruggaan Equalizerinstellingen met 11 voorinstellingen Verschillende manieren van afspelen: enkel afspelen, herhalen, enkel herhalen, monster afspelen, norm...
Om het programma af te sluiten, klikt u in de rechter werkbalk op 4.2 MP3-bestanden voorbereiden voor uw apparaat Zorg ervoor dat u de MP3-bestanden klaar hebt op het flashgeheugen (\My Flash Disk\MP3 map) van uw apparaat of op een geheugenkaart (\MP3 map) voordat u het programma gebruikt.
4. U sluit het programma af door te tikken op onderaan de werkbalk. U gaat terug naar het hoofdscherm. Afspelen van mp3 bedienen U bedient de mp3-speler met bedieningsknoppen. Zie de tabel hieronder voor de details: Bedieningsknop Naam Omschrijving Afspelen/Pauze Start en pauzeert het afspelen. Stop Stopt het afspelen.
Equalizer Opent of sluit de equalizer. (Zie paragraaf 4.5 voor meer informatie.) Geeft uitleg over de functie van ieder pictogram. Help Tik op een pictogram en er verschijnt een regel met een beschrijving ervan onderaan het scherm. Mp3-speler Sluit het programma en gaat terug naar het sluiten hoofdscherm.
3. Herhaal de procedure voor de andere liederen. 4. Om de afspeellijst op te slaan, tikt u op de knop onderaan Afspeellijst opslaan het scherm. Daarna tikt u op 5. Om terug te gaan naar het configuratiescherm, tikt u in de rechterwerkbalk op Een afspeellijst openen Zo opent u een van de afspeellijsten die u hebt gemaakt: 1.
Een lied uit de lijst verwijderen: Tik op het lied en daarna op de knop onderaan het scherm. Lied verwijderen Alle liederen uit de lijst verwijderen: Tik op de knop in de rechter werkbalk. Alles verwijderen Een afspeellijst verwijderen: Tik op de knop onderaan het scherm.
Beeldviewer 5.1 De Beeldviewer starten en afsluiten Met de beeldviewer kunt u foto’s in JPEG-, GIF- en BMP-indeling bekijken en een diavoorstelling van de foto’s bekijken op uw apparaat. Het programma starten door aan te tikken op het startscherm. Foto Tik op de knop om de beeldviewer af te sluiten 5.2 Foto’s voorbereiden op uw apparaat...
5.3 Foto’s bekijken in miniatuurweergave 1. Tik de knop op het startscherm aan om het programma Beeldviewer te Foto starten. 2. Beeldviewer zoekt automatisch alle overeenkomende bestanden af in de specifieke map op uw apparaat of op een opslagkaart. Het geeft daarna alle foto’s weer in miniatuurweergave.
Om naar miniatuurweergave terug te keren, het scherm op een willekeurige plaats aantikken om het bedieningspaneel te tonen, en daarna de knop klikken. 5.5 Bedieningsknoppen op het scherm De bedieningsknoppen op het scherm bieden verschillende taken en instellingen. Tik op een foto om onderstaande knopen op het scherm the laten verschijnen. De foto nogmaals aantikken om deze knoppen te laten verdwijnen.
Pagina 36
Informatie Activeerd or deactiveerd de weergave van de naam en datum van het bestand in volschermweergave dan wel diavoorstelling. Verwijderen Verwijdert de huidige foto. Zoom Opent de zoom taakbalk. Tik de knop zo vaak als nodig om het zoomniveu in te stellen op 1.2x, 1.5x, 1.8x, of 2.0x.
5.6 Een diavoorstelling bekijken U kunt een diavoorstelling bekijken van al uw foto’s op de volgende manieren: Tik in de miniatuurweergave op de knop om de diavoorstelling te starten. Tik in de weergave op volledig scherm op een willekeurige plaats op de foto om het bedieningspaneel op het scherm weer te geven.
5.7 Afbeeldingen overdragen U kunt afbeeldingen overdragen van uw apparaat en uw opslagkaart en vice versa. 1. Tik op een willekeurige plaats op het scherm in volschermweergave om het bedieningspaneel op het scherm te laten verschijnen. 2. Tik aan. 3. Kies een van de twee manieren om afbeeldingen over te dragen van het apparaat naar de opslagkaart of van de opslagkaart naar het apparaat.
Pagina 39
5. Nadat de foto zijn geselecteerd, tikt u op de knop om de bestandsoverdracht te starten. 6. Nadat de overdracht is voltooid, tikt u op om terug te keren naar het overzichtscherm.
ActiveSync Dit hoofdstuk legt uit hoe u ActiveSync installeert voor de overdracht van gegevens tussen uw apparaat en de computer. 6.1 Over ActiveSync Met ActiveSync kunt u een verbinding maken tussen het apparaat en uw computer. WAARSCHUWING: Sluit de apparaat niet op de bureaucomputer aan voordat ActiveSync geïnstalleerd is.
7. Verschijnt het scherm Wizard Instelling synchronisatie, selecteer dan Annuleren om als gastapparaat verbinding te maken. OPMERKING: Dit apparaat ondersteunt geen synchronisatie met uw computer. Het is dus niet nodig een Standaard Partnerschap te maken. Gebruik van ActiveSync Is ActiveSync op uw computer geïnstalleerd, dan kunt u het gebruiken voor de overdracht van bestanden (b.v.
Problemen oplossen en onderhoud Problemen oplossen en onderhoud Dit hoofdstuk geeft u richtlijnen naar problemen die kunnen optreden. Het geeft richtlijnen oor het onderhoud van het apparaat. OPMERKING: Hebt u een probleem dat u niet kunt oplossen, vraag dan uw leverancier om hulp.
4. Het apparaat zal opstarten. (Zie paragraaf 1.1 voor informatie.) 7.2 Problemen oplossen Problemen met de voeding Apparaat werkt niet op de batterij De batterij geeft te weinig vermogen om het apparaat te laten werken. Sluit het voedingapparaat aan en probeer het opnieuw. Problemen met het scherm Scherm is uitgeschakeld Reageert het scherm niet nadat u het apaprat aanzet, probeer dan het volgende, in...
Scherm bevriest Reset het systeem. Scherm is moeilijk te lezen Zorg dat de verlichting van het scherm aanstaat. Apparaat reageert niet goed op tikken met de pen Kalibreer het aanraakscherm. (Zie paragraaf 3.4 voor meer informatie.) Aansluitproblemen Problemen mat kabelaansluiting Zet het apparaat en de computer aan voordat u een kabelverbinding maakt.
7.3 Onderhoud van het apparaat Door het apparaat goed te onderhouden, verzekert u een probleemloze werking en vermindert u de kans op schade. Houd het apparaat uit de buurt van vocht en extreme temperaturen. Stel het apparaat niet langere tijd bloot aan direct zonlicht of sterk ultraviolet licht.
Reglementeringsinformatie OPMERKING: Marking labels located on the exterior of your device indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your device and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only.
8.2 Veiligheidsmaatregelen Over het opladen Gebruik alleen de voedingsadapter (PSC05R-050 PH) die bij uw apparaat is geleverd. Het gebruik van een ander type adapter zal defecten en/of gevaar veroorzaken. Dit product is ontwikkeld voor gebruik van stroom van een ERKENDE voedingseenheid met de markering “LPS”, “Limited Power Source”...
Pagina 49
Belangrijke instructies (alleen voor onderhoudspersoneel) Opgelet: Explosiegevaar als de batterij door een verkeerd type wordt vervangen. Gooi lege batterijen weg in overeenstemming met de voorschriften. Vervang de batterij alleen door hetzelfde of een equivalent type dat door de fabrikant is aanbevolen. De batterij moet op de correcte manier worden gerecycleerd of verwijderd.