Inleiding Dank u voor uw keuze voor de DALI SOUND HUB. DALI Na deze inleiding behandelt de handleiding het uitpakken, installeren, instellen, staat erom bekend voortdurend te streven naar een betere aansluiten en gebruiken, en bevat ook secties die de installatie en het gebruik beleving van muziek en tegelijkertijd audioproducten te van de optionele BluOS NPM- en HDMI-modules beschrijven.
Dolby Digital- en DTS-decodering om draadloos uit naar aangesloten actieve luidsprekers. de SOUND HUB in staat te stellen uit te zenden naar meerkanaals luidsprekersystemen. Installatie en gebruik van de HDMI-module De SOUND HUB heeft vijf bedrade audio-ingangen en kan wordt beschreven en geïllustreerd in...
Optisch in (tv) Module 1 PLUG-IN MODULE PLUG-IN MODULE PRE OUT SUB OUT RCA IN AUX IN COAXIAL OPTICAL IN OPTICAL IN POWER USB POWER/ 2.8A SERVICE Pre uit Sub uit Stroom- USB-voeding D 1: SOUND HUB achterpaneel aansluiting / service...
Overzicht SOUND HUB D 2: SOUND HUB voorpaneel Stand-by Dempen Bron selecteren Volumeregelaar Module 1 Optisch in (tv) Optisch in Coaxiaal in AUX in RCA in Bluetooth Module 2...
Pagina 7
Overzicht SOUND HUB D 3: Afstandsbediening Stand-by Dempen Bron selecteren Bluetooth RCA in AUX in Coaxiaal in Optisch in Module 2 Optisch in (tv) Module 1 Volume omlaag Volume omhoog...
Pagina 8
DRAADLOZE SUBWOOFER- ONTVANGER Overzicht SOUND HUB D 4: Instellingen De DALI SOUND HUB kan worden gebruikt met de hieronder afgebeelde DALI- luidsprekers en de DALI draadloze subwoofer-ontvanger WSR. OBERON C CALLISTO C RUBICON C OBERON ON-WALL C OBERON 1 C OBERON 7 C CALLISTO 2 C CALLISTO 6 C RUBICON 2 C RUBICON 6 C RUBICON 8 C...
Wees voorzichtig bij het uitpakken van uw SOUND HUB. Over het bovenoppervlak van het apparaat en het voorpaneel is een transparante beschermfolie aangebracht. We raden aan om de beschermfolie op zijn plaats te laten totdat uw SOUND HUB op de uiteindelijke locatie is geïnstalleerd. OPMERKING: ×...
10 meter ervandaan. We raden aan om de SOUND HUB op een meubel of plank te plaatsen, maar de enige beperkingen zijn de toegankelijkheid tot de netvoeding en de signaalkabels voor <...
Schema D 6/ pagina 11 illustreert de plaatsing van de batterijen. • Met uw SOUND HUB op zijn plaats en alle eventuele modules geïnstalleerd steekt u de voedingskabel in de POWER- aansluiting op het achterpaneel, zoals geïllustreerd in Schema D 1/ pagina 5, en sluit u vervolgens de voeding aan op een geschikt stopcontact.
SOUND Gebruik altijd de LFE-ingang op de subwoofer bij het aansluiten van de SOUND HUB of de DALI WSR. Als HUB of via een DALI WSR draadloze de gebruikte subwoofer geen speciale LFE-ingang heeft, sluit dan aan op de standaard lijningang van de subwooferontvanger.
Pagina 13
DALI WSR uitgeruste kanaalmatrixindicatoren langzaam knipperen. SOUND HUB om het verbindingsproces met subwoofer. Als de SOUND HUB is uitgerust met een HDMI- de luidsprekers te voltooien. Alle luidsprekers module, knipperen de indicatoren voor meerdere laten een korte bevestigingstoon horen, het De verbindingsprocedure voor SOUND HUB kanalen.
Druk op de LINK & CONNECT-knop op Druk op de LINK & CONNECT-knop op de SOUND HUB. de LINKER luidspreker. de RECHTER luidspreker. De SOUND HUB moet AAN staan. 5-10 5-10 sec. sec. Druk op de LINK & CONNECT-knop op Druk herhaaldelijk op de LINK &...
Installatie en configuratie 3.3 Met luidsprekers verbinding maken D 8: Meerkanaals thuisbioscoopsysteem De SOUND HUB moet AAN staan. Herhaal de procedure voor elke luidspreker. Druk op de LINK & CONNECT- Druk op de LINK & CONNECT- Druk op de LINK & CONNECT- knop op de SOUND HUB.
Rechter ingang Linker ingang OPMERKING: De draadloze linker- en rechtervoorluidsprekerkanalen van de SOUND HUB worden gedempt als de bedrade PLUG-IN MODULE PLUG-IN MODULE voorversterkeruitgangen zijn aangesloten. Evenzo wordt een draadloos aangesloten subwoofer gedempt als de bedrade subwooferuitgang is aangesloten.
AptX- en AptX HD-formaten. 4.1 Bluetooth Audio OPMERKING: Als u audio naar uw SOUND HUB en luidsprekers wilt streamen Bluetooth-koppeling is alleen mogelijk wanneer de SOUND vanaf een Bluetooth-apparaat zoals een mobiele telefoon, tablet HUB Bluetooth-ingang is geselecteerd. Er kunnen meer...
Pagina 18
De standaard SOUND HUB Bluetooth-naam is apparaten loskoppelen van uw “DALI SOUND HUB”. Alternatieve namen van “DALI SOUND HUB of de Bluetooth- SOUND HUB 1” tot “DALI SOUND HUB 9” kunnen naam wijzigen. worden geselecteerd. • Om de standaardnaam te wijzigen houdt u de knop Dempen op het voorpaneel van de SOUND HUB ) ingedrukt.
OPTICAL IN (tv) tv uitgerust met een optische digitale uitgang. Als de tv is audiobronnen kunnen bijvoorbeeld een cd-speler, voorzien van een HDMI (ARC) aansluiting en uw SOUND HUB is voorzien van de een platenspeler met phono-voorversterker of DALI HDMI-module, gebruik dan deze altijd in plaats van de optische aansluiting.
Audiobronnen aansluiten 4.3 Netwerkaudiostreams aansluiten Als uw SOUND HUB is uitgerust met een NPM- module, kan deze verbinding maken met een wifi- of Ethernet-thuisnetwerk en audio afspelen van een breed scala aan muziekstreamingservices, netwerkmuziekbibliotheken en internet- radiostations. Het gebruik van de NPM-module wordt beschreven in Sectie 7/...
5. Uw SOUND HUB gebruiken 5.1 Stand-by Met de installatie van uw SOUND HUB Standby-knop voltooid en luidsprekers aangesloten, kunt u beginnen te genieten van muziek. Uw SOUND HUB heeft een laag energieverbruik Standby-modus die kan De SOUND HUB-bedieningsfuncties worden in- of uitgeschakeld door op de...
DALI CALLISTO C draadloze luidsprekermodellen bieden ook volumeregeling via een touchpad op het bovenpaneel. OPMERKING: Als een Bluetooth- of netwerkaudiobron (met een NPM-module geïnstalleerd) wordt afgespeeld, kunt u het volume van de SOUND HUB mogelijk ook regelen vanaf een bronapparaat of app.
Uw SOUND HUB gebruiken 5.3 Dempen Dempingsknop Dempingsknop Om uw SOUND HUB tot zwijgen te brengen, drukt u op de knop Dempen op het voorpaneel of de afstandsbediening ( ). Om de audio te herstellen, drukt u nogmaals op een van beide...
5.4 Bron selecteren OPMERKING: Afhankelijk van of SOUND HUB Automatische signaaldetectie is Om een audiobron voor de SOUND HUB te selecteren, ingeschakeld, kunnen bronnen automatisch worden geselecteerd drukt u op de bronselectieknop op het voorpaneel van de wanneer ze actief worden. Automatische signaaldetectie wordt SOUND HUB of op de afstandsbediening ( ).
Elke SOUND HUB-ingang, behalve AUX IN, wordt automatisch geselecteerd wanneer er een signaal aanwezig is, tenzij er al via • Terwijl uw SOUND HUB is ingeschakeld, houdt u de een andere ingang wordt afgespeeld. Automatische detectie bronselectieknop op het voorpaneel ingedrukt en draait schakelt ook de Standby-modus uit.
5.6 Display en indicatorverlichting Standby-knop De helderheid van het display op het voorpaneel van uw SOUND HUB en het volumeniveau-display van de aangesloten CALLISTO C of RUBICON C luidsprekers kunnen worden aangepast. Terwijl uw SOUND HUB is ingeschakeld, houdt u de standby-knop op het voorpaneel ingedrukt en draait u...
HUB is geïnstalleerd elke draadloze luidspreker of subwoofer die is luidspreker hoort, laat u de knop Dempen en u meerkanaals aangesloten op uw SOUND HUB. Het aanpassen en de bronselectieknop los. De luidspreker audiomateriaal afspeelt. van het relatieve volume kan handig zijn: die wordt ingesteld, wordt aangegeven •...
Pagina 28
Dit geldt vooral voor de meerkanaalssystemen die mogelijk worden gemaakt door de SOUND HUB HDMI-module.
Dit is vooral belangrijk bij meerkanaalssystemen. De SOUND HUB berekent automatisch alle geschikte relatieve tijdvertragingen op basis van de gemeten afstand van de luisterpositie tot de luidsprekers. Dit wordt behandeld in de volgende stappen.
Pagina 30
Uw SOUND HUB gebruiken 5.8 Aanpassing luidsprekerafstand • Terwijl uw SOUND HUB is ingeschakeld, houdt u tegelijkertijd de knop Dempen SOUND en de bronselectieknop op het voorpaneel ingedrukt . Wanneer u een audiosignalering uit de eerste luidspreker hoort, laat u de knop Dempen Voorbeeld: 3,8 m en de bronselectieknop los.
Pagina 31
Uw SOUND HUB gebruiken 5.8 Aanpassing luidsprekerafstand OPMERKING: OPMERKING: • Druk op de bronselectieknop het voorpaneel om naar de volgende De standaardvolgorde van Aanpassing Uw SOUND HUB keert luidspreker te gaan, of druk op de knop luidsprekerafstand is: Midden, Rechts...
6. Problemen oplossen en onderhouden van uw SOUND HUB Uw SOUND HUB heeft geen onderhoud nodig dat verder gaat dan de zorg die u aan andere waardevolle items in uw huis geeft, hoewel u de informatie in de volgende alinea’s soms nuttig voor u kan zijn.
SOUND HUB te configureren om luidsprekerverbindingen. In huizen en andere omgevingen met een vast draadloos uitzendkanaal te veel draadloos dataverkeer is het soms mogelijk dat de DALI gebruiken: SOUND HUB tijdelijk de verbinding met de luidsprekers verliest, •...
Druk op de LINK & CONNECT-knop terug te keren naar normaal gebruik van de SOUND HUB. • U moet uw SOUND HUB enige tijd bedienen met een nieuw geselecteerd vast draadloos kanaal PLUG-IN MODULE PLUG-IN MODULE om te zien of de prestaties verbeteren voordat u een andere draadloze kanaaloptie probeert.
Schakel de SOUND HUB uit . op een gegeven moment • Schakel de SOUND HUB in door op de Standby-knop te drukken en tegelijkertijd de knop met andere luidsprekers Dempen en de bronselectieknop ingedrukt te houden . moet verbinden of als u het Bluetooth-koppelgeheugen •...
Problemen oplossen en onderhouden van uw SOUND HUB 6.4 Firmware-upgrade DALI brengt af en toe bijgewerkte firmware uit voor uw SOUND HUB. Bijgewerkte firmware kan de prestaties en betrouwbaarheid verbeteren of PLUG-IN MODULE nieuwe functies toevoegen. Firmware-updates zullen beschikbaar worden gesteld om te downloaden van de DALI-website.
Problemen oplossen en onderhouden van uw SOUND HUB 6.5 Verwijdering Als u dit product wilt weggooien, meng het dan niet met het gewone huisvuil. Er is een apart inzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten in overeenstemming met de wetgeving die de juiste behandeling, terugwinning en recycling vereist.
• NPM module • USB-wifi-dongle • USB-verlengkabel OPMERKING: Volg de stappen op de volgende pagina om een NPM-module in uw SOUND HUB te installeren. Als een NPM-module moet worden verwijderd, moet eerst de voeding van de SOUND HUB worden losgekoppeld.
Pagina 40
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 7.1 Installatie • Koppel de SOUND HUB los van de voeding. • Gebruik een Torx 10-schroevendraaier om de twee schroeven en het deksel van een ongebruikte SOUND HUB-modulesleuf op het achterpaneel te verwijderen.
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 7.2 Netwerkverbinding NPM-modules vereisen een verbinding met uw D 9: NPM-2i module achterpaneel thuisnetwerk en internet. De thuisnetwerkverbinding kan bedraad zijn via een Ethernet-kabel die is aangesloten op uw thuisrouter, of draadloos via uw wifi- thuisnetwerk.
Pagina 42
Configuratie en toegang tot de functies van de NPM-module weten om het configuratieproces te voltooien. in uw SOUND HUB vereist het downloaden en gebruiken van de BluOS Controller-app op een mobiele telefoon, tablet of een computer. Versies van de app zijn beschikbaar voor iOS-...
Pagina 43
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 7.2 Netwerkverbinding LED-knippercode Omschrijving Tijdens en na het netwerkverbindingsproces zal de “Status”-LED op het achterpaneel van de NPM Verbonden met wifi en klaar voor Constant blauw oplichten om verschillende instellingsstatussen aan te gebruik geven.
“Slot 1” (pictogram) of “Slot 2” (pictogram) op het Airplay 2 (alleen NPM-2i), Spotify Connect en Tidal Connect display van de SOUND HUB oplichten, om aan te geven dat de NPM- gebruiken om streams rechtstreeks van streamingservice-apps module de geselecteerde bron is.
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 7.4 NPM resetten naar standaardinstellingen Als u uw met NPM uitgeruste SOUND HUB wilt verbinden met een ander wifi-netwerk, moet u de standaardinstellingen herstellen. Volg de onderstaande stappen om uw NPM opnieuw in te stellen.
D 10: HDMI-module achterpaneel met HDMI ARC- of HDMI eARC-uitgeruste tv's en bevat Dolby Digital- en DTS-decodering om de SOUND HUB in staat te stellen uit te zenden naar meerkanaals luidsprekersystemen. UPMIX HDMI TO ALL SPEAKERS ADAPTIVE WIRELESS SAMPLE RATE...
Koppel de SOUND HUB los van de voeding. • Gebruik een Torx 10-schroevendraaier om de twee schroeven en het deksel van een ongebruikte SOUND HUB-modulesleuf op het achterpaneel te verwijderen. • Schuif de HDMI-module (met het handvat naar boven) in een vrije modulesleuf totdat deze is uitgelijnd met het achterpaneel van de SOUND HUB.
Pagina 49
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 8.1 Installatie OPMERKING: Als een NPM-module moet worden • Gebruik een HDMI-kabel om de verwijderd, moet eerst de voeding van de SOUND HUB HDMI-module-ingang SOUND HUB worden losgekoppeld. De aan te sluiten op een geschikte SOUND HUB moet vervolgens worden TV HDMI-aansluiting.
De SOUND HUB NPM BluOS-module installeren en gebruiken 8.2 Uw met HDMI uitgeruste SOUND HUB configureren OPMERKING: Als u nog geen luidsprekers op uw SOUND D 11: HDMI-module HUB heeft aangesloten, doe dit dan zoals beschreven in Sectie 3.3/ pagina 12. OPMERKING:...
Pagina 51
Upmix HDMI naar alle luidsprekers bedrade of draadloze subwoofer is aangesloten, zorgt het basbeheer van de SOUND HUB er automatisch voor dat het juiste signaal De schakelaar “Upmix HDMI To All Speakers” naar de subwoofer wordt geleid – rekening houdend met zowel configureert hoe een met HDMI-module audioformaten als aangesloten DALI-luidsprekermodellen.
ProLogic II te selecteren. Laat de knop Dempen los wanneer de gewenste optie achterste surround-luidsprekers stil. is geselecteerd. Vergeet niet om de SOUND HUB opnieuw in te stellen op ProLogic II wanneer ProLogic I niet langer nodig is. We raden aan om de schakelaar “Upmix HDMI To All Speakers”...
Pagina 53
CONVENIENCE te zetten, tenzij er specifieke redenen zijn waarom u de 24bit/96kHz-optie wilt gebruiken op niet-HDMI-bronmateriaal. De reden voor deze aanbeveling is dat de SOUND HUB in de PERFORMANCE-modus een omschakeling van de samplefrequentie moet implementeren bij het selecteren of deselecteren van de HDMI-ingang en dit resulteert in een...
De SOUND HUB HDMI-module installeren en gebruiken 8.3 Uw met HDMI uitgeruste SOUND HUB gebruiken Met uw SOUND HUB HDMI-module geïnstalleerd, De SOUND HUB HDMI-ingang maakt deel uit van de SOUND geconfigureerd en aangesloten op een TV ARC- of eARC HUB Automatische signaaldetectiefuncties en wordt...
Pagina 55
De SOUND HUB HDMI-module installeren en gebruiken 8.3 Uw met HDMI uitgeruste SOUND HUB gebruiken Het invoercoderingsformaat dat door de HDMI-module wordt ontvangen, wordt weergegeven als PCM, Dolby of DTS, zoals hieronder wordt geïllustreerd. Dolby De nabewerking van de HDMI-module is afhankelijk van het invoercoderingsformaat. Dolby wordt nabewerkt door de Dolby ProLogic I- of Dolby ProLogic IIx-codec, afhankelijk van de gebruikersselectie, terwijl DTS en PCM worden nabewerkt door de DTS Neo:6 Cinema-codec.
De SOUND HUB HDMI-module installeren en gebruiken 8.3 Uw met HDMI uitgeruste SOUND HUB gebruiken T 2: Geldige meerkanaals luidsprekeropstellingen OPMERKING: Links Rechts Links Rechts Links Rechts Indeling Midden achter achter Voor Voor surround surround Afhankelijk van het aantal draadloze...
Pagina 57
De SOUND HUB HDMI-module installeren en gebruiken 8.3 Uw met HDMI uitgeruste SOUND HUB gebruiken OPMERKING: OPMERKING: Bij het afspelen van DTS 7.x- en Op de SOUND HUB kunnen in totaal tien PCM 7.x-materiaal op een 6.0- of luidsprekers draadloos worden aangesloten.
10. Diagrammen en tabellen Diagrammen Tabellen D 1: SOUND HUB achterpaneel T 1 : Toewijzingen van luidsprekerkanaal D 2: SOUND HUB voorpaneel T 2: Geldige meerkanaals luidsprekeropstellingen D 3: Afstandsbediening D 4: Instellingen D 5: In de doos D 6: Batterijen plaatsen...