Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
EN: Battery replacement
Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
Different types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Batteries should be replaced under the supervision of an adult.
Exhausted batteries are to be removed from the product.
The supply terminals are not to be short-circuited.
Used batteries are hazardous waste and NOT to be disposed of the household waste!!!
Check your batteries regularly to avoid battery leakage.
CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type. (AA / LR06)
DE: Batterieersatz
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden.
Verschiedene Typen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht gemischt werden.
Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden.
Batterien sollten unter der Aufsicht eines Erwachsenen ausgetauscht werden.
Erschöpfte Batterien müssen aus dem Produkt entfernt werden.
Die Versorgungsanschlüsse dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
Gebrauchte Batterien sind gefährliche Abfälle und dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden!!!
Überprüfen Sie Ihre Batterien regelmäßig, um ein Austreten von Batterien zu vermeiden.
ACHTUNG: Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ausgetauscht wird.
Ersetzen Sie nur den gleichen oder gleichwertigen Typ. (AA / LR06)
NL: Batterijen vervangen
Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
Verschillende soorten en/of nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet worden gemengd.
De batterijen dienen met de juiste polariteit geplaatst te worden.
De batterijen moeten worden vervangen onder toezicht van een volwassene.
Lege batterijen dienen uit het product te worden verwijderd.
De aansluitklemmen mogen niet kortgesloten worden.
Lege batterijen zijn gevaarlijk afval en behoren NIET tot huishoudelijk afval !!!
Controleer uw batterijen regelmatig om de lekkage van de batterij te voorkomen.
LET OP: Explosiegevaar als de batterij onjuist vervangen wordt.
Vervang alleen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. (AA / LR06)
FR: Changement de piles
Les piles non rechargeables ne doivent pas ètre rechargées.
Différents types de piles ou des bateries neuves et usagées ne doivent pas ètre mélangés.
Les batteries sont à insérer à la bonne polarité.
Les batteries usagées doivent ètre enlevées u jouet.
Les bornes d'alimentation ne doivent pas ètre court-circuitée.
Les piles doivent être remplacées, sous la supervision d'un adulte.
Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les
ordures ménagères!!!
Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
ATTENTION: Danger d'explosion si la batterie est remplacée incorrectement.
Remplacer seulement avec le même type ou équivalent (AA / LR06)
11
Advertenties
Inhoudsopgave
