Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvou- Meer informatie over het maken van bestanden op de Zingui, kan je terugvin- digd, overgedragen, overgeschreven, opgeslagen in een geautomatiseerd den in de Mind Express handleiding die bij de Zingui is meegeleverd.
8" WVGA / Projected capacitive • 800 x 480 pixels • 262.144 kleuren • LED backlight 1 x USB 2.0 OTG (slave + master) Batterij Vaste batterij Gewicht 860 gr Afmetingen 218 mm x 138 mm x 23 mm Audio Geïntegreerde microfoon + 8 geïntegreerde luidsprekers van 1 W.
Pagina 16
De Zingui is dankzij zijn beperkt gewicht zeer draagbaar en mobiel. We raden Gebruik het toestel niet in het ziekenhuis wanneer je in de buurt bent van aan om de Zingui steeds te gebruiken in de meegeleverde draagtas en ook om medische elektronische toestellen. De uitgezonden radiogolven kunnen gebruik te maken van de meegeleverde draagriem.
Zingui 2 Wat is er met de Zingui meegeleverd? De Zingui wordt geleverd met volgende onderdelen: draagtas en draagriem voeding met stekker en kabel USB-toetsenbord USB-muis USB-stick USB-kabel (kort) om aansluiting te maken met een USB-toetsen- bord, USB-stick, USB-muis ...
Pagina 19
Zingui 2 Aan de slag Wat is er met de Zingui meegeleverd?
Zingui 2 Kennismaken met de Zingui Figuur 1: Zijaanzicht links Aan de slag Kennismaken met de Zingui...
Pagina 21
Via deze ingang kan je schakelaar 1 aansluiten. Sluit enkel een niet-gevoede, spanningsloze schakelaar rechtstreeks aan op het toestel! Aansluiting schakelaar 2 Via deze ingang kan je schakelaar 2 aansluiten. Sluit enkel een niet-gevoede, spanningsloze schakelaar rechtstreeks aan op het toestel! Aansluiting voeding Via deze aansluiting kan het toestel worden opgeladen met de meegeleverde voedingsadapter.
Pagina 22
Zingui 2 Figuur 2: Zijaanzicht rechts Aan de slag Kennismaken met de Zingui...
Pagina 23
Met deze knop kan je opnames maken en bewaren in een vakje in Mind Express. Reset Deze knop wordt gebruikt om het toestel te resetten. Aan/uit-knop Hiermee kan het toestel aan en uit en in slaapstand worden gezet. Aan de slag Kennismaken met de Zingui...
Pagina 24
Zingui 2 Figuur 3: Achteraanzicht Aan de slag Kennismaken met de Zingui...
Pagina 25
Benaming Uitleg Montagegaten De montagegaten kunnen worden gebruikt voor de montage van de Zingui op bijvoorbeeld een rolstoel. Er zijn daartoe monta- geplaten beschikbaar voor het DaeSSy montagesysteem. Infraroodzender Hiermee kunnen infraroodsignalen worden uitgezonden naar andere toestellen. Bijvoorbeeld: muziekinstallatie, televisie.
Zingui 2 De draagtas gebruiken Benaming Uitleg Klep De klep kan via de velcroverbinding tussen (3) en (7) zowel vooraan of achteraan worden bevestigd. De klep bevat ook het tafelstatief (6) en kan dus ook als steun worden gebruikt. Handvat Om het toestel eenvoudig met de hand te dragen.
Pagina 27
Velcrostrook Aan deze velcrostrook wordt de klep (1) via velcrostrook (2) aan de voorkant of aan de achterkant vastgemaakt. Bij de bestelling van het toestel kan de draagtas optioneel worden voorzien van een montageplaat. Zo kan de draagtas worden gemonteerd en kan je het toestel met en zonder draagtas gebruiken.
Zingui 2 Het toestel aanzetten Controleer het resterend batterijvermogen. Zie "Het resterend batterijver- mogen opvragen" op pagina 27. Voer één van de volgende handelingen uit: Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan tussen het toestel en de netstroom. • Druk op de aan/uit knop.
Zingui 2 IE OOK "Het toestel opladen" op pagina 26 "De batterijstatus bekijken" op pagina 26 Tekst ingeven Tekst ingeven Indien je in een dialoogvenster tekst moet ingeven, kan je gebruik maken van het schermtoetsenbord van het toestel. Je kan 4 verschillende toetsenborden oproepen.
Zingui 2 Het schermtoetsenbord weergeven Tik rechtsonderaan in de menubalk op om het schermtoetsenbord te activeren. Het pictogram zal enkel zichtbaar zijn als er een dialoogvenster actief is waar een tekstveld kan worden bewerkt. Tik in de titelbalk en sleep het dialoogvenster Input Panel naar de gewenste plaats op het scherm.
• sleep de schuifregelaar naar links om het volume te verlagen Standaard staat er 1 2 3 4 5. Je kan deze tekst vervangen door een • sleep de schuifregelaar naar rechts om het volume te verhogen woord of een zin.
Om aanpassingen te maken op het toestel moet de menubalk beschikbaar zijn. Indien de menubalk niet beschikbaar is, moet je die terugzetten. Dubbelklik Tik 2 keer kort na elkaar met je vinger op het object. Druk met een balpen de resetknop in.
Op het toestel kan de bediening in Mind Express gebeuren via scanning. De "Scanningbediening" op pagina 31 manier van scannen, kan worden ingesteld in Mind Express. Het scannen kan gebruik maken van 1 of 2 schakelaars die rechtstreeks op het toestel kunnen 10.2 Muisbediening worden aangesloten (4) (5).
Indien je het toestel een langere tijd niet gebruikt, kan je het toestel het best afsluiten. Voer één van de volgende handelingen uit: • Kies Extra > Zingui 2 > Afsluiten. • Druk minstens 4 seconden op de aan/uit knop. •...
De helderheid heeft een grote invloed op het batterijverbruik. Hoe helderder Tik naast microfoon op aan of uit. je het scherm instelt, hoe groter het batterijverbruik. Kies Extra > Zingui 2 > Instellingen. IE OOK "De luidsprekers aan- of uitzetten" op pagina 34 Verplaats de schuifknop naast Helderheid tot het scherm de gewenste "De hoofdtelefoon aan- of uitzetten"...
1 moet worden ingedrukt om het toestel te star- ten. Het toestel kan automatisch worden uitgeschakeld. Kies Extra > Zingui 2 > Instellingen. Bijvoorbeeld: je kan instellen dat het toestel automatisch uitschakelt, nadat het Selecteer in de vervolgkeuzelijst Schakelaar 1 start toestel: één van de 5 uur in slaapstand is gegaan.
Smart: Kies Extra > Smart3 > Back-up naar USB-stick. Tik op OK. • Zingui 2: Kies Extra > Zingui 2 > Back-up naar USB-stick. IE OOK "Een back-up van het toestel maken" op pagina 36 Tik in het veld Geef naam.
Zingui 2 Een boodschap opnemen (via de Tik op om te luisteren naar de opname. Herhaal vanaf stap 3 indien je opnameknop) niet tevreden bent van de opname. Voer één van de volgende handelingen uit: Je kan met het toestel een zelf ingesproken boodschap of geluid opnemen en •...
Zingui 2 Laat de knop los om de opname te beëindigen. Voer één van de volgende handelingen uit: • Tik op om de opname op te slaan onder het geselecteerde Tik op om te luisteren naar de opname. Herhaal vanaf stap 3 indien je vakje.
• Smart: Kies Extra > Smart3 > Schijf opruimen. • Zingui 2: Kies Extra > Zingui 2 > Schijf opruimen. Tik op Bestandsbeheer. Selecteer Geluiden in de vervolgkeuzelijst Type:. Een boodschap opnemen Een opgenomen boodschap van het toestel verwijderen...
• Tik op , de foto wordt verwijderd van het toestel. vakje is voorzien waar de actie Camera Smart/Zingui > Foto's voor mediabi- bliotheek is aan toegevoegd. Om terug te keren naar de communicatiekaart zonder een foto te Tik op het vakje in de communicatiekaart.
(van groot naar klein). Je kan een foto verwijderen van het toestel als er op de communicatiekaart een vakje is waar de actie Camera Smart/Zingui > Verwijder foto is aan toe- Tik op Bestanden verwijderen. gevoegd.
Pagina 46
Zingui 2 De camera gebruiken Een foto verwijderen (via schijf opruimen)
"De verbinding met de Eddy verbreken (via het menu)" op pagina 47 Aantal tekstlijnen op scherm: Selecteer in de vervolgkeuzelijst hoeveel lijnen tekst (1,2 of 3) op het scherm van de Bluetooth Eddy moeten verschijnen. Bluetooth is een communicatietechnologie die draadloos werkt over een korte Tik op OK.
Zingui 2 De Eddy zoeken Een verbinding met de Eddy maken (via het Kies Extra > Eddy > Verbinden. voorbeeldbestand) Tik op Zoek Kies in het voorbeeldbestand extra > eddy Eddy De gevonden verschijnt in de vervolgkeuzelijst. Voer één van de volgende handelingen uit: Tik op Verbinding maken.
Zingui 2 De verbinding met de Eddy verbreken (via het voorbeeldbestand) Kies in het voorbeeldbestand extra > eddy Tik op Verbinding verbreken. Eddy De verbinding met de is verbroken. IE OOK "De Eddy instellen" op pagina 46 "Een verbinding met de Eddy maken (via het menu)" op pagina 47 "De verbinding met de Eddy verbreken (via het menu)"...
USB-ingang van het toetsenbord. Klik op de optie om het toestel veilig te verwijderen. Verwijder de USB-kabel tussen het toestel en de computer. Het toetsenbord dat wordt meegeleverd met de Zingui is voor- zien van een USB-ingang. IE OOK "Het toestel met de computer verbinden"...
Zingui 2 IE OOK "Een extern toetsenbord aansluiten" op pagina 50 "Een USB-stick aansluiten" op pagina 51 Een USB-stick aansluiten Je kan een back-up te nemen van jouw toestel op een USB-stick. Sluit de USB-stick via de meegeleverde USB-verloopkabel aan op jouw toestel.
Pagina 54
Zingui 2 Andere apparaten met het toestel verbinden Een USB-stick aansluiten...
Zingui 2 Telefoon Wijzig eventueel de bluetooth naam van het toestel in het veld Bluetooth naam:. Via bluetooth kan er verbinding worden gemaakt tussen het toestel en de Deze naam verschijnt in de lijst van de gekoppelde apparaten op je mobiele telefoon.
Zingui 2 Een telefoongesprek beëindigen IE OOK "De bluetooth aanzetten" op pagina 54 "De telefoonopties van het toestel instellen" op pagina 54 Je kan met het toestel een telefoongesprek beëindigen. Je kan ook via het voorbeeldbestand een telefoongesprek beëindigen. Een telefoonnummer bellen Je kan met het toestel een zelf in te geven telefoonnummer bellen.
Pagina 58
Zingui 2 Telefoneren Een telefoongesprek beëindigen...
Indien niet, dan moet de code opnieuw worden aangeleerd. jouw toestel kunnen worden aangeleerd. Breng je verdeler op de hoogte Herhaal vanaf stap 2 om nog andere infraroodcodes aan te leren. mocht jouw toestel de infraroodcodes van een ander toestel niet kunnen aanleren.
Zingui 2 Een back-up van infraroodcodes terugzetten Er kan een back-up worden genomen van de infraroodcodes om bij proble- men terug te zetten. Het kan ook nuttig zijn indien jouw toestel wordt gebruikt op verschillende locaties. Je kunt de infraroodcodes voor locatie A aanleren. Je maakt een back-up.
Pagina 62
Zingui 2 De omgevingsbediening Een back-up van infraroodcodes terugzetten...
Zingui 2 Communicatie Klik op één van de volgende categorieën om naar de overeenkomstige voorbeeldbestanden te gaan: Op het toestel is Mind Express geïnstalleerd. Mind Express is een eenvoudig te gebruiken computerprogramma waarin alles Categorie Beschrijving zit wat een logopedist of leerkracht nodig heeft om communicatieroosters en Lijst met verschillende communicatie- oefeningen te maken.
Hulpmiddelen voor de computer: reken- machine, sms, eddy, telefoon, slaapstand, Naast de standaard acties die beschikbaar zijn in Mind Express kan je ook spe- afsluiten, instellingen (luidsprekers, micro- cifieke acties voor de Zingui toewijzen aan vakjes in je communicatierooster: foon, hoofdtelefoon, helderheid). Eddy ...
Wisselt de toestand van de tekst op de Eddy. Staat de weergave van de tekst aan, Voeg je één van de acties Zingui 2 toe aan een vakje in de communicatiekaart, dan wordt de weergave van de tekst na dan kan je bij het selecteren van dat vakje de helderheid aanpassen, het toe- deze actie afgezet.
Zingui 2 Kies in de vervolgkeuzelijst Acties > Scherm draaien één van de volgende Microfoon: aan/uit Wisselt de toestand van de microfoon. opties: Staat de microfoon aan, dan wordt hij na deze actie uit gezet. Staat de microfoon uit, dan wordt het na deze actie aan gezet.
Pagina 68
Zingui 2 Communicatie Een scherm draaien actie toevoegen...
Open Mind Express op jouw computer. exporteren Open het document dat je wil exporteren. Ga naar Bestand > Exporteren > Naar Zingui/Smart 3 > Huidig docu- Een communicatiekaart, oefening of spelletje dat werd aangemaakt op jouw ment..toestel, kan eenvoudig worden ingelezen door Mind Express op de computer Vink in het groepsvak Exporteren: eventueel volgende opties aan: via een USB-verbinding (=importeren).
Verbind het toestel met de computer. Open Mind Express op jouw computer. Open Mind Express op de computer. Ga naar Bestand > Exporteren > Naar Zingui/Smart 3 > Ander docu- Ga naar Bestand > Importeren > Van Zingui/Smart 3..ment..
Pagina 72
Zingui 2 Met bestanden werken Een document van het toestel naar de computer importeren...
PIC, Zingui2tool, OS of de PCB van het toestel. bevochtigde doek. De draagtas kan ook men een zachte handborstel worden Kies Extra > Zingui 2 > Versie info. gereinigd. In het dialoogvenster verschijnt de versienummer van PIC, Zingui2tool (3), OS en de PCB.
Zingui 2 Problemen oplossen Probleem Oplossing Het toestel kan niet worden aangezet. De batterij is onvoldoende opgeladen. Sluit de voeding aan en zet het toestel aan. Probleem Oplossing De batterij wordt niet goed opgeladen. Als de batterij niet meer volledig kan Het aanraakscherm reageert langzaam of •...
Mind Express op jouw toestel. In het dialoogvenster Mind Express verschijnt de versienummer (3) en het serienummer (2) van Mind Express Mind Express op de Zingui updaten Het is aangeraden om Mind Express altijd up-to-date te houden, zowel op de computer als op het toestel.
NIET af tijdens het updaten! De update zal minstens 10 Tik op OK. minuten in beslag nemen. De boodschap Zingui will now restart to fina- De update wordt uitgevoerd. lize the update... Press any key to continue ... verschijnt.
Pagina 78
Voer één van de volgende handelingen uit, afhankelijk van het toestel dat je gebruikt: • Smart: Kies Extra > Smart3 > Firmware update. • Zingui 2: Kies Extra > Zingui 2 > Firmware update. Kies het bestand uit de lijst. Tik op OK. De update wordt uitgevoerd. Onderhoud en problemen oplossen...
Om te kunnen sms'en met het toestel moet je beschikken over een smartp- stellen. hone met daarop het Android besturingsysteem 4.2 of hoger. Je hoeft enkel de telefoonopties van het toestel in te stellen (zie "De telefoonopties van het toe- Tik op ACCEPTEREN.
Zingui 2 Kies in het voorbeeldbestand extra > sms Voor het gebruik van het sms-voorbeeldbestand, zie de Mind Express helpfunctie. IE OOK "De versie van Android op je smartphone controleren" op pagina 78 "De Jabbla BT app downloaden en installeren" op pagina 78...
Pagina 82
Zingui 2 Bijlagen Met het toestel SMS'en...
Pagina 83
Zingui 2 Index verbinding met de Eddy verbreken volume van de Eddy verhogen/verlagen Aan/uit Afmetingen indicator Afsluiten knop actie toevoegen Aanraakbediening Android Aanraakscherm besturingssysteem reinigen versie controleren op smartphone Aanzetten via schakelaar 1 voor smartphone om te sms'en Actie Audio...
Pagina 84
Zingui 2 status bekijken Bediening Datum instellen aanraking Document muis exporteren scannen exporteren (huidig) toetsenbord importeren Bestand Draagriem exporteren Draagtas exporteren (huidig) gebruiken importeren reinigen importeren/exporteren Besturingssysteem versie opzoeken Besturingssyteem update Bijlage Eddy Bluetooth actie toevoegen aanzetten instellen Boodschap verbinding maken (via het menu)
Pagina 86
Zingui 2 in opname mode via opnameknop Menubalk terugzetten update verbergen Microfoon aan- of uitzetten actie toevoegen Mind Express updaten versie/serienummer controleren Muis Problemen oplossen externe muis aansluiten Processor Muis mode Programma boodschap opnemen taal instellen Muisbediening Multimedia RAM geheugen...
Pagina 87
Zingui 2 Scherm Technische specificaties helderheid aanpassen Tekst ingeven Telefoon helderheid aanpassen (via voorbeeldbestand) instellen Scherm draaien met toestel verbinden actie toevoegen telefoonnummer bellen Schermtoetsenbord Telefoongesprek verbergen aannemen weergeven beëindigen Serienummer Tijd instellen opzoeken Toestel Serienummer afsluiten controleren in slaapstand zetten...
Pagina 88
Zingui 2 aansluiten Zingui onderdelen meegeleverd Zingui Plus Zingui2tool Veiligheidsvoorschriften Verbinding met de computer maken met Eddy maken (via het menu) met Eddy maken (via voorbeeldbestand) met Eddy verbreken (via het menu) met Eddy verbreken (via het voorbeeldbestand) tussen toestel en computer verbreken...