Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
SR 4320 CD
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • Használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Stereo-Radio-CD-Player
Stereo radio/CD-speler • Lecteur de CD-radio stéréo
CD-Player-Radio-Estereo • Rádio e leitor de CDs estéreo
Lettore CD con stereo e radio • Stereo radio/CD-spiller
Stereo Radio CD Player • Radio stereo z odtwarzaczem płyt CD
Stereofonní radiopřijímač s přehrávačem • Sztereó rádió - CD-lejátszó
Стерео радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков
05-SR 4320 CD AEG.indd 1
05-SR 4320 CD AEG.indd 1
27.03.2008 9:02:47 Uhr
27.03.2008 9:02:47 Uhr
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor AEG SR 4320 CD
- Pagina 1 Stereo Radio CD Player • Radio stereo z odtwarzaczem płyt CD Stereofonní radiopřijímač s přehrávačem • Sztereó rádió - CD-lejátszó Стерео радиоприемник с проигрывателем компакт-дисков 05-SR 4320 CD AEG.indd 1 05-SR 4320 CD AEG.indd 1 27.03.2008 9:02:47 Uhr 27.03.2008 9:02:47 Uhr...
- Pagina 2 Обзор деталей прибора ...........стр. Elementi di comando ..........Pagina Руководство по эксплуатации .........стр. Istruzioni per l’uso ..........Pagina Технические данные ..........стр. Dati tecnici ..............Pagina Гарантия ..............стр. Garanzia ..............Pagina 05-SR 4320 CD AEG.indd 2 05-SR 4320 CD AEG.indd 2 27.03.2008 9:02:54 Uhr 27.03.2008 9:02:54 Uhr...
-
Pagina 3: Übersicht Der Bedienelemente
Indicación de los elementos de manejo Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése • Обзор деталей прибора Descrição dos elementos • Elementi di comando 05-SR 4320 CD AEG.indd 3 05-SR 4320 CD AEG.indd 3 27.03.2008 9:02:54 Uhr 27.03.2008 9:02:54 Uhr... -
Pagina 4: Allgemeine Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitsschalter sollten auf keinen Fall 17 AC ~ Anschluss überbrückt oder manipuliert werden, sonst besteht die Gefahr, dass Sie sich dem Laser-Licht aussetzen. 05-SR 4320 CD AEG.indd 4 05-SR 4320 CD AEG.indd 4 27.03.2008 9:02:56 Uhr 27.03.2008 9:02:56 Uhr... -
Pagina 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Drücken der HOUR Taste, die Stunden ein. 3. Zum Einstellen der Minuten, halten Sie die SET Taste und die MINUTE Taste gleichzeitig gedrückt. 4. Schließen Sie das Batteriefach. 05-SR 4320 CD AEG.indd 5 05-SR 4320 CD AEG.indd 5 27.03.2008 9:02:58 Uhr 27.03.2008 9:02:58 Uhr... -
Pagina 6: Radio Hören
Alle Titel werden nacheinander in einer zufälligen Reihenfolge wiedergegeben. 2x drücken = Alle Funktionen sind aufgehoben. Der normale Abspielbetrieb wird fortge- setzt. 05-SR 4320 CD AEG.indd 6 05-SR 4320 CD AEG.indd 6 27.03.2008 9:02:58 Uhr 27.03.2008 9:02:58 Uhr... -
Pagina 7: Technische Daten
Die CD beginnt zwar zu drehen, der Ton kann aber nicht wiedergegeben werden. Hiermit erklärt die Firma ETV - Elektro-Technische Ver- triebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät SR 4320 CD in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde- rungen, der europäischen Richtlinie für elektromagne- tische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspan-... -
Pagina 8: Garantie
Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entsprechenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden. Service Anschrift Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/Germany 05-SR 4320 CD AEG.indd 8 05-SR 4320 CD AEG.indd 8 27.03.2008 9:02:58 Uhr 27.03.2008 9:02:58 Uhr... -
Pagina 9: Overzicht Van De Bedieningselementen
16 Functiekeuzeschakelaar FUNCTION (OFF/RADIO/CD) 17 AC ~ aansluiting 18 Toetsen voor het instellen van de tijd (SET/HOUR/MINUTE) 05-SR 4320 CD AEG.indd 9 05-SR 4320 CD AEG.indd 9 27.03.2008 9:02:59 Uhr 27.03.2008 9:02:59 Uhr... -
Pagina 10: Doelmatig Gebruik
Wanneer de ontvangst te zwak is en ruist, knippert het lampje. Bij een slechte ontvangst adviseren wij, om te schakelen naar FM. 05-SR 4320 CD AEG.indd 10 05-SR 4320 CD AEG.indd 10 27.03.2008 9:03:00 Uhr 27.03.2008 9:03:00 Uhr... -
Pagina 11: Beschrijving Van De Cd-Toetsen
STOP (stop)-toets, 2 x indrukken = Springt naar de volgende titel. wordt de weergave onderbroken, maar blijft het programma behouden. De weergave MEMORY dooft. 05-SR 4320 CD AEG.indd 11 05-SR 4320 CD AEG.indd 11 27.03.2008 9:03:00 Uhr 27.03.2008 9:03:00 Uhr... -
Pagina 12: Technische Gegevens
Na afl oop van de garantieperiode kunnen reparaties te- krassen. doek. gen berekening worden uitgevoerd door de betreff ende vakhandelaar of de technische dienst. 05-SR 4320 CD AEG.indd 12 05-SR 4320 CD AEG.indd 12 27.03.2008 9:03:00 Uhr 27.03.2008 9:03:00 Uhr... - Pagina 13 Voor informatie over verzamelpunten voor uw appa- raten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. 05-SR 4320 CD AEG.indd 13 05-SR 4320 CD AEG.indd 13 27.03.2008 9:03:01 Uhr 27.03.2008 9:03:01 Uhr...
-
Pagina 14: Consignes De Sécurité Spéciales
Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler (OFF/RADIO/CD) ces boutons de sécurité, ce qui risquerait sinon de mettre 17 Raccord AC ~ l’utilisateur en contact avec la lumière laser. 05-SR 4320 CD AEG.indd 14 05-SR 4320 CD AEG.indd 14 27.03.2008 9:03:01 Uhr 27.03.2008 9:03:01 Uhr... -
Pagina 15: Utilisation Conforme
Stéréo. Celle-ci clignote AM = matin; PM = après-midi. lorsque la réception est trop faible et que la station 05-SR 4320 CD AEG.indd 15 05-SR 4320 CD AEG.indd 15 27.03.2008 9:03:02 Uhr 27.03.2008 9:03:02 Uhr... - Pagina 16 Lorsque la capacité de mémoire des titres à programmer est épuisée, les titres programmés au préalable sont remplacés au fur et à mesure d’enregistrements supplémentaires. 05-SR 4320 CD AEG.indd 16 05-SR 4320 CD AEG.indd 16 27.03.2008 9:03:02 Uhr 27.03.2008 9:03:02 Uhr...
-
Pagina 17: Données Techniques
à l’aide d’un merce spécialisé ou le service de réparation. (empreintes de torchon doux, doigts, salissures du centre vers le ou rayures). bord. 05-SR 4320 CD AEG.indd 17 05-SR 4320 CD AEG.indd 17 27.03.2008 9:03:03 Uhr 27.03.2008 9:03:03 Uhr... - Pagina 18 électriques et électroniques usagés. Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté. 05-SR 4320 CD AEG.indd 18 05-SR 4320 CD AEG.indd 18 27.03.2008 9:03:03 Uhr 27.03.2008 9:03:03 Uhr...
- Pagina 19 17 Conexión AC ~ manipulados. De hacerlo, existe el peligro de que Vd. esté expuesto a la luz láser. 05-SR 4320 CD AEG.indd 19 05-SR 4320 CD AEG.indd 19 27.03.2008 9:03:03 Uhr 27.03.2008 9:03:03 Uhr...
- Pagina 20 Escuchar radio tecla MINUTE pulsadas simultáneamente. 4. Cierre la cubierta de la pila. 1. Posicione el selector de funciones (16) a la posición RADIO. 05-SR 4320 CD AEG.indd 20 05-SR 4320 CD AEG.indd 20 27.03.2008 9:03:04 Uhr 27.03.2008 9:03:04 Uhr...