I. Before installation - Voor installatie - Avant l'installation - Vor der installation
1
3
II. Installation - Installatie - Installation - Installation
5
110
40
2
Protect against damage
Beschermen tegen
beschadiging
Protéger contre les dommages
Zum schutz vor beschädigungen
Zone suitable for drilling tap hole - Zone geschikt voor boren van kraangat
Zone approprié pour pencer le trou du robinet - Zone geeignet für drilling
hahnloch
Ø for basin & faucet depends on type (see specifi c instructions)
Ø voor wastafel en kraan hangt af van het type (zie specifi eke handleiding)
Ø pour lavabo et robinet dépend du type (voir les instructions spécifi ques)
Ø Für Becken und Hahn hängt vom Typ ab (siehe spezifi sche Anweisungen)
No support under faucet and basin !
Geen steun onder kraan en waskom !
Aucune support sous lavabo et robinet !
Keine Träger unter Wasserhahn
und Waschbecken !
Contrôler si le produit n'est pas endommagé
Contrôler si le produit n'est pas endommagé
Prüfen sie das produkt auf beschädigungen
Prüfen sie das produkt auf beschädigungen
Only on a stone wall OR
an extra reinforced wall
Enkel op stenen wand OF
extra verstevigde wand
Uniquement sur un mur de pierre OU
un mur extra renforcé
Nur auf eine Steinwand ODER
eine extra verstärkte Wand
check !
Check for damage before
Check for damage before
starting installation
starting installation
Controleer op schade vóór montage
Controleer op schade vóór montage
avant montage
avant montage
vor der installation
vor der installation
4