Advertenties
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Fuente de luz
Potencia de conexión del módulo
Potencia de conexión de la luminaria
Temperatura de diseño
Temperatura ambiente
50 965.1 K3
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
50 965.1 K4
Denominación del módulo
Temperatura de color
Índice de reproducción cromática
Flujo luminoso del módulo
Flujo luminoso de la luminaria
Rendimiento luminoso de la lum.
Luminotecnia
Proyector para carril conductor con sistema
óptico ajustable.
Sistema óptico orientable en 0-60° y giratorio
de forma continua en 360° alrededor del eje
vertical de la luminaria.
Distribución de la intensidad lumínica simétrica.
Semiángulo de irradiación 32°
Montaje
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
El proyector para carril electrificado con
adaptador está listo para el uso en sistemas de
carril trifásicos EUROSTANDARD-PLUS
La fijación en el carril se realiza sin
herramientas.
IMPORTANTE:
Antes de montar el adaptador en el carril
trifásico EUROSTANDARD-PLUS
asegurarse de que los dos puentes laterales
del adaptador se encuentran en el mismo lado
que el correspondiente perfil guía del carril.
Para seleccionar la fase ( 1 2 3 ) se debe
accionar en consecuencia el regulador giratorio
de la parte inferior del adaptador.
Enroscar el aro embellecedor adjunto con el
reflector colocar en la carcasa de la luminaria,
girándolo hacia la derecha hasta el tope, de
modo que se fije a través de apriete.
Insertar el adaptador del proyector a ras en la
posición deseada en el carril.
Apretar ambas palancas de fijación de la parte
inferior del adaptador hacia la derecha hasta
que encajen en la posición final.
Ajustar la dirección de radiación deseada de
los LED girando e inclinando la carcasa de la
luminaria.
Para desbloquear el adaptador, accionar las
dos palancas de fijación en sentido opuesto
hasta que se suelte del enclavamiento.
Limpieza · Conservación
Limpiar la suciedad de la luminaria con
regularidad, utilizando productos de limpieza
sin disolventes.
2 / 3
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
Lampada
12,3 W
Potenza modulo
14,5 W
Potenza apparecchio
t
= 25 °C
Temperatura di riferimento
a
t
= 60 °C
Temperatura ambiente
a max
50 965.1 K3
LED-0986/930
Denominazione modulo
3000 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
1685 lm
Flusso luminoso modulo
1315 lm
Flusso luminoso apparecchi
90,7 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
50 965.1 K4
LED-0986/940
Denominazione modulo
4000 K
Temperatura di colore
CRI > 90
Indice di resa del colore
1710 lm
Flusso luminoso modulo
1334 lm
Flusso luminoso apparecchi
92 lm / W
Efficienza luminosa apparecchi
Illuminotecnica
Faretto per binario trifase elettrificato con
sistema ottico regolabile.
Sistema ottico orientabile a 0-60° e ruotabile
a regolazione continua di 360° lungo l'asse
verticale dell'apparecchio.
Distribuzione simmetrica diffusa della luce.
Angolo semivalente 32°
Montaggio
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Lo spot per binario portacorrente con
adattatore è pronto all'uso per l'impiego
in sistemi di binari elettrificati trifase
.
EUROSTANDARD PLUS
®
Il fissaggio viene effettuato senza l'uso di
attrezzi nel binario portacorrente.
IMPORTANTE:
Prima del montaggio dell'adattatore nei
, hay que
binari elettrificati trifase EUROSTANDARD-
®
PLUS
assicurarsi che le due staffe laterali
®
dell'adattatore si trovino sullo stesso lato
del profilo guida corrispondente del binario
elettrificato.
Per la scelta della fase ( 1 2 3 ) azionare di
conseguenza la manopola di regolazione sul
lato inferiore dell'adattatore.
Serrare l'anello di chiusura in dotazione con
il riflettore applicato nell'armatura ruotandolo
verso destra fino all'arresto, in modo da fissarlo
mediante serraggio.
Inserire l'adattatore dell'apparecchio a filo nel
binario portacorrente in corrispondenza della
posizione desiderata.
Spingere le due levette di fissaggio nella parte
inferiore dell'adattatore rispettivamente verso
destra lateralmente, finché non scattano in
sede.
Impostare la direzione desiderata del fascio
luminoso del LED ruotando e inclinando
l'armatura.
Per sbloccare l'adattatore azionare le due
levette di fissaggio in direzioni opposte finché
non si sganciano.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente lo sporco
dall'apparecchio utilizzando detergenti privi di
solvente.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
Lichtbron
12,3 W
Module-aansluitvermogen
14,5 W
Armatuur-aansluitvermogen
t
= 25 °C
Nominale temperatuur
a
t
= 60 °C
Omgevingstemperatuur
a max
50 965.1 K3
LED-0986/930
Modulebenaming
3000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
1685 lm
Module-lichtstroom
1315 lm
Armaturen-lichtstroom
90,7 lm / W
Armatuurrendement
50 965.1 K4
LED-0986/940
Modulebenaming
4000 K
Kleurtemperatuur
CRI > 90
Kleurweergave-index
1710 lm
Module-lichtstroom
1334 lm
Armaturen-lichtstroom
92 lm / W
Armatuurrendement
Lichttechniek
Railspot met instelbaar optisch systeem.
Optisch systeem 0-60° zwenkbaar en rond de
verticale armatuuras 360° traploos draaibaar.
Symmetrisch strooiende lichtsterkteverdeling.
Halve bundelbreedte 32°
Montage
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
De railspot met adapter is klaar voor gebruik in
stroomrailsystemen 3-fasen-EUROSTANDARD-
.
PLUS
®
®
Voor de bevestiging in de spanningsrail is
verder geen gereedschap nodig.
BELANGRIJK:
Zorg er bij de montage van de adapter in de
3-fasen-EUROSTANDARD-PLUS
voor dat de beide lippen aan de zijkanten van
de adapter zich aan dezelfde zijde bevinden als
het corresponderende geleidingsprofiel van de
stroomrail.
De fase ( 1 2 3 ) wordt met de draairegelaar
aan de onderzijde van de adapter ingesteld.
Schroef de bijgeleverde afdekring met
geplaatste reflector tot stilstand naar rechts
draaien in het armatuurhuis, zodat hij door
middel van klemmen wordt vastgezet.
Plaats de adapter van de straler gelijkliggend
op de gewenste positie in de stroomrail.
Druk de beide fixeerhendels aan de onderzijde
van de adapter naar rechts, tot ze in de
eindpositie vastklikken.
De gewenste uitstraalrichting van de LED kan
worden ingesteld door het armatuurhuis te
draaien en te kantelen.
Draai voor het ontgrendelen van de adapter de
twee fixeerhendels in tegengestelde richting tot
ze losklikken.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil.
t
t
a max
LED-0986/930
CRI > 90
90,7 lm / W
LED-0986/940
CRI > 90
92 lm / W
.
-stroomrail
®
12,3 W
14,5 W
= 25 °C
a
= 60 °C
3000 K
1685 lm
1315 lm
4000 K
1710 lm
1334 lm
Advertenties
