Inhoudsopgave Aan de slag..................6 Info over deze gebruikershandleiding..........6 Overzicht.....................6 Kaarten plaatsen................. 7 Schermbeveiliging................8 Uw apparaat de eerste keer inschakelen..........8 Waarom heb ik een Google™-account nodig?........9 Uw apparaat opladen................9 Apparaatbeveiliging..............11 Zorgen dat uw apparaat beveiligd is..........11 Schermvergrendeling................
Pagina 3
Mobiele netwerken selecteren............44 VPN's (Virtual Private Network)............44 Gegevens synchroniseren op uw apparaat........46 Synchroniseren met onlineaccounts..........46 Synchroniseren met Microsoft® Exchange ActiveSync®....46 Basisinstellingen................48 Instellingen openen................48 Volume-instellingen................48 Modus Niet storen................49 Scherminstellingen................50 Applicatie-instellingen................52 Applicaties resetten................53 Dagdroom..................54 Taalinstellingen.................. 54 Datum en tijd..................54 X-Reality™...
Pagina 4
Dubbele items in de applicatie Contacten vermijden......74 Een back-up maken van contacten........... 75 E-mail................... 76 E-mail instellen.................. 76 E-mailberichten verzenden en ontvangen.......... 76 Uw e-mailberichten organiseren............77 Instellingen e-mailaccount..............78 Gmail™.....................78 Berichten en chat................. 80 Berichten lezen en verzenden............80 Uw berichten organiseren..............81 Bellen vanuit een bericht..............
Pagina 5
Connectiviteit................110 Het scherm van uw apparaat draadloos op een tv reproduceren..110 Inhoud delen met DLNA Certified™-apparaten........110 Bestanden op een ander apparaat weergeven met Cast....112 USB-accessoires aansluiten op uw apparaat........113 Het apparaat verbinden met een draadloze DUALSHOCK™ 4- controller..................113 NFC....................
Aan de slag Info over deze gebruikershandleiding Dit is de Xperia™ X Compact-gebruikershandleiding voor de Android™ 6.0.1- softwareversie. Als u niet zeker weet welke softwareversie uw apparaat gebruikt, dan kunt u dat controleren in het menu Instellingen. Voor meer informatie over software- updates, raadpleegt u Uw apparaat bijwerken op de pagina 127.
Verwijder de beschermfolie door aan het lipje te trekken voordat u het apparaat gebruikt. Het wordt aanbevolen om uw apparaat te beschermen met een schermhoes van Sony of een bescherming die bedoeld is voor uw Xperia™-model. Door voor uw beeldscherm...
Waarom heb ik een Google™-account nodig? Uw Xperia™-apparaat van Sony gebruikt het Android™-platform dat is ontwikkeld door Google™. Een groot aantal verschillende Google™-applicaties en -services is bij aankoop van uw apparaat beschikbaar, bijvoorbeeld Gmail™, Google Maps™, YouTube™ en de Play Store™-applicatie, waarmee u toegang hebt tot de Google Play™-onlinewinkel voor het downloaden van Android™-applicaties.
Uw apparaat opladen Steek de stekker van de lader in een stopcontact. Sluit het ene uiteinde van de USB Type C-kabel aan op de lader (of op de USB- poort van een computer). Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de USB Type-C™-poort van uw apparaat.
Apparaatbeveiliging Zorgen dat uw apparaat beveiligd is Het apparaat bevat een aantal beveiligingsopties. Deze worden sterk aanbevolen in geval van verlies of diefstal. De opties zijn als volgt: • Stel een veilige schermvergrendeling op uw apparaat in met behulp van een pincode, wachtwoord of patroon om te voorkomen dat anderen toegang hebben tot uw apparaat of het resetten.
Pagina 12
• Vingerafdruk: plaats een geregistreerde vinger op de aan/uit-knop om het apparaat te ontgrendelen. Het is heel belangrijk dat u het patroon, de PIN of het wachtwoord voor schermontgrendeling onthoudt. Als u deze informatie vergeet, kunt u belangrijke gegevens, zoals contacten en berichten, mogelijk niet meer herstellen.
Ontgrendelen met vingerafdruk Als u de optie ontgrendelen met vingerafdruk hebt ingeschakeld, fungeert de schermvergrendeling met patroon, pincode of wachtwoord als een alternatieve ontgrendelingsmethode. Als u andere schermvergrendelingstypen selecteert, worden alle vingerafdrukinstellingen gewist. U kunt met uw vingerafdruk het apparaat snel ontgrendelen. U kunt deze functie pas gebruiken als u een vingerafdruk hebt geregistreerd en als u deze functie in Vingerafdrukbeheer hebt ingeschakeld.
Vingerafdrukbeheer registreert gegevens over vingerafdrukken die kunnen worden gebruikt als extra beveiligingsmethode voor het ontgrendelen van het apparaat of om aankopen te verifiëren. U mag maximaal vijf vingerafdrukken registreren op het apparaat. Vingerafdrukfuncties zijn niet beschikbaar in de VS. Voor de eerste keer een vingerafdruk registreren Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
• De functie Smart Lock is mogelijk niet in alle markten, landen of regio's beschikbaar. Smart Lock inschakelen Stel een patroon, pincode of wachtwoord in als schermvergrendeling als u dit nog niet hebt gedaan. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Trust- agents.
Een vertrouwd Bluetooth®-apparaat verwijderen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Smart Lock > Vertrouwde apparaten. Tik op het apparaat dat u wilt verwijderen. Tik op Vertrouwd apparaat verwijderen. Zorgen dat u veilig bent bij het gebruik van vertrouwde apparaten Verschillende Bluetooth®-apparaten ondersteunen verschillende Bluetooth®- standaarden en beveiligingsmogelijkheden.
Uw thuislocatie verwijderen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Locatie en tik vervolgens op de schuifregelaar om de locatieservices in te schakelen. Tik op Modus, kies vervolgens de Locatiemodusinstelling Grote nauwkeurigheid of Accubesparing. Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen >...
Het apparaat ontgrendeld houden terwijl u het bij u draagt Met de functie Lichaamsdetectie blijft het apparaat ontgrendeld als u het meeneemt in uw hand, broekzak of tas. Als de versnellingsmeter van het apparaat detecteert dat het toestel wordt meegenomen, blijft het ontgrendeld. Het apparaat wordt vergrendeld als de versnellingsmeter merkt dat het apparaat wordt neergelegd.
Een geblokkeerde simkaart ontgrendelen met een pukcode Voer de pukcode in en tik op Voer een nieuwe pincode in en tik op Voer de nieuwe pincode nogmaals in en tik op Als u te vaak een onjuiste pukcode hebt ingevoerd, kunt u contact opnemen met uw netwerkprovider voor een nieuwe simkaart.
• Als laatste redmiddel: het interne en externe geheugen van uw apparaat op afstand wissen. Als u met de webservice 'Protection by my Xperia' het interne geheugen hebt gewist, moet u zich, de volgende keer dat u dit apparaat inschakelt, u aanmelden met een Google™-account dat eerder met dit apparaat is gesynchroniseerd.
De basisaspecten onder de knie krijgen Het aanraakscherm gebruiken Tikken • Een item openen of selecteren. • Een selectievakje of optie in- of uitschakelen. • Tekst invoeren met het virtuele toetsenbord. Aanraken en vasthouden • Verplaats een item. • Activeer een item specifiek menu. •...
Vegen • Naar boven of naar beneden bladeren door een lijst. • Naar links of naar rechts bladeren, bijvoorbeeld tussen vensters van het startscherm. • Naar links of rechts vegen om meer opties te zien. Vegen • Blader snel, bijvoorbeeld in een lijst of een webpagina. U kunt het bladeren stoppen door op het scherm te tikken.
Het scherm activeren • Druk de toets kort in. Het scherm vergrendelen Wanneer het scherm actief is, drukt u kort op de aan/uit-knop U kunt ook dubbeltikken op een leeg gedeelte van het startscherm. Als u deze functie wilt inschakelen, raakt u een willekeurig gebied in het startscherm aan en houdt u het even vast totdat het apparaat trilt.
Een deelvenster instellen als het hoofdvenster van het startscherm Raak een gebied in het startscherm aan en houd het even vast tot het apparaat trilt. Veeg naar links of naar rechts om naar het deelvenster te bladeren dat u wilt instellen als hoofdvenster van het startscherm en tik vervolgens linksboven in het scherm op Als u het meest linkse deelvenster reserveert voor Google Zoeken en Now, kan het...
Scherm Toepassingen Het scherm Toepassingen, dat u opent vanuit het startscherm, bevat de applicaties die vooraf op uw apparaat zijn geïnstalleerd en de applicaties die u downloadt. Alle applicaties op het scherm Toepassingen weergeven Tik op uw startscherm op Veeg naar links of rechts op het scherm Toepassingen. De lijsten met aanbevolen apps in- of uitschakelen De eerste keer dat u het applicatiescherm opent, krijgt u de mogelijkheid om lijsten met aanbevolen apps in of uit te schakelen.
Raak een gebied in het applicatiescherm aan en houd het even vast totdat het apparaat trilt. Alle applicaties die kunnen worden uitgeschakeld of verwijderd, worden vervolgens aangeduid met Tik op de desbetreffende applicatie en tik vervolgens op Uitschakelen als het een vooraf geïnstalleerde app op uw apparaat is of op VERWIJDEREN als u de app zelf hebt gedownload.
Een widget toevoegen aan het startscherm Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd het even vast tot het apparaat trilt. Tik vervolgens op Widgets. Tik op de widget die u wilt toevoegen. De afmetingen van een widget wijzigen Raak een widget aan en houd deze even vast tot het apparaat trilt.
Een map op het startscherm maken • Houd het pictogram of de snelkoppeling van een applicatie aangeraakt tot het apparaat trilt; sleep het vervolgens naar het pictogram of de snelkoppeling van een andere applicatie. Items toevoegen aan een map op het startscherm •...
Batterijoptimalisatie Batterijoptimalisatie is een krachtige en handige ingebouwde modus die de gebruiksduur van uw batterij aanzienlijk verlengt door het batterijgebruik te verminderen wanneer u het apparaat of bepaalde apps niet gebruikt. Dit wordt bereikt door netwerkactiviteit die batterijvermogen verbruiken, op te schorten. Denk hierbij aan locatieservices, synchronisatie en Wi-Fi®...
Wanneer u de batterij van uw apparaat oplaadt, kunt u de lader het beste loskoppelen zodra de batterij volledig (100%) is opgeladen, om de levensduur van de batterij te maximaliseren. Batterijonderhoud detecteert perioden gedurende welke de batterij van het apparaat regelmatig langere tijd wordt opgeladen en maakt een schatting van het begin en einde van deze perioden.
Sleep de statusbalk omlaag om het gedeelte voor meldingen te openen of dubbeltik op de statusbalk. Sleep het venster omhoog om het gedeelte voor meldingen te sluiten. Reageren op een melding in het meldingenvenster • Tik op de melding. Een melding verwijderen van het meldingsvenster •...
Het meldingniveau voor een app instellen U kunt voor meldingen voor individuele toepassingen op verschillende niveaus instellen. U kunt bijvoorbeeld alle e-mailmeldingen blokkeren, meldingen van Facebook™ voorrang geven en de inhoud van berichten verbergen op het vergrendelscherm. Het meldingsniveau voor een app instellen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
Pagina 33
Er is een Wi-Fi®-verbinding ingeschakeld en er worden gegevens verzonden Er is een Wi-Fi®-verbinding ingeschakeld maar er is geen internetverbinding. Dit pictogram wordt ook weergegeven wanneer u probeert verbinding te maken met een beveiligd Wi-Fi®-netwerk. Nadat u zich hebt aangemeld, verdwijnt het uitroepteken.
Er is een software-update beschikbaar Er zijn systeemupdates beschikbaar Systeemupdates worden gedownload Tikken om de gedownloade systeemupdates te installeren STAMINA-modus is geactiveerd Ultra-STAMINA-modus is geactiveerd Batterijonderhoud is geactiveerd Batterijonderhoud is niet beschikbaar in de VS. Ruisonderdrukking is ingeschakeld Schermafbeelding vastgelegd Nieuw Hangouts™-chatbericht Videochatten met vrienden met de Hangouts™-applicatie Er wordt een nummer afgespeeld...
Pagina 35
Gebruik de Chrome-webbrowser om te navigeren en webpagina's weer te geven en om favorieten, tekst en afbeeldingen te beheren. Gebruik de applicatie Klok om verschillende alarmen en timers in te stellen. Gebruik de applicatie Contacten om telefoonnummers, e-mailadressen en andere gegevens over uw contacten te beheren. Werk met anderen samen aan documenten om iets te maken of bewerken.
Pagina 36
Werk met anderen samen aan spreadsheets om iets te maken of bewerken. Gebruiken de applicatie Schets om afbeeldingen te maken en verkennen, en deze met uw vrienden te delen. Werk met anderen samen aan presentaties om iets te maken of bewerken. Gebruik de applicatie Ondersteuning voor gebruikersondersteuning op uw apparaat.
Applicaties downloaden Applicaties downloaden van Google Play™ Google Play™ is de officiële online Google-winkel voor het downloaden van applicaties, spelletjes, muziek, films en boeken. Het bevat zowel gratis als betaalde applicaties. Voordat u begint met het downloaden van Google Play™, moet u ervoor zorgen dat u ®...
Internet en netwerken Surfen op internet De Google Chrome™-webbrowser voor Android™-apparaten wordt voor de meeste landen vooraf geïnstalleerd geleverd. Ga naar http://support.google.com/chrome en klik op de link "Chrome for Mobile" voor meer gedetailleerde informatie over het gebruik van deze webbrowser. Bladeren met Google Chrome™...
Handmatig internet- en MMS-instellingen toevoegen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Meer > Mobiele netwerken. Tik op Namen toegangspunten > Tik op Naam en geef een gewenste naam op. Tik op APN en voer de naam van het toegangspunt in. Voer indien nodig alle overige informatie in.
Een Wi-Fi®-netwerk handmatig toevoegen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Wi-Fi. Tik op > Netwerk toevoegen. Voer de Netwerknaam (SSID)-gegevens in. Tik op het veld Beveiliging om een beveiligingstype te selecteren. Voer zo nodig een wachtwoord in. Als u geavanceerde opties, zoals proxy- en IP-instellingen, wilt bewerken, tikt u op Geavanceerde opties en bewerkt u de opties naar wens.
WPS (Wi-Fi Protected Setup™) is een draadloze netwerkstandaard waarmee u veilige draadloze netwerkverbindingen tot stand kunt brengen. Als u weinig achtergrondkennis hebt van draadloze beveiliging, kunt u met WPS eenvoudig WPA-encryptie (Wi-Fi Protected Access®) instellen om uw netwerk te beveiligen. U kunt ook nieuwe apparaten toevoegen aan een bestaand netwerk zonder lange wachtwoorden in te voeren.
Pagina 42
Uw mobiele gegevensverbinding met een ander Bluetooth®-apparaat delen Zorg dat uw apparaat en het andere Bluetooth®-apparaat met elkaar gekoppeld zijn en dat mobiel dataverkeer op uw apparaat actief is. Uw apparaat: Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Meer > Tethering/mobiele hotspot en tik vervolgens op de schuifregelaar Bluetooth-tethering om de functie in te schakelen.
Gegevensgebruik beheren U kunt de hoeveelheid gegevens die van en naar uw apparaat wordt overgebracht, gedurende een bepaalde periode bijhouden via uw mobiele gegevensverbinding of Wi- Fi®-verbinding. U kunt bijvoorbeeld de hoeveelheid gegevens weergeven die door individuele applicaties wordt gebruikt. Voor gegevens die via uw mobiele gegevensverbinding wordt overgebracht, kunt u ook waarschuwingen en beperkingen instellen om extra kosten te voorkomen.
Uw dataverbruik controleren Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Datagebruik. Tik op en vervolgens op Wi‑Fi weergeven. Als u informatie wilt weergeven over de hoeveelheid via Wi-Fi® overgedragen data, tikt u op het tabblad Wi-Fi. Als u informatie wilt weergeven over de hoeveelheid data die via de mobiele dataverbinding is overgedragen, tikt u op het tabblad Mobiel.
Pagina 45
Een virtueel privénetwerk toevoegen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Meer > VPN. Tik op Selecteer het type VPN dat u wilt toevoegen. Voer uw VPN-instellingen in. Tik op Opslaan. Verbinding maken met een virtueel privénetwerk Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
Gegevens synchroniseren op uw apparaat Synchroniseren met onlineaccounts Synchroniseer uw apparaat met contacten, e-mails, evenementen en andere informatie uit onlineaccounts, bijvoorbeeld e-mailaccounts zoals Gmail™ en Exchange ActiveSync, Facebook™ en Flickr™. U kunt gegevens automatisch voor deze accounts synchroniseren door de functie Automatische synchronisatie te activeren, of u synchroniseert elke account handmatig.
Pagina 47
De instellingen voor een EAS-account wijzigen Tik in het Startscherm op Tik op E-mail en vervolgens op . Tik op Instellingen en selecteer een EAS-account. Breng vervolgens de gewenste wijzigingen aan in de instellingen van de EAS-account. Een synchronisatie-interval instellen voor een EAS-account Tik in het Startscherm op Tik op E-mail en tik vervolgens op .
Basisinstellingen Instellingen openen Geef instellingen voor uw apparaat weer en wijzig ze vanuit het instellingenmenu. Het instellingenmenu is toegankelijk vanuit zowel het meldingsvenster als het scherm Toepassingen. Het instellingenmenu van het apparaat openen vanuit het applicatiescherm Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen.
Het geluidsniveau aanpassen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Geluid en melding. Sleep de schuifregelaar voor het volume naar de gewenste positie. U kunt ook op de volumetoets-omhoog of -omlaag drukken en op tikken om de volumeniveaus van de ringtone, het afspelen van media of de alarmen afzonderlijk aan te passen.
Tijdintervallen inplannen voor de modus Niet storen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Geluid en melding > Niet storen > Automatische regels. Selecteer de tijd of de gebeurtenis waarvoor u de modus Niet storen wilt inplannen of voeg een nieuwe regel toe. Voer de gewenste naam voor de regel in en tik vervolgens op OK.
Opgeven na hoeveel tijd het scherm moet worden uitgeschakeld als de telefoon niet wordt gebruikt Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Scherm > Slaapstand. Selecteer een optie. Als u het scherm snel wilt uitschakelen, drukt u kort op de aan-uitknop De tekengrootte aanpassen Tik in het startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
Scherm vastzetten in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Vergrendelingsscherm & beveiliging > Scherm vastzetten. Tik op de schuifregelaar om de functie in of uit te schakelen. Als Scherm vastzetten is ingeschakeld, kunt u op de schuifregelaar Apparaat vergr.
Cruciale bevoegdheden toestaan Om een cruciale bevoegdheid toe te staan, tikt u op Doorgaan > Applicatie-info > Toestemmingen. Zoek de cruciale bevoegdheid die u nodig hebt. Tik op de betreffende schuifregelaar om de bevoegdheden aan te passen. U kunt bevoegdheden ook beheren in Instellingen > Apps. Tik op een app en wijzig de gewenste bevoegdheden.
De standaardinstelling van een applicatie wissen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Apps. Selecteer een applicatie of service en tik op Standaard openen > STANDAARD- WAARDEN WISSEN. De optie om de standaardinstelling van een applicatie te wissen is niet voor elke applicatie of service beschikbaar.
Selecteer een optie. X-Reality™ voor mobiel De X-Reality™ for Mobile-technologie van Sony verbetert de weergavekwaliteit van foto's en video's nadat u ze hebt (op)genomen. Hierdoor zijn beelden zuiverder, scherper en natuurlijker. X-Reality™ for Mobile is standaard ingeschakeld, maar u kunt het uitschakelen als u het batterijverbruik wilt beperken.
Een headset met ruisonderdrukking gebruiken Sluit de headset met ruisonderdrukking aan op uw apparaat. Tik in het Startscherm achtereenvolgens op > Instellingen > Geluid en melding > Accessoire-instellingen > Ruisonderdrukking en schakel de functie Ruisonderdrukking in door op de schuifregelaar te tikken. Tik op Type headset/hoofdtelefoon en selecteer het type van uw headset/ hoofdtelefoon.
Een account van een regelmatige gebruiker toevoegen Zorg ervoor dat u als eigenaar bent aangemeld. Een eigenaar is de gebruiker die het apparaat voor de eerste keer heeft ingesteld. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Gebruikers > Gebruiker toevoegen. Tik op OK.
De gegevens van de gastsessie wissen Zorg dat u bent ingelogd bij het gastaccount. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Gebruikers. Ga naar en tik op Gast verwijderen. Tik op Verwijderen. Als u bent ingelogd bij het gastaccount, kunt u de gastsessie wissen via de statusbalk van elk willekeurig scherm.
Tekst typen Virtueel toetsenbord ® SwiftKey is standaardvoorziening voor het invoeren van tekst. U kunt tekst invoeren via het virtuele toetsenbord door elke letter afzonderlijk in te tikken, of u kunt de functie ® SwitfKey flow gebruiken en met uw vinger van de ene naar de andere letter schuiven om woorden te vormen.
® Tekst invoeren met de invoerfunctie SwifKey Flow Wanneer het virtuele toetsenbord wordt weergegeven, veeg dan met uw vinger van letter naar letter om het woord te traceren dat u wilt schrijven. Als u een woord hebt ingevoerd, tilt u uw vinger op. Uw apparaat stelt een woord voor op basis van de letters waar u langs hebt geveegd.
Bellen Bellen U kunt bellen door handmatig een telefoonnummer te kiezen, door op een nummer te tikken dat is opgeslagen in de contactenlijst, of door op een telefoonnummer in de gesprekkenlijst te tikken. Met de functie Smart Dial kunt u snel nummers in de contactenlijst en gesprekkenlijsten vinden.
Een telefoonnummer voor direct bellen aan het startscherm toevoegen Raak een leeg gebied in het Startscherm aan en houd dit even vast tot het apparaat trilt en het instelmenu wordt weergegeven. Tik in het instelmenu op Widgets > Snelkoppelingen. Blader door de lijst met applicaties en selecteer Direct bellen. Selecteer het contact en het nummer dat u voor direct bellen wilt gebruiken.
U kunt kiezen uit een aantal vooraf gedefinieerde berichten die op uw apparaat beschikbaar zijn, of u kunt een nieuw bericht maken. U kunt ook uw eigen persoonlijke berichten maken door de voorgedefinieerde berichten te bewerken. Een gesprek weigeren met een sms-bericht als het scherm inactief is Tik op Antwoordopties als er een gesprek binnenkomt.
Een gesprek beëindigen Een tweede gesprek tot stand brengen Huidig gesprek in de wacht zetten of een gesprek uit de wacht halen Cijfers invoeren tijdens een gesprek De microfoon dempen tijdens een gesprek Luidspreker tijdens een gesprek inschakelen Het volume van de oorspeaker veranderen tijdens een oproep •...
Gesprekken doorschakelen uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Oproep > Gesprekken doorverbinden. Selecteer een optie en tik vervolgens op Uit. Gesprekken beperken U kunt alle categorieën of slechts bepaalde categorieën van inkomende en uitgaande gesprekken blokkeren.
Meerdere gesprekken Als u de wisselgespreksfunctie hebt geactiveerd, kunt u meerdere gesprekken tegelijk verwerken. Als u de functie hebt geactiveerd, klinkt er een pieptoon wanneer u nog een gesprek ontvangt. Wisselgesprek activeren of deactiveren Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Oproep > Aanvullende instellingen. Als u wisselgesprek wilt activeren of deactiveren, tikt u op Wisselgesprek.
Voicemail Als in uw abonnement een voicemailservice is opgenomen, kunnen bellers een voicemailbericht achterlaten als u een binnenkomend gesprek niet kunt beantwoorden. Het nummer van uw voicemailservice is gewoonlijk op uw SIM-kaart opgeslagen. Als dat niet het geval is, kunt u het nummer opvragen bij uw netwerkoperator en het vervolgens handmatig invoeren.
Een USB-kabel die compatibel is met uw oude apparaat. U hebt uw oude apparaat mogelijk niet nodig. Voor iOS-apparaten kunt u rechtstreeks verbinding maken met iCloud of een lokale back-up gebruiken. Voor oudere Sony-apparaten kunt u lokale back-ups gebruiken. Contacten naar uw nieuwe apparaat overbrengen Download Xperia™...
Contacten importeren vanaf een geheugenkaart Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Druk op en tik vervolgens op Contacten importeren > SD-kaart. Selecteer waar uw contacten moeten worden opgeslagen. Selecteer de bestanden die u wilt importeren en tik op OK. ®...
Een contact zoeken Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op en geef een telefoonnummer, naam of andere informatie op in het veld Contacten zoeken. De lijst met resultaten wordt gefilterd zodra u een teken invoert. De contacten selecteren voor weergave in de applicatie Contacten Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Druk op en tik vervolgens op Filteren.
Contacten verwijderen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Raak het contact dat u wilt verwijderen aan en houd het even vast. Als u alle contacten wilt verwijderen, tikt u op de pijl omlaag om het vervolgkeuzemenu te openen en selecteert u Alles markeren. en tik vervolgens op Verwijderen.
Uw medische gegevens invoeren Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op ICE – In geval van nood. Tik op en tik vervolgens op Medische gegevens bewerken. Bewerk de gewenste informatie. Als u klaar bent, tikt u op OPSLAAN. Een nieuw ICE-contact toevoegen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op...
Een contact als favoriet toevoegen of verwijderen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het contact dat u wilt toevoegen aan of verwijderen uit uw favorieten. Tik op Uw favoriete contacten weergeven Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op Favorieten.
Gekoppelde contacten scheiden Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het gekoppelde contact dat u wilt bewerken en tik vervolgens op Tik op Contactkoppeling verw. > Ontkoppelen. Een back-up maken van contacten U kunt het interne gehuegen, een geheugenkaart of een SIM-kaart gebruiken om een back-up te maken van contacten.
E-mail E-mail instellen Gebruik de e-mailapplicatie op uw apparaat voor het versturen en ontvangen van e- mailberichten via uw e-mailaccounts. U kunt een of meerdere e-mailaccounts tegelijkertijd hebben, inclusief zakelijke Microsoft Exchange ActiveSync-accounts. Een e-mailaccount instellen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op E-mail.
Uw e-mailberichten lezen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts gebruikt, tikt u op en selecteert u het account dat u wilt controleren. Als u al uw e-mailaccounts tegelijk wilt controleren, tikt u op en vervolgens op Gecombineerd Postvak IN.
E-mails zoeken Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op E-mail. Als u meerdere e-mailaccounts hebt, tikt u op en selecteert u het account waarin u wilt zoeken. Als u in al uw e-mailaccounts tegelijk wilt zoeken, tikt u op en vervolgens op Gecombineerd Postvak IN.
Berichten en chat Berichten lezen en verzenden De applicatie Berichten geeft uw berichten weer als gesprekken. Dit betekent dat alle berichten naar en van een specifieke persoon zijn gegroepeerd. Als u MMS-berichten wilt verzenden, moeten de juiste MMS-instellingen zijn ingesteld op uw apparaat. Zie Internet- en MMS-instellingen op pagina 38.
Een bericht beantwoorden Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het gesprek met het bericht. Voer uw antwoord in en tik op Een bericht doorsturen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het gesprek met het bericht dat u wilt doorsturen. Raak het bericht dat u wilt doorsturen aan en houd het even vast, en tik vervolgens op Bericht doorsturen.
Bellen vanuit een bericht De afzender van een bericht bellen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op een gesprek en tik vervolgens op Het nummer van een afzender opslaan als contact Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Tik op het pictogram naast het telefoonnummer en tik op Opslaan.
Muziek en FM-radio Muziek overdragen naar uw apparaat Er zijn twee manieren om muziek over te dragen vanaf een computer naar uw apparaat: • U kunt muziekbestanden overdragen tussen uw apparaat en een computer met de bijgeleverde USB Type-C™-kabel. Wanneer deze is aangesloten, selecteert u Bestanden overzetten (MTP) op het apparaat en vervolgens kunt u de bestanden kopiëren en plakken of verslepen met de computer.
Startscherm Muziek Tik op in de linkerbovenhoek om het menu Muziek te openen Blader omhoog of omlaag om de inhoud te bekijken Speel een nummer af met de applicatie Muziek Alle nummers in willekeurige volgorde afspelen Terugkeren naar het scherm van de muziekspeler Een nummer afspelen met de applicatie Muziek Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op...
Terug naar startscherm Muziek De huidige afspeelwachtrij weergeven Bladeren door alle artiesten Bladeren door alle albums Bladeren door alle nummers Bladeren door alle mappen Bladeren door alle genres Bladeren door alle afspeellijsten Een gedeeld muziekbestand afspelen op een ander apparaat 10 Het instellingenmenu voor de applicatie Muziek openen 11 Het ondersteuningsmenu voor de applicatie Muziek openen Het menu Muziek openen...
Uw eigen playlists afspelen Open het menu Muziek en tik op Afspeellijsten. Selecteer onder Afspeellijsten de afspeellijst die u wilt openen. Tik op een nummer of op Shuffle alles als u alle nummers wilt afspelen. Nummers toevoegen aan een playlist Ga vanuit het startscherm Muziek naar het nummer of album dat u wilt toevoegen aan een playlist.
werkt. Als een van deze apparaten is aangesloten, kunt u het geluid eventueel uit de luidspreker laten komen. Lijst met favorieten Aan-uitknop voor radio Geef de menuopties weer Ingestelde frequentie Sla een zender op als favoriet of verwijder deze Afstemknop Frequentieband –...
Favoriete radiozenders Een zender als favoriet opslaan Ga wanneer de radio is geopend naar de zender die u wilt opslaan als favoriet. Tik op Voer een naam in en selecteer een kleur voor de zender. Druk vervolgens op Opslaan. Luisteren naar een favoriete radiozender Tik op Selecteer een optie.
Camera Foto's maken en video's opnemen Cameralens aan de voorzijde De opnamemodus selecteren Schakelen tussen de camera aan de voorkant en de hoofdcamera In- of uitzoomen Cameratoets: camera activeren/foto's maken/video's opnemen Foto's en video's weergeven Locatie opslaan Foto's maken of video's opnemen Een stap teruggaan of de camera afsluiten 10 Instellingen voor opnamemodus 11 Flitserinstellingen...
Een video opnemen met de cameratoets Activeer de camera. Veeg op het scherm naar videomodus. Druk op de cameratoets om het opnemen van een video te starten. Druk opnieuw op de cameratoets om de opname te stoppen. Een video opnemen Activeer de camera.
Stijlportret Maak foto's met realtime portretstijlen. Timeshift-video Maak video's met een hoge beeldsnelheid en pas slowmotion-effecten toe. Stickermaker Maak unieke stickers van uw favoriete foto's of met de camerazoeker. Stijl portret Gebruik voor de beste resultaten de functie Stijl portret om retoucheereffecten op portretten toe te passen terwijl u ze maakt.
Automatisch vastleggen Schakel automatisch vastleggen in om automatisch foto's te maken met een van de onderstaande opties. Handontspanner Draai uw handpalm naar de camera om de zelfontspanner in te schakelen en zelfportretten te maken in de opnamemodi Handmatig en Superieur automatisch. Lachsluiter Gebruik Smile Shutter™-technologie om een gezicht te fotograferen, precies op het moment dat de betreffende persoon lacht.
Pagina 93
Rasterlijnen Kies om rasterlijnen in de camerazoeker in of uit te schakelen. Automatisch voorbeeld van foto/video weergeven U kunt ervoor kiezen om een voorbeeld weer te geven van foto's en video's net nadat u deze hebt gemaakt. Wanneer u een foto of een video hebt gemaakt, wordt er gedurende drie seconden rechtsonder in het scherm een voorbeeld van weergegeven.
verhogen of de algemene belichting verlagen door op de plus- of mintekens te tikken wanneer het pictogram voor het instellen van de witbalans/scherpstellingsmodus/ belichtingswaarde wordt weergegeven. Witbalans Automatisch Hiermee wordt de kleurbalans automatisch aangepast. Gloeilamp Hiermee wordt kleurbalans aangepast voor warme lichtomstandigheden zoals onder gloeilampen.
Resolutie van 2 megapixels met een beeldverhouding van 16:9. Geschikt voor foto's die u op breedbeeldschermen wilt weergeven. Deze instelling is alleen beschikbaar in de opnamemodus Handmatig. Zelfontspanner Met de zelfontspanner kunt u een foto maken zonder het apparaat vast te houden. Gebruik deze functie om zelfportretten te maken, of groepsfoto's waarbij iedereen op de foto staat.
Flitser Gebruik de flitser om foto's te maken bij slechte lichtomstandigheden of bij tegenlicht. De volgende opties zijn beschikbaar wanneer u tikt op het pictogram flitser op het camerascherm: Automatisch De camera bepaalt automatisch of de lichtomstandigheden het gebruik van een flitser vereisen. Opvulflits Gebruik deze instelling als de achtergrond helderder is dan het onderwerp.
Sneeuw Gebruik deze optie in fel verlichte omgevingen om overbelichte foto's te voorkomen. Feest Gebruik deze optie voor foto's binnenshuis in slecht belichte omgevingen. Met deze scène worden achtergrondverlichting en kaarslicht binnenshuis opgevangen. Wegens de lange belichtingstijd moet de camera stil worden gehouden of op een stabiel oppervlak worden geplaatst. Sport Gebruik deze optie voor foto's van snel bewegende voorwerpen.
Gebruik deze optie voor het opnemen van video's aan zee of bij een meer. Sneeuw Gebruik deze optie in fel verlichte omgevingen om overbelichte video's te voorkomen. Sport Gebruik deze optie voor video's van snelbewegende onderwerpen. Door de korte belichtingstijd wordt bewegingsvervaging geminimaliseerd.
Foto's en video's in Album Foto's en video's weergeven Gebruik de applicatie Album om foto's weer te geven en video's af te spelen die u met de camera hebt gemaakt of om vergelijkbare inhoud weer te geven die u op het apparaat hebt opgeslagen.
Een video afspelen Tik in Album op de video die u wilt afspelen. Tik op Als er geen afspeelknoppen worden weergegeven, tikt u op het scherm om deze weer te geven. Tik nogmaals op het scherm om de knoppen weer te verbergen. Een video onderbreken Wanneer een video wordt afgespeeld, tikt u op het scherm om de besturingselementen weer te geven.
Een foto of video verwijderen Geef een foto weer, tik op het scherm om de werkbalken te openen en tik vervolgens op . Tik op Verwijderen. Werken met foto- of videobatches in Album Geef miniaturen van foto's en video's weer in Album en raak een item aan en houd het vast totdat het gemarkeerd is.
De lichtinstellingen voor een foto afstellen Als u een foto bekijkt, tikt u op het scherm om de werkbalken weer te geven, waarna u op tikt. Als u hierom wordt gevraagd, selecteert u Foto-editor. Tik op , selecteer een optie en bewerk deze naar wens. Voor het opslaan van een kopie van de bewerkte foto, tikt u op Opslaan.
Verborgen foto's en video's weergeven en vervolgens op Verborgen. Tik in Album op Tik op een foto of video om deze te bekijken. Veeg naar links om de volgende foto of video weer te geven. Veeg naar rechts om de vorige foto of video weer te geven. Een foto of video weer zichtbaar maken en vervolgens op Verborgen.
Uw foto’s op een kaart weergeven Het toevoegen van locatiegegevens aan foto's wordt ook wel geotagging genoemd. U kunt uw foto’s op een kaart weergeven en aan uw vrienden en familie laten zien waar u De geografische locatie van een foto opslaan op was toen u de foto maakte.
Pagina 106
De geotag van een foto wijzigen Raak bij het bekijken van een foto op de kaart in Album deze foto aan en houd vast tot het kader blauw wordt, en tik vervolgens op de gewenste locatie op de kaart. Tik op OK. De kaartweergave wijzigen •...
Video's De applicatie Video Gebruik de applicatie Video om films en andere video-inhoud af te spelen die u op uw apparaat hebt opgeslagen of naar uw apparaat hebt gedownload. De applicatie doet ook dienst als een tv-gids met de optie gedetailleerde programmagegevens en verwante inhoud te tonen, waaronder posts op sociale media over het programma waarin u bent geïnteresseerd.
Instellingen wijzigen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Video. om het startschermmenu te openen en tik vervolgens op Instellingen. Tik op Wijzig de instellingen naar wens. Een video afspelen Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op Video. Tik op de video die u wilt afspelen.
Movie Creator Xperia™ Movie Creator maakt automatisch korte video's op basis van bestaande foto's en video's. De applicatie bepaalt automatisch de tijdsbalk om de film te maken. Hiervoor kan bijvoorbeeld een selectie foto's en video's van een uitje op een zaterdagmiddag worden gebruikt, of van een periode van een week, een maand of maar liefst een jaar, om daar een film van te maken.
U kunt media-inhoud die is opgeslagen op uw apparaat weergeven of afspelen op andere apparaten, bijvoorbeeld een tv of een computer. Deze apparaten moeten op hetzelfde draadloze netwerk zijn aangesloten en kunnen Sony-tv's of luidsprekers zijn, of producten die DLNA Certified™ zijn door de Digital Living Network Alliance. U kunt ook inhoud van andere DLNA Certified™-apparaten weergeven of afspelen op uw apparaat.
Uw apparaat gebruiken om een muzieknummer af te spelen dat op een ander apparaat is opgeslagen ® Zorg dat het apparaat waarmee u bestanden wilt delen met hetzelfde Wi-Fi netwerk is verbonden als uw apparaat. Tik in het Startscherm op en tik vervolgens op en tik vervolgens op Thuisnetwerk.
® clientapparaat voor meer informatie. Controleer of uw Wi-Fi -netwerk werkt als uw apparaat niet toegankelijk is voor een client op het netwerk. U kunt ook het menu Mediaserver in de applicatie Muziek of Album openen door de linkerrand van het applicatiestartscherm naar rechts te slepen en op Instellingen > Mediaserver te tikken. Het delen van bestanden met andere thuisnetwerkapparaten stoppen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen >...
Als het USB-apparaat een USB Type-C™-poort heeft, is een USB-hostadapter niet nodig. USB-hostadapters worden afzonderlijk verkocht. Sony garandeert niet dat alle USB-accessoires door uw apparaat wordt ondersteund. Dit apparaat heeft een onbedekte USB-poort. Mocht het apparaat nat zijn geworden, zorgt u dat de USB Type-C-poort volledig droog is voordat u een USB Type-C-kabel aansluit.
Pagina 114
Het NFC-detectiegebied bevindt zich aan de voorzijde van het apparaat. Houd uw apparaat in de buurt van een ander apparaat of een NFC-lezer zodat de NFC- detectiegebieden elkaar aanraken. NFC is mogelijk niet in alle landen of regio's beschikbaar. Voor bepaalde apps kunnen NFC- functies worden ingeschakeld, ook als het apparaat is uitgeschakeld.
Verbinding maken met een apparaat dat NFC ondersteunt U kunt het apparaat aansluiten op andere apparaten met NFC-compatibiliteit die door Sony worden geproduceerd, zoals een speaker of een hoofdtelefoon. Wanneer u dit type verbinding gebruikt, raadpleeg dan de gebruikershandleiding van het compatibele apparaat voor meer informatie.
® De Bluetooth -functie in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Bluetooth. Tik op de schuifregelaar Bluetooth om de functie in of uit te schakelen. Uw apparaat een naam geven U kunt uw apparaat een naam geven. Deze naam wordt aan andere apparaten getoond, ®...
® De koppeling van een Bluetooth -apparaat opheffen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Bluetooth. Tik onder Gekoppelde apparaten op naast de naam van het apparaat waarvan u de koppeling wilt opheffen. Tik op Vergeten. ® Onderdelen verzenden en ontvangen via Bluetooth -technologie ®...
Slimme apps en functies die tijd sparen Google Zoeken en Now Gebruik de Google-app om te zoeken op internet. U kunt ook Now-kaarten inschakelen voor regelmatige updates. U kunt bijvoorbeeld verkeersinformatie ontvangen voordat u naar het werk rijdt, populaire restaurants in de omgeving zoeken, de huidige score bekijken van uw favoriete sportteam, en meer.
Reizen en kaarten Locatieservices gebruiken Applicaties zoals Maps en de camera kunnen via locatieservices informatie gebruiken van mobiele en Wi-Fi®®-netwerken en tevens GPS-informatie (Global Positioning System) om uw locatie bij benadering te bepalen. Als de verbinding met GPS-satellieten niet optimaal is, kan uw apparaat uw locatie met behulp van de Wi-Fi®-functie bepalen. En als u niet binnen het bereik van een Wi-Fi®-netwerk bent, kan uw apparaat uw locatie met behulp van uw mobiele netwerk bepalen.
Het gebruik van gegevensverkeer onderweg Wanneer u onderweg bent uit de buurt van uw mobiele thuisnetwerk, moet u mogelijk verbinding maken met internet met behulp van mobiele gegevensverkeer. Als dat het geval is, dan moet u data roaming op uw apparaat inschakelen. Wanneer u data roaming inschakelt, kunnen daarvoor extra kosten in rekening worden gebracht.
Agenda en wekker Agenda Gebruik de app Agenda om uw agenda te beheren. Als u zich hebt aangemeld bij een of meer onlineaccounts die gebruikmaken van agenda's, bijvoorbeeld uw Google™- account of Xperia™ met Facebook-account en u hebt uw apparaat daarmee gesynchroniseerd, dan verschijnen agendagebeurtenissen van deze accounts ook in de applicatie Agenda van uw apparaat.
De stopwatchfunctie openen De timerfunctie openen Weergaveopties Datum- en tijdinstellingen voor de klok openen Een alarm in- of uitschakelen Een nieuw alarm toevoegen Een nieuw alarm instellen Tik in het startscherm op Tik op Klok. Tik op Tik op Tijd en selecteer de gewenste waarde. Tik op OK.
Pagina 123
De trilfunctie voor een alarm activeren Tik op Klok en vervolgens op het alarm dat u wilt bewerken. Markeer het selectievakje Trillen. Tik op Opslaan. Het gedrag van de toetsen aan de zijkant instellen Tik op Klok en vervolgens op het alarm dat u wilt bewerken. Tik op Werking van zijtoetsen en kies het gewenste gedrag van de toetsen aan de zijkant als deze tijdens het alarm worden ingedrukt.
Toegankelijkheid Vergrotingsgebaren Met vergrotingsgebaren kunt u inzoomen op delen van het scherm door driemaal achterelkaar op het touchscreen te tikken. Vergrotingsgebaren in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > Vergrotingsgebaren. Tik op de schuifregelaar onder Vergrotingsgebaren. Een gebied vergroten en over het scherm pannen Zorg dat Vergrotingsgebaren zijn ingeschakeld.
TalkBack inschakelen Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Toegankelijkheid > TalkBack. Tik op de schuifregelaar onder TalkBack en tik vervolgens op OK. Tik op Instellingen om spraak-, feedback- en touchvoorkeuren van TalkBack aan te passen. Er wordt direct een zelfstudie gestart wanneer u TalkBack inschakelt.
Tik op de schuifregelaar Xperia™-tips. Help ons onze software te verbeteren U kunt het verzenden van gebruiksgegevens toestaan op uw apparaat zodat Sony Mobile anonieme foutrapporten en statistieken kan ontvangen waarmee wij onze software kunnen verbeteren. De verzamelde informatie bevat geen persoonlijke gegevens.
• Inhoud back-uppen en herstellen op de computer. • Multimediabestanden, zoals foto's, video's, muziek en afspeellijsten, tussen uw apparaat en computer synchroniseren • Door bestanden op uw apparaat bladeren Om de applicatie Xperia™ Companion te kunnen gebruiken, moet u beschikken over een computer die met internet is verbonden en waarop één de volgende besturingssystemen is geïnstalleerd: •...
Een systeemupdate downloaden en installeren Deelt u een apparaat met meerdere gebruikers, zorg er dan voor dat u bent aangemeld als de eigenaar. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Over de telefoon > Software-update. Als er een systeemupdate beschikbaar is, tikt u op Downloaden om deze naar uw apparaat te downloaden.
Geheugenprestaties verbeteren Het geheugen in uw apparaat raakt bij normaal gebruik langzaam vol. Als het apparaat trager wordt of als applicaties plotseling worden afgesloten, kunt u het volgende doen: • Zorg er altijd voor dat er 500 MB vrij intern geheugen beschikbaar is. •...
Smart Cleaner in- of uitschakelen Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Opslag en geheugen. Tik op de schuifregelaar naast Slimme wisser. Bestanden beheren met een computer ® Gebruik een USB Type-C™-kabelverbinding tussen een Windows -computer en uw apparaat om bestanden over te brengen en te beheren.
Pagina 131
• SMS-berichten • Agenda • Instellingen • Mediabestanden, zoals muziek en video's • Foto's en afbeeldingen Een back-up van uw gegevens maken met een computer Zorg dat Xperia™ Companion voor Windows (http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion) of Xperia™ Companion voor Mac OS (http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac) op ®...
Pagina 132
Een back-up maken in een onlineaccount van de service Xperia Backup & Restore Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Back-up maken en resetten. Tik op Automatische back-up en vervolgens op de aan/uit-schakelaar om de automatische back-upfunctie in te schakelen. Tik op Meer >...
Geïnstalleerde software identificeren en nuttige informatie over uw apparaat leveren. De applicatie Xperia™ Diagnostics is vooraf geïnstalleerd op de meeste Android™-apparaten van Sony. Als de optie Diagnostics niet beschikbaar is onder Instellingen > Over de telefoon, kunt u een light-versie downloaden met de applicatie Google Play™.
Een specifieke diagnostische test uitvoeren Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen > Over de telefoon > Diagnostische gegevens > Testen. Selecteer een test in de lijst. Volg de aanwijzingen en tik op Ja of Nee om te bevestigen of een functie werkt. Alle diagnostische tests uitvoeren Tik in het Startscherm op Tik vervolgens op Instellingen >...
De fabrieksinstellingen herstellen Maak een back-up van alle belangrijke gegevens in het interne geheugen van uw apparaat en sla deze back-up op een geheugenkaart of een ander extern geheugen op. Tik in het Startscherm op Ga naar en tik op Instellingen > Back-up maken en resetten > Fabrieksinstellingen resetten.
Raadpleeg vóór gebruik de voorwaarden en het toepasselijke privacybeleid op de website wanneer u applicaties opent op of via de website van derden. Sony biedt geen garantie voor de beschikbaarheid of prestaties van websites van derden en services die worden aangeboden door derden.