Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
RailCom-Sender und
Funktionsdecoder
DCC- und Motorola-Format
RailCom transmitter
and function decoder
DCC- and Motorola-format
Emetteur RailCom et
décodeur de fonctions
format DCC et Motorola
RailCom-zender en
DCC- en Motorola-format
Art.-Nr. 42-01100/42-01101
Basic
FD-R
functiedecoder
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
n
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik FD-R Basic
- Pagina 1 Basic FD-R RailCom-Sender und Funktionsdecoder DCC- und Motorola-Format RailCom transmitter and function decoder Anleitung DCC- and Motorola-format Emetteur RailCom et Manual décodeur de fonctions Mode d´emploi format DCC et Motorola RailCom-zender en Handleiding functiedecoder DCC- en Motorola-format Art.-Nr. 42-01100/42-01101...
- Pagina 2 © 03/2008 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Verviel- fältigungen Reproduktionen jeglicher Form bedürfen der schriftlichen Deutsch Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Technische Änderungen vorbehalten. English All rights reserved. No part of this Français...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Basic FD-R Nederlands Inhoudsopgave 1. Starten 2. Veiligheidsvoorschriften 3. EMV - voorschrift 4. Goed en degelijk solderen 5. Werking 6. Technische gegevens Basic 7. De FD-R inbouwen Basic 8. De FD-R programmeren Basic 9. Configuratievariabelen en registers van de FD-R ®... -
Pagina 4: Starten
Basic Nederlands FD-R 1. Starten Hoe deze handleiding u verder helpt Deze handleiding helpt u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Basic FD-R Nederlands Controle van de inhoud Controleer na het uitpakken de inhoud op volledigheid: § een bouwsteen, al naar gelang de uitvoering met of zonder aansluitdraden, § een handleiding. Benodigde gereedschappen en materialen Leg de volgende gereedschappen, hulpmiddelen en materialen gereed: §... - Pagina 6 Basic Nederlands FD-R § ontoelaatbaar hoge luchtvochtigheid, § vorming van condenswater kan tot gevaarlijke lichaamsstromen leiden en daardoor verwondingen aanrichten. Voorkom dit gevaar door de volgende maatregelen te nemen: § Voer bedradingwerkzaamheden alleen uit in een spanningsloze toestand. § Het inbouwen kan alleen gedaan worden in gesloten, schone en droge ruimtes.
- Pagina 7 Basic FD-R Nederlands Thermische gevaren Wanneer per ongeluk de hete soldeerpunt met uw huid in aanraking komt, of wanneer vloeibare soldeertin op de huid springt, bestaat het gevaar van huidverbranding. Voorkom dit gevaar door: § bij uw werkzaamheden een hittebestendige onderlegger te gebruiken, §...
-
Pagina 8: Emv - Voorschrift
Basic Nederlands FD-R 3. EMV - voorschrift Het product werd overeenkomstig de Europese normen EN 55014-1 en EN 61000-6-3 geontwikkelt en getest en komt overeen met de EG - richtlijn 2004/108/EG en de wettelijke bepalingen. Om de elektromagnetische verdraagzaamheid bij gebruik te garanderen dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen: §... -
Pagina 9: Werking
Basic FD-R Nederlands het weg. Dan wacht u nog een moment, totdat het achtergebleven soldeertin goed is doorgelopen alvorens de soldeerstift van de soldeerplek weg te halen. § Beweeg het de zojuist gemaakte soldering gedurende 5 seconden niet. § Voorwaarde voor een correcte soldeerplek en goed solderen is een schone en niet geoxideerde soldeerstift. -
Pagina 10: Functie-Uitgangen
Basic Nederlands FD-R Aansturing in de analoge mode Basic De FD-R kan ook op analoge modelspoorbanen worden gebruikt, die met een gelijkstroom rijregelaar worden aangestuurd. Zodra het voertuig op de rails wordt gezet herkent de decoder automatisch of hij door een analoog of digitaal signaal wordt aangestuurd en stelt de overeenkomstige bedrijfsmode in. - Pagina 11 Basic FD-R Nederlands Rijrichtingsafhankelijk aan-/uitschakelen. Deze functie kan of aan de afzonderlijke uitgangen of aan de functietoetsen worden toegewezen. Knipperen. De frequentie en de impulsduur van de knipperlichten kan worden ingesteld. Voorbeeld: Enkelvoudig en afwisselend of willekeurig (oplichten). Terugmelding met RailCom RailCom is een protocol voor bi-directionele datacommunicatie binnen digitale modelspoorwegen, die in DCC-format worden aangestuurd.
-
Pagina 12: De Fd-R Basic Inbouwen
Basic Nederlands FD-R 6. Technische gegevens Dataformat DCC en Motorola Terugmeldprotocol RailCom Bedrijfsspanning 12-24 Volt digitaalspanning Stroomopname (zonder verbruikers) ca. 10 mA Max. stroom van de functie-uitgangen elk 100 mA Max. totaalstroom 300 mA Beschermwijze IP 00 Omgevingstemperatuur in bedrijf 0 - + 60 °C Omgevingstemperatuur in opslag -10 - + 80 °C... - Pagina 13 Basic FD-R Nederlands Aanwijzing: Bij het programmeren van de bouwsteen met een Motorola-centrale worden het wisselen in de programmeermode en de status van de programmering weergegeven door het knipperen van de verlichting die aangesloten is op de uitgangen AUX1 t/m AUX2. Het is daarom aan te raden op minstens één van deze uitgangen een verlichting aan te sluiten, wanneer de bouwsteen met behulp van een Motorola-centrale geprogrammeerd moet worden.
-
Pagina 14: Instellingen Bij Aflevering
Basic Nederlands FD-R Instellingen bij aflevering Om de instellingen bij aflevering te gebruiken worden de verlichting en de extra apparaten als volgt aangesloten: Verlichting voor: AUX1 Verlichting achter: AUX2 Aansluiten van LEDs De functie-uitgangen (AUX1 en AUX2) schakelen aan massa. Daarom moeten op de uitgang van de functie-uitgangen de kathodes (-) van de LEDs worden aangesloten. -
Pagina 15: De Fd-R Basic Programmeren
Basic FD-R Nederlands Basic 8. De FD-R programmeren Basic De FD-R kan als functiedecoder en/of als RailCom-zender als uitbreiding op (niet RailCom geschikte) loc- en functiedecoders worden gebruikt. De instellingen voor zijn functie als functiedecoder en de instellingen van een decoder waardoor hij de functie van een RailCom-zender krijgt worden in twee verschillende delen opgeslagen, het functiedecoder gedeelte en het RailCom gedeelte. -
Pagina 16: Programmering Met Motorola-Centrales
Basic Nederlands FD-R Programmering met Motorola-centrales Zet het voertuig op een railovaal of een railstuk dat met de railuitgang van de centrale is verbonden. Overtuig u ervan dat er geen ander voertuig op de rails staat, omdat de zich daarin bevindende decoder eventueel ook geprogrammeerd wordt. - Pagina 17 Basic FD-R Nederlands Doe een reset op de centrale (door het gelijktijdig lang indrukken van de toetsen "stop" en "go") of schakel de centrale kort uit en weer aan. Kies eerst het actuele adres van de decoder of het adres "80" (wanneer u b.v. het actuele adres van de decoder niet kent).
- Pagina 18 Basic Nederlands FD-R RailCom aan- en uitschakelen Of RailCom aan- of uitgeschakeld is wordt in CV#29 (DCC-format) resp. in register #7 (Motorola-format) gedefinieerd. Hier worden zoals gebruikelijk verschillende configuratiedata opgeslagen. getalwaarden "0" (voor RailCom uit) of "8" (voor RailCom aan) moet bij de waarden van de overige configuratiedata worden opgeteld.
- Pagina 19 Basic FD-R Nederlands Onderbreek eventueel de aansluiting van de betreffende decoder van een Basic stroomafnemer voordat u de FD-R gaat programmeren. Om instellingen van CVs of registers te veranderen, die door de Basic FD-R en een decoder met het gelijke adres worden gebruikt kunt u ook als volgt te werk gaan: RailCom aan Instellingen van de decoder uitlezen.
- Pagina 20 Basic Nederlands FD-R Overname van de data van een decoder Om de data van een (niet RailCom geschikte) decoder in het RailCom- Basic bereik van de FD-R over te nemen moet u de volgende stappen volgen: RailCom aan Eventueel de instellingen van de decoder uitlezen. Basic RailCom-bereik van de FD-R en de decoder...
-
Pagina 21: Configuratievariabelen En Registers Van De Fd-R
Basic FD-R Nederlands Overname van de data uit het functiedecoderbereik Basic Wanneer FD-R zelfstandige, RailCom geschikte functiedecoder met een eigen adres wilt gebruiken dan moet u de data uit het functiedecoderbereik overnemen naar het RailCom-bereik. Doe dit als volgt: RailCom uit Instellingen van het functiedecoderbereik uitlezen. - Pagina 22 Basic Nederlands FD-R * Voor enkele configuratievariabelen worden de invoerwaardes berekend door het optellen van de getalwaarden, die overeenkomen met de gewenste instellingen. Naam van CV / Reg. Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen registers Defaultwaarde Basisadres 01 1 ... 255 Waardebereik in DCC-format: 1 ...
- Pagina 23 Basic FD-R Nederlands Naam van CV / Reg. Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen registers Defaultwaarde Extra adressen 17 192 ... 255 Allen voor DCC-format. Bij de (192) meeste centrales is het mogelijk extra adressen 0 ... 255 direct in te voeren. De CVs (255) 17, 18 en 29 worden door de centrale automatisch goed...
- Pagina 24 Basic Nederlands FD-R Naam van CV / Reg. Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen registers Defaultwaarde Toewijzing van de functietoetsen aan de uitgangen F0 vooruit aan 33 0 ... 31 (1) getalwaarde * F0 achteruit aan 34 0 ... 31 (2) Toegewezen uitgang: 0 ...
-
Pagina 25: Gebruik Van Railcom
Basic FD-R Nederlands Naam van CV / Reg. Invoer waarde Verklaring en aanwijzingen registers Defaultwaarde Knipper- 112 38 10 ... 255 Instelling voor alle frequentie van (48) Knipperlichten tegelijk. de verlichting 10 à hoogste frequentie 255 à laagste frequentie Voorbeelden: voor de knipperfrequentie CV#112 = 10 à... -
Pagina 26: Railcom-Berichten
Basic Nederlands FD-R RailCom-berichten Basic Alleen die data die in het RailCom-bereik van de FD-R opgeslagen zijn kunnen als RailCom-berichten worden verstuurd. Data die in het Basic functiedecoderbereik van de FD-R opgeslagen werden kunnen niet via RailCom worden uitgelezen. Wordt een CV (of een register) via RailCom opgeroepen, waarvoor geen Basic waarde is geprogrammeerd dan zendt de FD-R de waarde "255". -
Pagina 27: Checklist Voor Storingen
Basic FD-R Nederlands 11. Checklist voor storingen § Onderdelen worden zeer heet en / of beginnen te roken. Aanwijzing: Schakel direct de voedingsspanning uit! Mogelijke oorzaak: een of meerdere onderdelen zijn verkeerd gesoldeerd. à Controleer de aansluitingen. Mogelijke oorzaak: Kortsluiting. De bouwsteen raakt ergens de wagen of locmassa. - Pagina 28 Basic Nederlands FD-R § De decoder reageert niet in analoogbedrijf. Mogelijke oorzaak: Het analoogbedrijf is uitgeschakeld. à Verander de waarde van CV#29. § Het licht gaat bij het opschakelen van de rijstappen aan en uit of het licht laat zich niet in- resp. uitschakelen. Mogelijke oorzaak: De rijstappenmode van de decoder en de centrale komen niet overeen.
-
Pagina 29: Voorschriften Voor De Bouwer, Ce En Garantie
Basic FD-R Nederlands Problemen met de gecombineerde decoder § Basic De decoder, waarmee de FD-R gecombineerd is reageert na het Basic pogrammeren van de FD-R anders dan voor het programmeren. Mogelijke oorzaak: U heeft waarden in het functiedecoderbereik Basic van de FD-R gewijzigd. - Pagina 30 Basic Nederlands FD-R overeenkomstig de technische gegevens van de schakeling bij uitgevoerde bouw, resp. inbouw, vakkundige verwerking en het voorgeschreven in bedrijf nemen en gebruik volgens de handleiding. Verdergaande aanspraken zijn uitgesloten. Wij zijn, buiten de normale wetgeving, niet aansprakelijk voor schade of gevolgschade in samenhang met deze producten.
- Pagina 31 Basic Basic FD-R FD-R Fig. 1: Anschlussplan - Connections - Plan de connexion - Aansluitplan AUX1 Ausgänge (max. 100 mA) AUX2 Outputs (max. 100 mA) Sorties (max. 100 mA) Uitgangen (max. 100 mA) Decodermasse Decoder ground Masse du décodeur Decodermassa Schienenabnehmer links Rail current collectors left Prises de courant de la voie gauches...
- Pagina 32 Basic Basic FD-R FD-R Fig. 2: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Pagina 33 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: info@tams-online.de...