Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Instructions for use
Table Fan
Gebruiksaanwijzing
Tafelventilator
Gebrauchsanweisung
Tischventilator
Mode d'emploi
Ventilateur de table
H.A.C.
Bavincklaan 7
1183AT Amstelveen
THE NETHERLANDS
www.njoy-collection.com
All manuals and user guides at all-guides.com
220 – 220V ~50HZ. 45W
Model : 20C05/20010
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Njoy 20C05
- Pagina 1 All manuals and user guides at all-guides.com Instructions for use Table Fan Gebruiksaanwijzing Tafelventilator Gebrauchsanweisung Tischventilator Mode d’emploi Ventilateur de table H.A.C. 220 – 220V ~50HZ. 45W Bavincklaan 7 1183AT Amstelveen Model : 20C05/20010 THE NETHERLANDS www.njoy-collection.com...
- Pagina 2 all-guides.com...
- Pagina 3 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Pagina 4 All manuals and user guides at all-guides.com (UK) Warning: Never insert the plug into the wall socket when the fan is disassembled, this can cause an electrical hazard. Read and keep this manual before using the product. Safety instructions Connect the device to an earthed socket with an agreed voltage as stated on the device. Only use the fan as described in this manual.
- Pagina 5 All manuals and user guides at all-guides.com THE POWER PLUG SHALL BE DISCONNECTED FROM THE MAINS SUPPLY When the fan is not in use When it is moved When servicing the fan When cleaning the fan DO NOT USE THE FAN: When the plug or cord is damaged When the fan has fallen When the fan is not working properly...
-
Pagina 6: Maintenance And Cleaning
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS FOR USE Check that the fan is placed on a solid and level surface. THE FAN HAS THE FOLLOWING CONTROLS 0 = Off 1 = Quiet soft breeze 2 = Normal speed 3 = Maximum speed The automatic swivel can be switched on by pulling the swivel button upwards. - Pagina 7 All manuals and user guides at all-guides.com (NL) Waarschuwing: Steek nooit de stekker in het stopcontact als de ventilator gedemonteerd is, dit kan elektrisch gevaar opleveren. Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing voordat u het product gaat gebruiken. Veiligheidsinstructies Sluit het apparaat aan op een geaard stopcontact met overeengekomen voltage zoals op het apparaat vermeld staat. Gebruik de ventilator alleen zoals staat beschreven in deze gebruiksaanwijzing Dit product is alleen geschikt voor huishoudelijke gebruik Dit product is niet geschikt voor buiten of voor commerciële en industriële doeleinden...
- Pagina 8 all-guides.com...
- Pagina 9 All manuals and user guides at all-guides.com DE STEKKER DIENT UIT HET STOPCONTACT TE WORDEN VERWIJDERD Wanneer de ventilator niet in gebruik is Wanneer deze wordt verplaatst Wanneer er onderhoud wordt gepleegd aan de ventilator Wanneer de ventilator wordt schoongemaakt GEBRUIK DE VENTILATOR NIET: Wanneer de stekker of het snoer is beschadigd Wanneer de ventilator is gevallen...
- Pagina 10 All manuals and user guides at all-guides.com GEBRUIKSINSTRUCTIES Controleer dat de ventilator op een stevige en vlakke ondergrond is geplaatst DE VENTILATOR HEEFT DE VOLGENDE BEDIENINGSKNOPPEN 0 = Uit 1 = Rustige zachte bries 2 = Normale snelheid 3 = Maximale snelheid Het automatisch zwenken kan worden aangezet door de zwenkknop omhoog te trekken.
- Pagina 11 All manuals and user guides at all-guides.com (FR) Avertissement : n'insérez jamais la fiche dans la prise murale lorsque le ventilateur est démonté, cela peut provoquer un danger électrique. Lisez et conservez ce manuel avant d'utiliser le produit. Instructions de sécurité Branchez l'appareil à...
- Pagina 12 All manuals and user guides at all-guides.com LA FICHE D'ALIMENTATION DOIT ÊTRE DÉBRANCHÉE DU SECTEUR Lorsque le ventilateur n'est pas utilisé Lorsqu'il est déplacé Lors de l'entretien du ventilateur Lors du nettoyage du ventilateur N'UTILISEZ PAS LE VENTILATEUR : Lorsque la fiche ou le cordon est endommagé Quand le ventilateur est tombé...
- Pagina 13 All manuals and user guides at all-guides.com MODE D'EMPLOI Vérifiez que le ventilateur est placé sur une surface solide et plane. LE VENTILATEUR DISPOSE DES CONTRÔLES SUIVANTS 0 = Désactivé 1 = Brise douce et silencieuse 2 = Vitesse normale 3 = Vitesse maximale Le pivotement automatique peut être activé...
- Pagina 14 all-guides.com...
- Pagina 15 All manuals and user guides at all-guides.com (DE) Warnung: Stecken Sie den Stecker niemals in die Wandsteckdose, wenn das Gebläse demontiert ist; dies kann zu einer elektrischen Gefährdung führen. Lesen und bewahren Sie dieses Handbuch auf, bevor Sie das Produkt verwenden. Sicherheitshinweise Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose mit einer vereinbarten Spannung an, wie auf dem Gerät angegeben.
- Pagina 16 All manuals and user guides at all-guides.com DER NETZSTECKER MUSS VON DER NETZVERSORGUNG ABGEZOGEN WERDEN Wenn der Ventilator nicht in Gebrauch ist Wenn es bewegt wird Bei der Wartung des Ventilators Beim Reinigen des Ventilators VERWENDEN SIE DEN VENTILATOR NICHT: Wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist Wenn der Ventilator gefallen ist Wenn der Ventilator nicht richtig funktioniert...
-
Pagina 17: Wartung Und Reinigung
All manuals and user guides at all-guides.com GEBRAUCHSANWEISUNGEN Stellen Sie sicher, dass der Ventilator auf einer festen und ebenen Fläche steht. DER VENTILATOR HAT FOLGENDE BEDIENELEMENTE 0 = Aus 1 = Leise sanfte Brise 2 = Normale Geschwindigkeit 3 = Maximale Geschwindigkeit Die Schwenkautomatik kann durch Ziehen des Schwenkknopfes nach oben eingeschaltet werden.