Pagina 1
WEERSTATION WS300 Gebruikershandleiding...
Pagina 2
WEERSTATION REF : WS300 VERSIE: NL LEES ALLE AANWIJZINGEN IN DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN VOLG DE BEDIENINGS- EN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK EN TOON DEZE AAN POTENTIËLE GEBRUIKERS. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, elastieken, etc.)
- Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, vlammen of een hoge temperatuur. - Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten. - Gebruik het apparaat niet als het niet naar behoren werkt. - Repareer het apparaat niet zelf. Laat reparaties alleen uitvoeren door een gekwalificeerde persoon.
INSTALLATIE/GEBRUIK 1 - INSTALLATIE WEERSTATION - Plaats het weerstation op een vlak en horizontaal oppervlak. SENSOR De sensor kan worden geïnstalleerd: - aan de muur met behulp van een schroef (niet inbegrepen). Hang de sensor via het gat aan de achterkant.
3 - DE DATUM EN TIJD INSTELLEN - Druk eenmaal op de knop (MODE) om de tijd weer te geven en druk vervolgens opnieuw 2 seconden op deze knop om naar de datum- en tijdinstelmodus te gaan. - Het eerste wat moet worden ingesteld is het jaar (JJJJ jr). - Gebruik de knoppen (UP) en (DOWN) om de waarden aan te passen.
5 - COMFORTNIVEAU Hier is de betekenis van de verschillende comfortniveaus: - HUMI (=vochtig): vochtigheidsgraad boven 70% - GOED (= comfort): binnentemperatuur tussen 20°C-28°C en vochtigheidsgraad tussen 40% - 70% - DROOG (=droog): vochtigheidsgraad onder 40% 6 - ACHTERGRONDVERLICHTING - Als het weerstation met de meegeleverde USB-kabel op een voedingsbron is aangesloten, blijft de schermverlichting constant ingeschakeld.
Pagina 8
+33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr Beelden van het NASA-ruimteprogramma: Bron - International Space Archives LLC. NASA ontwerpt, produceert, distribueert of onderschrijft geen GT Company- weerstations en biedt tevens geen garantieondersteuning voor GT Company- weerstations. Neem voor service-, ondersteunings- en garantie-informatie over dit...
Pagina 9
ESTACIÓN METEOROLÓGICA Manual de usuario WS300...
Pagina 10
ESTACIÓN METEOROLÓGICA REF.: WS300 VERSIÓN : ES POR FAVOR, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL DETENIDAMENTE Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE USO Y SEGURIDAD. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Y MUÉSTRESELO A LOS USUARIOS POTENCIALES. MEDIDAS DE SEGURIDAD - Mantenga a los niños alejados del material de embalaje...
Pagina 11
- No deje la unidad expuesta a la luz solar directa, las llamas o las altas temperaturas. - No deje la unidad expuesta a goteos o salpicaduras. - No utilice la unidad si no funciona con normalidad. - No repare la unidad usted mismo. Confíe las reparaciones únicamente a personas cualificadas.
Pagina 12
DESCRIPCIÓN 1. Estación meteorológica 2. Pantalla LCD 3. Botón LIGHT/SNOOZE 4. Botón °C/°F 5. Botón MAX/MIN 6. Botón DOWN 7. Botón UP 8. Botón MODE 9. Compartimento de las pilas para la alarma 10. Toma de alimentación 11. Día de la semana 12.
Pagina 13
INSTALACIÓN / USO 1 - INSTALACIÓN ESTACIÓN METEOROLÓGICA - Coloque la estación meteorológica sobre una superficie plana y horizontal. SENSOR El sensor se puede instalar: - En la pared mediante un tornillo (no incluido): cuelgue el sensor mediante del orificio de la parte posterior.
3 - CONFIGURACIÓN DE LA FECHA Y LA HORA - Pulse el botón (MODE) una vez para mostrar la hora y, a continuación, pulse este botón nuevamente durante 2 segundos para acceder al modo de configuración de la fecha y la hora. - El primer dato a configurar es el año (AAAA yr).
6 - RETROILUMINACIÓN - Si la estación meteorológica se conecta a una fuente de alimentación con el cable USB suministrado, la retroiluminación de la pantalla será constante. - Si funciona a pilas, la retroiluminación de la pantalla se apagará para ahorrar energía y será necesario pulsar el botón (LIGHT) para activarla durante 5 segundos.
Pagina 16
+33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr Imágenes del programa espacial de la NASA: Fuente: International Space Archives LLC. La NASA no diseña, fabrica, distribuye ni respalda las estaciones meteorológicas de GT Company ni proporciona soporte de garantía a las estaciones meteorológicas de GT Company. Para obtener información sobre el servicio, la asistencia técnica y la garantía de este producto, comuníquese con el distribuidor o...
Pagina 17
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA Manual do utilizador WS300...
Pagina 18
ESTAÇÃO METEOROLÓGICA REF.: WS300 VERSÃO: PT LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL E SIGA AS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO E SEGURANÇA. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA E MOSTRE-O AOS POTENCIAIS UTILIZADORES. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - Mantenha os materiais de embalagem (sacos plásticos, elásticos, etc.) fora do alcance das crianças.
Pagina 19
- Não exponha o aparelho à luz solar direta, às chamas ou às temperaturas elevadas. - Não exponha a unidade a gotas de água ou respingos. - Não utilize o aparelho se não funcionar normalmente. - Não efetue reparações na unidade sozinho. Permita que as reparações sejam realizadas apenas por uma pessoa qualificada.
Pagina 20
DESCRIÇÃO 1. Estação meteorológica 2. Ecrã LCD 3. Botão LIGHT/SNOOZE 4. Botão C°/F° 5. Botão MAX/MIN 6. Botão DOWN 7. Botão UP 8. Botão MODE 9. Compartimento das pilhas para o alarme 10. Tomada de adaptador CA 11. Dia da semana 12.
INSTALAÇÃO/UTILIZAÇÃO 1 - INSTALAÇÃO ESTAÇÃO METEOROLÓGICA - Coloque a estação meteorológica sobre uma superfície horizontal plana. SENSOR O sensor pode ser instalado: - quer na parede com um parafuso (não incluído). Pendure o sensor através do orifício na parte de trás.
Pagina 22
3 - DEFINIR A DATA E A HORA - Prima uma vez o botão (MODE) para visualizar a hora e, em seguida, prima novamente este botão durante 2 segundos para introduzir o modo de configuração da data e hora. - Os primeiros dados a serem definidos são o ano (AAAA ano). - Utilize os botões (UP) e (DOWN) para ajustar os valores.
5 - NÍVEL DE CONFORTO Apresentamos o significado dos diferentes níveis de conforto: - HUMI (= húmido): humidade superior a 70% - BOM (= conforto): temperatura interior entre 20°C-28°C e humidade entre 40% e 70% - SECO (= seco): humidade inferior a 40% 6 - RETROILUMINAÇÃO - Se a estação meteorológica for ligada a uma fonte de alimentação com o cabo USB fornecido, a luz de fundo do ecrã...
Pagina 24
GT COMPANY - 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - França +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr Imagens do programa espacial da NASA: Fonte - International Space Archives LLC. A NASA não concebe, fabrica, distribui ou endossa estações meteorológicas da GT Company nem fornece suporte de garantia das estações meteorológicas da GT...
Pagina 25
METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS Felhasználói WS300 kézikönyv...
Pagina 26
METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS REF : WS300 VERZIÓ: HU KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES UTASÍTÁST, ÉS TARTSA BE A HASZNÁLATI ÉS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT. TARTSA MEG EZT A KÉZIKÖNYVET KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁBÓL, ÉS MUTASSA MEG A POTENCIÁLIS FELHASZNÁLÓKNAK. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK - Tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagoktól...
Pagina 27
- Ne tegye ki a készüléket közvetlen napfénynek, lángnak vagy magas hőmérsékletnek. - Ne tegye ki a készüléket csöpögő víznek vagy fröccsenésnek. - Ne használja a készüléket, ha nem működik rendesen. - Ne javítsa meg az egységet. Csak szakképzett személy végezheti el a javításokat.
Pagina 28
LEÍRÁS 1. Meteorológiai állomás 2. LCD képernyő 3. LIGHT/SNOOZE gomb 4. C°/F° gomb 5. MAX/MIN gomb 6. DOWN gomb 7. UP gomb 8. MODE gomb 9. Elemtartó rekesz az ébresztőórához 10. Hálózati adapter aljzat 11. A hét napja 12. Óra / Ébresztő 13.
Pagina 29
TELEPÍTÉS / HASZNÁLAT 1 - TELEPÍTÉS METEOROLÓGIAI ÁLLOMÁS - Helyezze a meteorológiai állomást egyenletes vízszintes felületre. ÉRZÉKELŐ Az érzékelő felszerelhető: - a falra csavar segítségével (nem tartozék). Akassza fel az érzékelőt a hátoldalon lévő lyukon. - vagy vízszintesen A meteorológiai állomáshoz való csatlakoztatásához kövesse az alábbiakat: - Nyomja meg az (UP) gombot, hogy kiválassza azt az átviteli csatornát (19), amelyre az érzékelő...
Pagina 30
3 - A DÁTUM ÉS IDŐ BEÁLLÍTÁSA - Nyomja meg egyszer a (MODE) gombot az idő megjelenítéséhez, majd nyomja meg ismét ezt a gombot 2 másodpercig, hogy belépjen a dátum és idő beállítási módba. - Az első beállítandó adat az év (ÉÉÉÉ év). - Az értékek módosításához használja az (UP) és a (DOWN) gombot.
Pagina 31
5 - KÉNYELMI SZINT Íme a különböző kényelmi szintek jelentése: - HUMI (= nedves): 70% feletti páratartalom - JÓ (= kényelem): beltéri hőmérséklet 20°C-28°C és páratartalom 40-70% között - SZÁRAZ (=száraz): páratartalom 40% alatt 6 - HÁTTÉRVILÁGÍTÁS - Ha a meteorológiai állomást a mellékelt USB-kábellel csatlakoztatja az áramforráshoz, a képernyő háttérvilágítása állandó...
Pagina 32
GT COMPANY - 5 rue de la Galmy - 77700 Chessy - Franciaország +33 (0) 1.61.10.09.25 - www.gtcompany.fr NASA űrprogram képei: Forrás - International Space Archives LLC. A NASA nem tervezi, gyártja, terjeszti vagy támogatja a GT Company meteorológiai állomásait, és nem nyújt garanciális támogatást a GT Company meteorológiai állomásaihoz.