Samenvatting van Inhoud voor Dorema Futura 220 Air
Pagina 1
Opblaasbare voortenten | Air Awnings GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL-INSTRUCTIONS...
Pagina 2
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden openbaar gemaakt en/of verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Doréma Rekreatie BV.
Pagina 3
VOORWOORD Van harte gefeliciteerd met uw nieuwe Doréma opblaasbare voortent. Wij danken u hartelijk dat u voor Doréma hebt gekozen en wensen u veel kampeerplezier toe. U bent altijd verzekerd van optimaal montagegemak met de gegarandeerde duurzaamheid van een Nederlands kwaliteitsmerk: wij laten niets aan het toeval over.
1. VOORDAT U GAAT KAMPEREN 1.1 Inleiding Nu u eenmaal in het bezit bent van een prachtige Doréma opblaasbare voortent, is het van groot belang alle geleverde materialen uitvoerig te controleren en voor te bereiden voordat u op vakantie gaat. 1.2 Maatcontrole Samen met uw leverancier hebt u de maatkeuze voor uw nieuwe opblaasbare voortent gemaakt.
2. FRAME / OPBLAASBARE LUCHTSLANGEN Bij uw Doréma voortent zijn 2 soorten luchtslangen geleverd: de hoofdslangen, welke reeds aan de binnenzijde van de voortent in de tunnels zijn gemonteerd en de losse dakliggers om in de breedte van het dak aan te brengen. Afhankelijk van de breedte van de geleverde opblaasbare voortent worden er 3 tot 5 hoofdslangen en 4 tot 8 dakliggers geleverd.
Breng de afspanpunten links en rechts op gelijke hoogte van de grond. 3.3 De Futura 220 Air, Magnum 260 Air en Magnum Air Force 260 zijn voorzien van 3 voorgemonteerde boogvormige luchtslangen en 4 losse opblaasbare dakliggers.
3.5 De opblaasbare dakliggers kunnen nu geplaatst worden. Door middel van klittenband worden de dakliggers tussen de boogvormige delen vastgezet. 3.6 Controleer of de gehele voortent op de bodem nog in een rechthoekige vorm staat en begin op de 4 hoeken met het afspannen van de voortent. Na deze handelingen is het verstandig om alle hoofdluchtslangen nog éénmaal op spanning te brengen om vervolgens de witte afsluitkappen aan te draaien.
4. IN GEVAL VAN EEN LEKKENDE LUCHTSLANG De opblaasbare luchtslangen zitten in een licht grijze koker die met een rits wordt gesloten. De schuiver van de rits is verankerd met een kunststof sluiting (tyrap). De ritsen mogen NOOIT geopend worden wanneer de luchtslangen opgepompt zijn.
4.1 Ondichte luchtslang Zoals eerder in deze instructie genoemd dient u als eerste te controleren of het ventiel voldoende is vastgedraaid. Als de luchtslang langzaam lucht verliest, kan met het losdraaien en weer vastdraaien van het ventiel de lekkage meestal eenvoudig verholpen zijn. Als één van de luchtslangen werkelijk lek zou raken, dan kan deze op een eenvoudige manier gerepareerd worden.
5. AFBREKEN VAN UW OPBLAASBARE VOORTENT Het is aan te bevelen de opblaasbare voortent af te breken als deze helemaal droog is. Verwijder de dakliggers en schroef alle ventielen los. De ventielen zijn verankerd aan de licht grijze koker om verlies tegen te gaan. Schroef de ventielen pas weer vast zodra de opblaasbare voortent opnieuw wordt opgebouwd.
6. VENTILATIEVENSTER Het is aan te raden om tijdens het opbouwen de ritsen van de raamkleppen te openen, zodat de ventilatiepanelen mooi kunnen worden gespannen en geen plooien in het materiaal van de zijwand veroorzaken. Bij het gebruik van de opblaasbare voortent in natuurlijke omstandigheden kan het voorkomen dat condensvorming ontstaat en dat daardoor aan de binnenzijde kleding, stoelkussens etc.
7. REGEN EN VOCHT Door gebruik te maken van speciale geïmpregneerde garens zijn de naden van uw opblaasbare voortent waterdicht. Deze impregneer wordt tijdens een regenbui geactiveerd, het garen zal zwellen en de naden zullen vanzelf dichttrekken. Van belang is dat het materiaal voldoende tijd krijgt om goed te drogen.
8. ONDERHOUD EN REINIGING Gedurende uw vakantie kan uw opblaasbare voortent behoorlijk vuil worden. Dit kan uiteraard verschillende oorzaken hebben. Wanneer u bijvoorbeeld een lange periode droog weer heeft gehad, kunt u veel stof op uw voortent aantreffen. Door het tentdoek regelmatig droog af te borstelen voorkomt u zwarte streepvorming, die anders na de eerste regenbui kan ontstaan.
9. INWERKING VAN UV STRALING Onze opblaasbare tentenlijn van TenCate materiaal biedt een goede bescherming tegen UV. Ondanks alle voorzorgsmaatregelen kunnen de gebruikte materialen onder invloed van UV verouderen. Daarom adviseren wij voor uw vakantie een schaduwrijke kampeerplek te kiezen. De meeste ritsen zijn afgedekt, dat voorkomt het vroegtijdig verouderen en vervuiling.
10. SERVICE EN GARANTIE Inleiding Doréma streeft ernaar om u een zo hoogwaardig mogelijk product te leveren. Onze opblaasbare voortenten worden gemaakt van de beste kwaliteit materialen, zorgvuldig verwerkt door ervaren vakmensen en gecontroleerd door speciaal geschoolde kwaliteitsmedewerkers. Op al onze producten verlenen wij 2 jaar garantie.
11. VERPAKKEN EN OPSLAAN Wanneer uw voortent aan het eind van het seizoen wordt opgeslagen, is het van groot belang dat deze in schone en droge toestand wordt opgeborgen. Hieronder enkele tips voor het opbergen: • Raamfolie altijd naar binnen leggen •...
Pagina 18
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any other means, without written permission from Dorema UK Ltd.
Pagina 19
You are always assured of simplicity of erection along with guaranteed durability of a Dutch quality manufacturer: we don’t leave anything to chance. After all this is your holiday. With Dorema you can see the built in camping expertise. The best quality fabric, extra reinforced stress points, innovative in many ways and easy and quick to erect on every surface.
Pagina 20
INDEX BEFORE YOU GO CAMPING ............21 1.1 Introduction ....................21 1.2 Checking your Air awning size ..............21 1.3 Standard equipment ..................21 FRAME / INFLATABLE TUBES ............22 ERECTING YOUR AIR AWNING ............23 3.1 Ground ......................23 3.2 Beading ......................23 3.3 Air tubes ......................
If you have any doubts, please measure the roof line of your caravan again before you take the new awning out of its original packing. In the Dorema brochure you can find out how to get the exact roofline measurement of the caravan. Please note that an awning taken out of its original packaging cannot be exchanged.
2. FRAME / INFLATABLE TUBES Your Dorema Air Awning is supplied with two types of Air tubes. The main tubes, fitted into the sleeve on the inner side of the Air awning, and the separate support tubes. Depending on the size of the Air awning 3, 4 or 5 main Air tubes are mounted in the covers and 4, 6 or 8 pieces roof support Air tubes are delivered.
Make sure the Air awning is square and do not put too much pressure on the pegging points. 3.4 The Futura 220 Air, Magnum 260 Air and Magnum Air Force 260 are equipped with 3 pre-assembled arch shaped inflatable air tubes and 4 separate inflatable roof bars.
3.5 The valves of the arch shaped air tubes are located on the outside of the awning. Instead of the Futura Air All Season. The valves of the Futura Air All Season are located on the inside of the awning. Please ensure the air inflation valves are screwed on tightly (Finger tight) before inflating.
3.11 Annex For the models Magnum Air Force, Contura Air and Futura Air, there’s a possibility to have an extension, on the left, or right hand side. The extension can be connected with a zipper. The main tube of the extension can be inflated and you can peg it down. Contura Air en Futura Air Magnum Air Force Warning:...
ALWAYS secure the slider of the zip with a ty-rap. Your Dorema dealer can also supply all replacement parts. In case you do not have a repair patch available, a TEAR-AID repair patch type B can also be used.
6. DURING USE Air Awnings containing a high proportion of synthetic materials are sometimes affected by condensation. This should not be confused with leakage and can normally be cured by ensuring that adequate ventilation is available by making full use of the awnings ventilation or by leaving doorways slightly unzipped whenever possible.
7. CARE OF AWNING Awning Awning fabrics can be weakened by prolonged exposure to sunlight. Under normal holiday use your awning will give long service but used for extended periods in strong sunlight will soon cause deterioration. In those cases it would be wise to use a site as shaded as possible. UV degradation is not covered under the awnings warranty.
For cleaning the awning you should, regardless of the type of material, always use clean water (approx. 30 degrees) and a sponge or soft brush. Do not use detergent at any time as this can seriously damage the waterproof qualities of the canvas. We also strongly advise you not to purchase any of the cleaning detergents for canvases which are available at your camping stores, as these damage the waterproofing qualities of the canvas.
7.5 Mildew Mildew caused by moist weather can be recognized by small brown spots which are found inside the canvas. In most cases this happens because a moist awning has been packed too long. Regardless of the type of the material the awning is made from, you always need to make sure that when an awning is packed wet, it is hung to dry within twenty-four hours and has the opportunity to dry properly.
8. EXPOSURE TO UV RADIATION Our inflatable tent line produced of TenCate material provides good protection against UV. Despite all the precautions, these materials can age when used under the influence of UV. Therefore, we recommend choosing a shady camping spot for your vacation. Most zippers are covered, which prevents premature aging and pollution.
9. STORING YOUR AIR AWNING After you have cleaned the Air awning completely, it is very important to store the canvas in a dry place. TIP: Prevent canvas and window material from getting into contact with materials which contain rubber or PVC such as: boots, cables, doormats, plastic covers or something similar.
Pagina 33
If your awning is stored at the end of the season, it is important that the awning is in a clean and dry condition. Window Decals always lay inside • Always fold the window material on the inside • Do not fold or roll the canvas to tight •...
Pagina 35
NOTITIES NOTES .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Pagina 36
Doréma Rekreatie B.V. Havenstraat 43 - 45 7005 AG Doetinchem info@dorema.nl www.dorema.nl Dorema UK Ltd. Pioneer Way, Castleford West Yorkshire, WF10 5QU info@dorema.co.uk www.dorema.co.uk Doréma Vorzelte GmbH Kaiserswerther Straße 115 40880 Ratingen - Düsseldorf info@dorema.de www.dorema.de...