Advertenties
Quick Links
HaloX-O
Montageanleitung / Installation instructions /
Instructions de montage / Montagehandleiding
Montage nur durch in der Elektrotechnik ausgebildete
Installateure! Liegen keine entsprechenden Fachkenntnisse
vor, so kann es zu einer unsachgemäßen Montage kommen,
die die Sicherheit des Produktnutzers gefährdet.
Nur geprüfte (DIN VDE 0711/ EN 60598) sowie mit
gekennzeichnete Leuchten verwenden. Im Leuchtengehäuse
wärmebeständige Leitungen (N2 GMH 2G) und temperaturbestän-
dige Klemmen (z. B. T100) verwenden, im Trafotunnel NYM-Leitung
möglich.
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle
Tel.+49 (0)23 55.8 09 .0 · Fax +49 (0) 2355. 809. 21
Installation may only be carried out by installers with training
in electronics! If the installer does not have the necessary
specialist knowledge, the device may be installed incorrectly,
putting the product user at risk.
Only use certified (DIN VDE 0711 or EN 60598) lights or those marked
with
or
(Silicone protective lead) and temperature-resistant terminals
(Temperature resistant to 100 °C). Sheathed cables may be used in
the transformer tunnel.
Le montage ne doit être confié qu'à des installateurs dispo-
sant d'une formation en électrotechnique. Dans le cas con-
traire, le montage pourrait être incorrect et mettre en danger
l'utilisateur du produit.
Utiliser uniquement des luminaires répondant à la norme (DIN VDE
0711/ EN 60598) et pourvus du sigle
d'encastrement, utilisez des conducteurs résistants à la chaleur
(câble à gaine silicone) et des bornes résistantes à la température
(résistance thermique jusqu'à 100 °C) ; dans le tunnel pour trans-
formateur, possibilité d'utiliser des conducteurs.
HaloX-O mag alleen worden gemonteerd door een geschoolde
elektricien met een degelijke vakopleiding. Alleen op die
manier kan worden gewaarborgd dat de montage deskundig
wordt uitgevoerd.
Gebruik uitsluitend gekeurde (DIN VDE 0711 / EN 60598) armaturen
met een
of
bestendige bedrading (beschermleiding in siliconen) en temperatuur-
bestendige aansluitklemmen (temperatuurbestendig tot 100 °C).
In de transformatortunnel mogen bedradingen worden gebruikt.
Lieferumfang
Scope of delivery / Matériel livré / Inhoud
HaloX-O Gehäusesystem für Ortbeton
HaloX-O housing for on-site mixed concrete / Boîtiers HaloX-O pour béton
coulé sur site / HaloX-O behuizing voor stortbeton
1290-41
1290-42
1290-40
Maße & Einbauhinweise
Dimensions & installation instructions / Dimensions & consignes de montage /
Afmetingen & inbouwtips
235
ø max. 100 mm
. In the luminaire housing, use heat-resistant cables
- markering. Gebruik in de armaturen warmte-
160
HaloX-O
oder
ou
. Dans le boîtier
1290-44ª49
1290-82ª87
1290-70
1290-71
1290-92
1290-93
1290-51
1290-22
Advertenties
Samenvatting van Inhoud voor Kaiser Technik HaloX-O
- Pagina 1 In de transformatortunnel mogen bedradingen worden gebruikt. Lieferumfang Scope of delivery / Matériel livré / Inhoud HaloX-O Gehäusesystem für Ortbeton HaloX-O housing for on-site mixed concrete / Boîtiers HaloX-O pour béton coulé sur site / HaloX-O behuizing voor stortbeton 1290-41 1290-44ª49 1290-82ª87...
- Pagina 2 Montage in Ortbeton Installation in on-site mixed concrete / Montage en dalles de béton coulées sur site / Montage in stortbeton > 1290-51 > 1290-22 KAISER GmbH & Co. KG Ramsloh 4 · D-58579 Schalksmühle Tel.+49 (0)23 55 .8 09.0 · Fax +49(0) 2355. 809. 21...