Gerelateerde Handleidingen voor Restrain B200
Samenvatting van Inhoud voor Restrain B200
- Pagina 1 B200 Restrain Generator Aardappelen Gebruikershandleiding V1.2 Vertaling van de originele gebruikershandleiding © Restrain 2021...
- Pagina 2 Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gereproduceerd, opgeslagen in een computerdatabase of in enige vorm of via enig middel - elektronisch, mechanisch, als fotokopie, opname of anderszins - zonder voorafgaande toestemming van Restrain. Dit geldt ook voor de...
-
Pagina 3: Voorwoord
Voorwoord Dit is de handleiding voor de B200 Restrain Generator voor aardappelen, hierna 'de machine'. Deze handleiding is bedoeld voor iedereen die met de machine werkt. Deze handleiding bevat informatie en instructies voor de installatie, de bediening en het onderhoud van de machine. -
Pagina 4: Versiehistorie
Maart 2020 Kleine aanpassingen V1.2 Februari 2021 Kleine aanpassingen Informatie over regelgeving De B200 Restrain Generator is ontworpen om aan de volgende richtlijnen te voldoen: • 2014/30/EU: EMC-richtlijn De CE-verklaring is op aanvraag beschikbaar. Neem contact op met de fabrikant. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
4 Transport.............................16 5 Installatie............................. 17 5.1 Uitpakken..........................17 5.2 De B-ECHT-sensor plaatsen....................17 5.3 Plaatsing van de machine....................17 5.4 Voorbereiding van de Restrain ethanol-jerrycan..............19 6 Bediening............................ 20 6.1 De machine starten......................20 6.2 Het trage startprogramma selecteren.................. 20 6.2.1 Het uitgestelde startprogramma selecteren..............24 6.2.2 Het conditionele programma selecteren...............25... - Pagina 6 12.1.9 Fysieke en chemische eigenschappen..............36 12.1.10 Stabiliteit en reactiviteit.................... 36 12.1.11 Toxicologische informatie..................36 12.1.12 Ecologische informatie..................... 36 12.1.13 Regels voor afvoer....................36 12.1.14 Transportinformatie....................36 12.1.15 Informatie over regelgeving..................36 12.1.16 Overige informatie....................37 12.2 Beoordeling gevaarlijke brandstof..................38 Restrain Inhoudsopgave...
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding De B200 Restrain Generator wordt gebruikt voor realisatie en onderhoud van een stabiele ethyleenatmosfeer in een koeling. Dit voorkomt dat de aardappelen ontkiemen. Tijdens dit proces produceert de machine water in de vorm van damp. De machine is een geleased product. -
Pagina 8: Bedoeld Gebruik
De maximale afmeting van de koelruimte is afhankelijk van de constructiestandaard, weglekkende lucht en het doelpercentage Restrain (de berekende ethyleenconcentratie in PPM). Wanneer de ruimte te klein is, blijft er teveel ethyleen binnen. Hierdoor raakt het gewas beschadigd. -
Pagina 9: Beschrijving
Beschrijving Dit hoofdstuk beschrijft de B200 Restrain Generator en zijn functies. Item Functie Handgrepen Gebruik de handgrepen om de machine te dragen. Display Op het display ziet u de instel- lingen van de machine en infor- matie over de omgeving. -
Pagina 10: Werking Van De Machine
Werking van de machine De machine heeft een interne katalysator. De katalysator bereikt een hoge temperatuur. De ethanol wordt in de machine gepompt, door de warmte van de katalysator verdampt de ethanol, die dan verandert in ethyleen. Restrain Beschrijving... -
Pagina 11: De Sensoreenheid
Het programma Slow start (Trage start) omvat een voorgeprogrammeerde ethyleencyclus waarin het Restrain-percentage in 21 dagen geleidelijk wordt verhoogd van 0,2 % Restrain (0,1 ppm ethyleen) naar 20 % Restrain (10 ppm ethyleen). Na 21 dagen blijft het ethyleenniveau het hele seizoen op 20% Restrain. -
Pagina 12: Uitgestelde Start
Conditionele start Met het programma Conditional start (Conditionele start) kunt u de ethyleencyclus op elke dag na de eerste dag starten. Neem altijd contact op met Restrain voor advies voor de beste dag om te starten. Uitgestelde start Met het programma Delayed start (Uitgestelde start) kunt u een startdatum in de toekomst programmeren. -
Pagina 13: Veiligheid
Waarschuwingslabel "Deze Op de rechterkant van de ma- kant boven” chine Tekst "Restrain Ethanol ON- Op de voorkant van de machi- LY” (Alleen Restrain Ethanol) Zorg ervoor dat de veiligheidslabels steeds goed zichtbaar en leesbaar zijn. Vervang ze als dit niet het geval is. -
Pagina 14: Veiligheidsmaatregelen
16. Ethanol is extreem brandbaar en is een irriterende stof. • Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan kennis mogen de machine niet gebruiken. Ethanol is extreem brandbaar en is een irriterende stof. Restrain Veiligheid... - Pagina 15 • Bescherm de machine tegen vocht. Wanneer er water in de machine dringt, kan er materiële schade ontstaan. • De machine bevat een verwarmingselement dat erg heet wordt. Wanneer u de machine uitschakelt, moet u ten minste zes uur wachten voordat u de machine hanteert of verplaatst. Restrain Veiligheid...
-
Pagina 16: Transport
• De machine weegt 21 kg. Draag de machine met twee handen en houd de machine rechtop. • Laat de machine niet vallen. Dit kan tot lichamelijk letsel of tot materiële schade leiden. • De machine moet zes uur afkoelen. Zet de machine uren voor transport uit. Restrain Transport... -
Pagina 17: Installatie
Open de verpakking voorzichtig. Haal alle materialen uit de doos. Controleer of alle bestelde onderdelen zijn geleverd: • B200 Restrain Generator • B-ECHT-sensoreenheid Haal de sensoreenheid niet uit de verzegelde zak. Deze zak beschermt de sensor tegen verontreiniging. - Pagina 18 (CO2-niveau) geven allemaal Sensor ok (Sendor OK) aan Restrain Mode: Operational standby Ethylene generator Ethanol not available Sensor ok Actual Ethylene level: 0.6 %Restrain Sensor ok 12.0 ºC Actual Temperature: Sensor ok Actual Relative Humidity: 59.7 % Sensor ok...
-
Pagina 19: Voorbereiding Van De Restrain Ethanol-Jerrycan
Voorbereiding van de Restrain ethanol-jerrycan Deze taak beschrijft hoe u de Restrain ethanol-jerrycan klaar maakt voor gebruik met de machine. Ethanol is zeer brandbaar. Tijdens het gebruik van de brandstof is roken, open vuur, een radio of mobiele telefoon verboden. -
Pagina 20: Bediening
∘ en CO geven allemaal Sensor ok (Sensor OK) aan. Restrain Mode: Operational standby Ethylene generator Ethanol not available Sensor ok Actual Ethylene level: 0.6 %Restrain Sensor ok 12.0 ºC Actual Temperature: Sensor ok Actual Relative Humidity: 59.7 % Sensor ok... - Pagina 21 Op het display ziet u het volgende: Restrain Mode: Operational standby Select Vaporization cycle Ethylene generator Ethanol not available Sensor ok Actual Ethylene level: 0.6 %Restrain Sensor ok Actual Temperature: 12.0 ºC Sensor ok Actual Relative Humidity: 59.4 % Sensor ok...
- Pagina 22 Het scherm Start menu verschijnt: Restrain Mode: Operational standby Start menu Ethylene generator Ethanol not available Sensor ok Actual Ethylene level: 1.2 %Restrain Sensor ok Actual Temperature: 12.3 ºC Sensor ok Actual Relative Humidity: 53.6 % Sensor ok Actual CO level: 669.0 ppm...
- Pagina 23 Ethanol available (Ethanol beschikbaar) als de ethanol de katalysator bereikt. Restrain Mode: Operational vaporization cycle Time elapsed: 0 days 01:06h Ethylene generator Desired Ethylene level: 4.0 %Restrain Ethanol available Actual Ethylene level: 8.2 %Restrain Sensor ok Actual Temperature: 20.1 ºC...
-
Pagina 24: Het Uitgestelde Startprogramma Selecteren
Op het display ziet u het volgende: Restrain Mode: Operational standby Delayed start Ethylene generator Ethanol not available Sensor ok Actual Ethylene level: -1.0 %Restrain Sensor ok Actual Temperature: 26.7 ºC Sensor ok Actual Relative Humidity: 33.9 % Sensor ok... -
Pagina 25: Het Conditionele Programma Selecteren
Het conditionele programma selecteren Deze taak beschrijft hoe u het conditionele programma voor uw product selecteert. Neem contact op met Restrain wanneer u het conditionele programma wilt gebruiken. Voer de stappen 1 tot 4 van Het trage startprogramma selecteren op pagina 20 uit. - Pagina 26 De machine opnieuw starten na een noodsituatie: Steek de stekker van de voedingskabel in een stopcontact. De machine gaat dan verder met het geselecteerde programma. Restrain Bediening...
-
Pagina 27: Onderhoud En Schoonmaken
Spray geen water op de machine en dompel de machine niet in water. Water dringt door in de machine, waardoor deze beschadigd raakt. Sensor vervangen Eenmaal per jaar ontvangt u een gekalibreerde B-ECHT-sensor van de fabrikant. Retourneer de sensor na elk opslagseizoen naar de fabrikant. Restrain Onderhoud en schoonmaken... -
Pagina 28: Opslag
Sla de ethanol op of voer deze af volgens de lokale wet- en regelgeving. Zie ook Veiligheidsinformatiebladen op pagina 34. Sla de machine binnenshuis op. Houd de sensoreenheid steeds uit de buurt van ethanol. Ethanoldamp kan de sensoreenheid onherstelbaar beschadigen. Stuur de sensoreenheid in de oorspronkelijke verpakking terug naar de fabrikant. Restrain Opslag... -
Pagina 29: Problemen Oplossen
Sluit de UTP-kabel aan of ver- (Communicatie sensoreenheid) is niet aangesloten of is be- vang hem. schadigd. Heater fault (Fout verwar- De sensoren voor het verwar- Neem contact op met de fabri- mingselement) mingselement in de katalysator kant. zijn defect. Restrain Problemen oplossen... -
Pagina 30: Infoscherm
Volg deze procedure om het logbestand in te zien of te downloaden. Restrain Mode: Operational vaporization cycle Time elapsed: 0 days 01:06h Ethylene generator Desired Ethylene level: 4.0 %Restrain Ethanol available 8.2 %Restrain Actual Ethylene level: Sensor ok Actual Temperature: 20.1 ºC... - Pagina 31 Op het display ziet u het volgende: Restrain Mode: Operational vaporization cycle Vaporization cycle data Ethylene generator 2019-05-16 Date: Time: 09:44:43 Desired Ethylene level: 4.0 %Restrain Measured Ethylene level: 7.6 %Restrain Measured Temperature: 20.0 ºC 27.4 % Measured Relative Humidity: Measured CO level: 507.0 ppm Total consumed Ethanol: 0.0791600 litre...
-
Pagina 32: Einde Van Het Leasecontract
Stuur de ethanol niet terug naar de fabrikant. Ethanol is zeer explosief en mag alleen onder specifieke omstandigheden worden vervoerd. Pak de machine in de oorspronkelijke verpakking in. Neem contact op met de fabrikant voor de retourzending van de machine en de sensoreenheid. Restrain Einde van het leasecontract... -
Pagina 33: Afvoer
Voer de machine in geen geval zelf af. Retourneer de machine altijd naar de fabrikant. Zorg er altijd voor dat ethanol op de juiste manier wordt afgevoerd. Zie Veiligheidsinformatiebladen op pagina 34 voor de juiste afvoer van ethanol. Restrain Afvoer... -
Pagina 34: Bijlagen
Bijlagen 12.1 Veiligheidsinformatiebladen 12.1.1 Identificatie van de substantie Handelsnaam: Restrain Ethanol Product: Ethylalcohol Chemische naam: Ethanol Identificatie van de onderneming Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda Nederland 12.1.2 Samenstelling CAS-nr.: 64-17-5 200 EC-nr.: 578-6 12.1.3 Identificatie van gevaren Brandbaarheid: Zeer brandbare vloeistof. -
Pagina 35: Brandbestrijding
De vloeistof is uiterst brandbaar. Blusmiddelen: Schuim, koolstofdioxide, chemisch poeder. 12.1.6 Maatregelen bij onbedoeld vrijkomen In geval van lekkage of onbedoeld vrijkomen van Restrain Ethanol moeten de volgende maatregelen worden genomen: De plek waar de stof is gelekt of onbedoeld is vrijgekomen moet goed worden geventileerd. -
Pagina 36: Fysieke En Chemische Eigenschappen
12.1.9 Fysieke en chemische eigenschappen Restrain Ethanol: Vrijwel kleurloos; ruikt naar aceton. 12.1.10 Stabiliteit en reactiviteit Stabiliteit: Stabiel onder normale gebruiksomstandigheden. Vermeid het volgende: Hitte, vonken, open vlammen en contact met oxiderende materialen. Reactiviteit: Niet compatibel met sterk oxiderende substanties, kaliumjodide, broompentafluoride, acetylbromide, acetylchloride, platinum, natrium. -
Pagina 37: Schadelijk En Zeer Brandbaar
Restrain Ethanol moet altijd worden opgeslagen onder omstandigheden die geschikt zijn voor het bewaren van zeer brandbare vloeistoffen. U mag maximaal 50 liter Restrain-brandstof op de werkplek opslaan in een geschikte, brandveilige container of kast die ontworpen is om gelekte vloeistof op te vangen en die voorzien is van de markering Zeer brandbaar. -
Pagina 38: Beoordeling Gevaarlijke Brandstof
12.2 Beoordeling gevaarlijke brandstof Activiteit Hanteren van Restrain Ethanol-containers. Reden voor activiteit Zorgen voor een stabiele ethyleenatmosfeer in een koelruimte. Status van de persoon die de activiteit uitvoert Koelingbeheerder Product Restrain Ethanol Gevaaridentificatie Zeer brandbaar Schadelijk Risicobeoordeling Veroorzaakt oogirritatie. Inslikken kan misselijkheid, overgeven en dronkenschap veroorzaken. -
Pagina 39: Afvoer Van Containers
Gebruik zand of vermiculiet om de vloeistof mee te absorberen. Doe het absorptiemateriaal daarna in een gesloten container om te worden afgevoerd. Afvoer van containers Containers moeten worden doorboord en in het juiste afvaldepot worden geplaatst. Restrain Bijlagen... - Pagina 40 Restrain NL bv Minervum 7030 4817 ZL Breda +31 (0)653 86 92 21 www.restrain.eu.com dirk.garos@restrain.eu.com...