Pagina 2
Hartelijk dank voor uw aankoop van deze AIS-ontvanger. Dit product is ontworpen om u de beste prestaties en duurzaamheid te bieden, en we hopen dat het u vele jaren betrouwbare diensten kan verlenen. We streven voortdurend naar de hoogste kwaliteitsnormen. Als u problemen met dit product ervaart, vragen we u dan ook contact op te nemen met de leverancier, die u graag alle nodige hulp zal bieden.
Kennisgevingen Kennisgevingen Besteed bij het lezen van deze handleiding aandacht aan de waarschuwingen die met het driehoekige waarschuwingssymbool aan de linkerzijde worden aangegeven. Dit zijn belangrijke mededelingen op het gebied van de veiligheid, installatie en gebruik van het product. Veiligheidswaarschuwingen Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd volgens de instructies in deze handleiding.
Kennisgevingen Garantie Het product wordt geleverd met een standaardgarantie zoals is gedefinieerd in de garantieverklaring die bij het product is meegeleverd. Wijzigingen of aanpassingen die niet nadrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant kunnen ertoe leiden dat de gebruiker niet langer het recht heeft dit apparaat te gebruiken. FCC-verklaring OPMERKING: dit apparaat is getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van het FCC- regelement.
Pagina 6
Kennisgevingen Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: L'appareil ne doit pas produire de brouillage, et L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Over de AIS-ontvanger Over de AIS-ontvanger Over AIS Het Automatische identificatiesysteem (AIS) voor de zeevaart is een rapportagesysteem voor locatie- en scheepsgegevens. Schepen die met AIS zijn uitgerust, kunnen hun positie, snelheid, koers en andere informatie, zoals identiteit van het schip, automatisch en dynamisch uitwisselen en regelmatig bijwerken met schepen die van een soortgelijk systeem zijn voorzien.
Over de AIS-ontvanger Inhoud van de doos Afbeelding 1 toont de items die u bij de aankoop van de AIS-ontvanger hebt ontvangen. De volgende paragrafen bevatten een kort overzicht van elk item. Controleer of alle items aanwezig zijn en neem contact op met de leverancier als dat niet het geval is. Tweekanaals AIS-ontvanger Voedings- en gegevenskabel Schroeven (pakket van 4)
Pagina 9
Over de AIS-ontvanger • Cd met hulpprogramma's Op de cd die bij het pakket is meegeleverd, vindt u de USB-stuurprogramma’s waarmee u de AIS-ontvanger via de USB-interface kunt gebruiken. Ook vindt u op de cd de producthandleiding in andere talen. •...
Over de AIS-ontvanger Elektrische verbindingen De AIS-ontvanger heeft de volgende elektrische verbindingen: • Stroomtoevoer • NMEA0183-gegevenspoort voor aansluiting op kaartplotters • USB voor aansluiting op een pc of Mac • NMEA2000-poort voor aansluiting op apparatuur die compatibel is met NMEA2000 Tweekanaals Tweekanaals Voedingsingang...
Installatie Installatie De installatie voorbereiden Afbeelding 4 toont een typische installatieconfiguratie voor de AIS-ontvanger. Maak uzelf bekend met de systeemelementen en hun aansluitingen voordat u het apparaat gaat installeren. Kaartplotter VHF-antenne Tweekanaals AIS-ontvanger Voedingsingang NMEA0183- apparaat NMEA 2000 PC (optioneel) Afbeelding 4 Typische installatie Pagina 8...
Installatie Naast de items die bij de AIS-ontvanger zijn geleverd, hebt u voor de installatie de volgende items nodig: VHF-antenne De AIS-ontvanger werkt alleen als een geschikte VHF-antenne is aangesloten. Een standaard VHF-scheepsantenne, zoals een antenne die met VHF-voiceradio's wordt gebruikt, is voldoende. Houd rekening met de waarschuwingen in paragraaf 1 met betrekking tot het gebruik van antennes.
Pagina 13
Installatie Stap 1 - De AIS-ontvanger installeren Hanteer de volgende richtlijnen bij het selecteren van een locatie voor de AIS-ontvanger: • De AIS-ontvanger moet worden gemonteerd op een afstand van minimaal 0,5 m van een kompas. • Er moet voldoende ruimte rond de AIS-ontvanger zijn om de kabels om te leiden. Zie Afbeelding 5 voor meer informatie over de afmetingen van de AIS-ontvanger.
Pagina 14
Installatie Afbeelding 6 Montage van de AIS-ontvanger Pagina 11...
Pagina 15
Installatie Stap 2 - De VHF-antenne aansluiten Leid de kabel van de VHF-antenne naar de AIS-ontvanger en sluit deze aan op de VHF-aansluiting op de AIS-ontvanger (zie Afbeelding 7). Gebruik een standaard VHF-scheepsantenne of AIS-antenne bij de AIS-ontvanger. Het connectortype op de AIS-ontvanger is SO239. Voor de VHF-antenne die u hebt gekozen, is een PL259-connector nodig.
Pagina 16
Installatie Stap 3 - De accessoirekabel aansluiten Bij het product is een accessoirekabel meegeleverd om het product aan te sluiten op de voeding, de NMEA0183-gegevenspoorten en USB. Het ene uiteinde van de kabel is voorzien van een voorgevormde aansluiting die op de 'PWR/DATA'-aansluiting op het apparaat moet worden aangesloten.
Pagina 17
Installatie Stap 4 - Aansluiten op NMEA0183-compatibele apparatuur De twee onafhankelijke NMEA0183-gegevenspoorten bieden aansluiting op kaartplotters en andere apparatuur die compatibel is met NMEA0183 Elke poort bestaat uit twee gkleurde draden (zie de tabel in afbeelding 8 en in het diagram in afbeelding 9. Sluit de draden aan op de desbetreffende aansluitingen op de NMEA0183-compatibele apparatuur.
Pagina 18
Installatie Stap 5 - Aansluiten op een NMEA2000-netwerk (optioneel) De AIS-ontvanger kan via een geschikte NMEA2000-netwerkkabel (verkrijgbaar bij uw plaatselijke leverancier) op een NMEA2000- netwerk worden aangesloten. Als uw schip een NMEA2000-netwerk heeft, raadpleeg dan de relevante documentatie voor uw NMEA2000-apparatuur.
Pagina 19
Installatie Rood Voedingsingang + Zwart Voedingsingang - roen Niet gebruikt Oranje Niet gebruikt Bruin Verzenden + NMEA0183 Blauw 38.400 baud Verzenden - Ontvangen + NMEA0183 Geel 4800 baud Ontvangen - Afbeelding 10 De voedingsbron aansluiten Pagina 16...
Bediening Bediening De AIS-ontvanger gebruiken Het apparaat is na de installatie meteen klaar voor gebruik. Als andere schepen met geïnstalleerde AIS-transponders zich binnen het radiobereik van uw schip bevinden, zullen de details van deze schepen op uw kaartplotter of pc worden weergegeven. In de handleiding bij uw kaartplotter vindt u specifieke details over de configuratie van uw kaartplotter zodat u gebruik kunt maken van de functies van de AIS-ontvanger.
Probleemoplossing Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De kaartplotter ontvangt geen gegevens • Controleer of de voedingsbron correct is aangesloten. • Controleer of de verbindingen met de kaartplotter goed zijn. • Controleer of de VHF-antenne goed is aangesloten volgens de instructies in de handleiding.
Specificaties Specificaties Parameter Waarde Afmetingen 140 x 100 x 42 mm (L x B x H) Gewicht 250 g (alleen AIS-ontvanger-eenheid) Stroom DC (9,6 - 31,2 V) of gevoed via USB Gemiddeld stroomverbruik <1 W Stroomverbruik <200 mA bij 12 VDC Elektrische interfaces NMEA0183-uitgang 38.400 baud NMEA0183-ingang 4800 baud...