Advertenties
EDGE
Installation Instructions ...................2
Instructions d'installation.................8
Istruzioni di installazione ...............14
Installationsanweisungen ..............20
Instrucciones de instalación ..........26
Instruções de instalação................32
Installatie-instructies .....................38
Installationsvejledning...................44
Asennusohjeet ..............................50
Installeringsinstruksjoner...............56
Installationsinstruktioner ...............62
Garmin
®
, the Garmin logo, and Edge
used without the express permission of Garmin.
Bosch
is a registered trademark of Robert Bosch GmbH. Shimano
®
MN: A03666
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
July 2022
POWER MOUNT
®
®
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be
is a registered trademark of Shimano, Inc.
®
Instrukcja instalacji .......................68
Pokyny pro instalaci ......................74
Navodila za namestitev..................80
Pokyny na inštaláciu......................86
Upute za instalaciju .......................92
Οδηγίες εγκατάστασης .................98
Installeerimisjuhised ...................104
Įdiegimo instrukcijos ...................110
Uzstādīšanas instrukcija..............116
Instrucţiuni de instalare ...............122
Telepítési utasítások ...................128
GUID-65A98A27-3B5D-40A4-BF92-CD9B25DAE8EB v1
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Garmin EDGE POWER
- Pagina 1 ® , the Garmin logo, and Edge ® are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries. These trademarks may not be used without the express permission of Garmin. Bosch is a registered trademark of Robert Bosch GmbH. Shimano is a registered trademark of Shimano, Inc.
-
Pagina 2: Belangrijke Veiligheidsinformatie
• Als u het toestel gedurende langere tijd wilt opbergen, neem dan het volgende temperatuurbereik in acht: From -40º to 85ºC (from -40º to 185ºF). • Gebruik geen voedingskabel, gegevenskabel en/of voedingsadapter die niet is goedgekeurd of meegeleverd door Garmin. Installatie-instructies... - Pagina 3 Instructies voor het monteren van de Edge steun met stroomvoorziening Overzicht Inzetstuk voor voorsteun Beschermkap Borgring Statuslampje Power pod Power pod-kabel Installatie-instructies...
- Pagina 4 U kunt de steun met stroomvoorziening gebruiken om uw Edge toestel te installeren en op uw eBike aan te sluiten. Garmin raadt u aan de steun aan te passen aan de Edge kijkhoek voordat u de kabel aansluit op uw eBike.
- Pagina 5 5 Plaats de schroef terug en draai deze aan met de inbussleutel van 2,5 mm tot de steun goed vastzit. OPMERKING: Controleer regelmatig of de schroef goed vast zit. 6 Open de borgring OPMERKING: De borgring staat in de open stand wanneer de rode lijn zichtbaar is aan de zijkant van de steun.
-
Pagina 6: Vereiste Kabels
Om de installatie te voltooien, moet u een van de volgende compatibele kabels aanschaffen: • Boschkabel voor steun met stroomvoorziening • Shimanokabel voor steun met stroomvoorziening OPMERKING: Garmin raadt aan om de compatibele Shimano kabel door een fietsmonteur op de juiste lengte te laten maken. Draadkleur... -
Pagina 7: Het Toestel Schoonmaken
• Verwijder modder en vuil van de beschermkap en contactpunten. • Houd het toestel onder stromend water met de beschermkap gesloten. Laat het toestel na reiniging helemaal drogen. Beperkte garantie Op dit accessoire is de standaard beperkte garantie van Garmin van toepassing. Ga voor meer informatie naar www.garmin.com/support/warranty. Installatie-instructies...