Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer
GB
Operating Instructions
Electric Aerator
F
Mode d'emploi
Scarificateur électrique
NL
Instructies voor gebruik
Elektrische verticuteermachine
S
Bruksanvisning
Elektrisk Vertikalskärare
I
Istruzioni per l'uso
Scarificatore elettrico
E
Manual de instrucciones
Aireador eléctrico
P
Manual de instruções
Escarificador de relva eléctrico
DK
Brugsanvisning
Elektrisk vertikalskærer
®
EVC 1000
Art. 4068
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena EVC 1000
Samenvatting van Inhoud voor Gardena EVC 1000
- Pagina 1 ® GARDENA EVC 1000 Art. 4068 Betriebsanleitung Elektro-Vertikutierer Operating Instructions Electric Aerator Mode d’emploi Scarificateur électrique Instructies voor gebruik Elektrische verticuteermachine Bruksanvisning Elektrisk Vertikalskärare Istruzioni per l’uso Scarificatore elettrico Manual de instrucciones Aireador eléctrico Manual de instruções Escarificador de relva eléctrico Brugsanvisning Elektrisk vertikalskærer...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
............1. Inzetgebied van uw GARDENA elektrische verticuteermachine Beoogd gebruik De GARDENA elektrische verticuteermachine EVC 1000 is bestemd voor het verticuteren van gazons en grasvelden in de particuliere huis- en hobbytuin en niet voor gebruik op openbare terreinen, in parken, sportstadions, op straat of in de land- en bosbouw. - Pagina 3 Versleten en beschadigde onderdelen uit veiligheidsoverwegingen alleen door de Elektrische veiligheid : GARDENA Service of de geautoriseerde vakhandel laten vervangen. v Aansluitsnoer weghouden van de verticuteerwals ! v Controleer de te verticuteren oppervlakte voordat u met het werk begint.
-
Pagina 4: Werking
Werkonderbreking : Als u tijdens het verticuteren op een obsta- kel stoot : Laat de verticuteermachine nooit zonder toezicht achter op de werkplek. 1. Zet de verticuteermachine buiten werking. v Als u het werk onderbreekt, zet de verticu- 2. Verwijder het obstakel. teermachine dan op een veilige plaats. -
Pagina 5: Bediening
Duwboom monteren : 1. De beide onderstangen (met aan het eind een rond gat) in de bevestigingspunten van het motorhuis steken en vast- schroeven met de kruiskopschroeven 2. Twee slotbouten van buiten door de boringen van de beide middenstangen steken en met twee vleugelmoeren de onderstangen vastschroeven. -
Pagina 6: Onderhoud
Blokkeerbescherming : als de verticuteerwals bijv. door een vreemd voorwerp blokkeert, starthendel direct loslaten. Als de blokkering langer dan 10 seconden duurt zonder dat de start- hendel is losgelaten, start de blokkeringsbescherming. In dat geval direct de starthendel loslaten. Na een afkoelperiode van ca.1 minuut kan de verticuteermachine weer gestart worden. -
Pagina 7: Opheffen Van Storingen
V Bij het opheffen van storingen werkhandschoenen dragen. Als de verticuteerwals op slijtagecompensatiestand 3 versleten is, moet deze vervangen worden. Alleen de originele GARDENA ver- ticuteerwals voor art. nr 4068 mag gebruikt worden. Deze kan via de GARDENA-Service verkregen worden. -
Pagina 8: Buitengebruikstelling
Overbelastingsbeveiliging v Torsieveer vervangen. meer (torsieveer) is dolgedraaid. Bij overige storingen verzoeken wij u contact op te nemen met de GARDENA Service-afdeling. 8. Buitengebruikstelling Opbergen : Om plaats te besparen kan de verticuteermachine door de vleugelmoeren los te schroeven ingeklapt worden. Let er daarbij op dat het snoer niet vastgeklemd wordt. -
Pagina 9: Technische Gegevens
11. Service Garantie Bij garantie is de service gratis. GARDENA geeft op dit product 2 jaar garantie (vanaf de aankoop- datum). Deze garantie heeft betrekking op alle wezenlijke defecten aan het toestel, die aanwijsbaar op materiaal- of fabricagefouten berusten. Garantie vindt plaats door de levering van een vervan-... - Pagina 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Pagina 11 Type : Varenr. : qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modifica- tion portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA sup- prime la validité de ce certificat. EU-Richtlinien : 98 / 37 / EC : 1998 EU directives : Directives européennes :...
- Pagina 12 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.