Acortar el cable de suspensión
El cable solo se debe acortar arriba en el florón.
Desmontar la cubierta del florón.
Aflojar el tornillo de seguridad de la clema del
cable de acero y extraer el cable de acero.
Quitar los conductores de conexión de la clema
de la fuente de alimentación.
Soltar los tornillos de la abrazadera
antitracción.
Acortar el cable a la longitud deseada y
desguarnecer el aislamiento aprox. 100 mm.
Desguarnecer el cable de acero aprox. 95 mm.
Desguarnecer los conductores aprox. 7 mm y
estañarlos.
Fijar el cable con la abrazadera antitracción.
Establecer la conexión de puesta a tierra y
realizar la conexión eléctrica en la clema de la
fuente de alimentación.
Pasar el cable de acero dos veces por la
clema del cable de acero y volver a apretar
firmemente el tornillo de seguridad.
Limpieza · Conservación
Limpiar la suciedad de la luminaria con
regularidad, utilizando productos de limpieza
sin disolventes.
Cambio del módulo LED
La denominación del módulo LED está anotada
en una etiqueta en la luminaria.
Los módulos de recambio BEGA corresponden
en el color de la luz y la potencia lumínica a los
módulos instalados originalmente.
La sustitución puede ser realizada por
personas cualificadas con herramientas
corrientes en el mercado.
Desconectar la instalación eléctrica y abrir la
luminaria.
Observe las instrucciones de montaje del
módulo LED.
Si el cristal está defectuoso, se debe sustituir.
Cerrar la luminaria.
Piezas de recambio
Cristal de recambio
Fuente de alimentación LED
Módulo LED 3000 K
Módulo LED 4000 K
Accorciamento della sospensione a fune
Accorciare il cavo solo in alto, nel rosone.
Smontare la copertura del rosone a soffitto.
Allentare la vite di sicurezza del morsetto della
fune ed estrarre quest'ultima.
Rimuovere i raccordi dal morsetto alimentatore.
Allentare le viti sullo scarico trazione.
Accorciare il cavo portandolo alla lunghezza
desiderata e spellare la guaina di isolamento
per ca. 100 mm.
Spellare ca. 95 mm del cavo in acciaio.
Per i fili, lasciare ca. 7 mm e stagnare.
Fissare il cavo con il dispositivo di scarico
trazione.
Stabilire il collegamento con il conduttore di
protezione ed eseguire l'allacciamento elettrico
al morsetto alimentatore.
Portare 2 volte la fune in acciaio attraverso
il morsetto e serrare nuovamente la vite di
sicurezza.
Pulizia · Cura
Eliminare regolarmente lo sporco
dall'apparecchio utilizzando detergenti privi di
solvente.
Sostituzione del modulo LED
La denominazione del modulo LED è indicata
su un'etichetta all'interno dell'apparecchio.
I moduli sostitutivi BEGA presentano colore
della luce e flusso luminoso uguali a quelli dei
moduli montati in origine.
La sostituzione può essere effettuata da
persone qualificate con l'ausilio di attrezzi
comunemente reperibili in commercio.
Agire a tensione nulla e aprire l'apparecchio.
Attenersi alle istruzioni di montaggio del
modulo LED.
Gli eventuali vetri difettosi vanno sostituiti.
Chiudere l'apparecchio.
Ricambi
11 002 273 .0R G
Vetro di ricambio
DEV-0315/1600i
Alimentatore LED
LED-0978/930
Modulo LED 3000 K
LED-0978/940
Modulo LED 4000 K
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Verkorten van de snoerpendel
De kabel mag alleen boven in de plafondcup
worden ingekort.
Demonteer de afdekking van de plafondcup.
Maak de borgschroef van de staalkabelklem los
en trek de staalkabel eruit.
Verwijder de aansluitdraden uit de netdeelklem.
Maak de schroeven aan de trekontlasting los.
Kort de kabel tot de gewenste lengte in en strip
de isolatiemantel ca. 100 mm.
Strip de staalkabel ca. 95 mm.
Strip de draden ca. 7 mm en vertin deze.
Bevestig de kabel met een trekontlasting.
Breng de aarddraadverbinding tot stand
en voer de elektrische aansluiting op de
netdeelklem uit.
Voer de staalkabel 2x door de staalkabelklem
en draai de borgschroef weer stevig vast.
Reiniging · Onderhoud
Reinig het armatuur regelmatig met
oplosmiddelvrije reinigingsmiddelen van vuil.
Vervangen van de LED-module
De benaming van de LED-module is
aangegeven op een etiket in het armatuur.
BEGA-vervangmodules komen in lichtkleur en
lichtopbrengst overeen met de oorspronkelijk
ingebouwde modules.
De vervanging kan door gekwalificeerde
personen met normaal gereedschap worden
uitgevoerd.
Schakel de installatie spanningsvrij en open het
armatuur.
Neem de montagehandleiding van de
LED-module in acht.
Een defect glas moet worden vervangen.
Sluit het armatuur.
Accessoires
11 002 273 .0R G
Reserveglas
DEV-0315/1600i
LED-netdeel
LED-0978/930
LED-module 3000 K
LED-0978/940
LED-module 4000 K
11 002 273 .0R G
DEV-0315/1600i
LED-0978/930
LED-0978/940
3 / 3