DVD-VIDEO/730/NED
05-07-1999 12:20
AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC
U herkent DVD-Video-discs aan het logo. Afhankelijk van wat er
op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.),
kan deze meerdere titels bevatten en kan een titel meerdere
hoofdstukken bevatten. Het afspelen stopt aan het einde van
elk hoofdstuk. U kunt met de speler gemakkelijk van de ene
naar de andere titel, en van het ene naar het andere hoofdstuk
overschakelen.
DVD-VIDEO DISC
TITLE 1
CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 1
OPMERKING
– Tijdens weergave verschijnen er bij het selecteren van
functies verschillende symbolen op het beeldscherm; deze
blijven zo'n 2 seconden in beeld. Door op toets OSD te
drukken verdwijnen de symbolen weer.
– U kunt op elk moment tijdens weergave op toets OSD
drukken om het weergave-symbool op te roepen zodat u
gedurende circa 2 seconden kunt zien welke functies actief
zijn. Door toets OSD een paar seconden ingedrukt te
houden, blijft het weergavesymbool permanent in beeld.
Door nogmaals op toets OSD te drukken, verdwijnt het
symbool weer.
AFSPELEN VAN EEN TITEL
• Als de functie Autoplay aanstaat (zie 'Instellingen' op blz. 60),
begint het afspelen als u de disc-lade sluit.
• Druk op 2 als Autoplay uitstaat.
OPMERKING
– Sommige DVD-Video-discs hebben een eigen Autoplay-
functie zodat bij deze discs het afspelen altijd automatisch
begint.
• Het is mogelijk dat u bij een disc gevraagd wordt een item uit
een menu te kiezen. Zijn de items genummerd, druk dan op
de betreffende cijfertoets. Zijn de items niet genummerd,
gebruik dan de pijltjestoetsen om uw keuze te markeren en
druk op OK.
• Bij het afspelen, worden titel, hoofdstuk en verstreken
speelduur op het display getoond.
• Aan het einde van een titel stopt het afspelen. Druk op 2 om
verder te gaan met de volgende titel.
• Druk op 9 om op een willekeurig punt te stoppen.
Pagina 55
AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC
• Met de Resume-functie kunt u het afspelen hervatten vanaf
het punt waar u gestopt bent. Druk twee keer op 2.
• Deze functie geldt niet alleen voor de disc in het apparaat,
maar ook voor de laatste vier discs die u hebt afgespeeld.
Plaats de gewenste disc weer in het apparaat, druk op 2 als
de functie Autoplay uitstaat, en druk nogmaals op 2 als het
Resume-symbool op het scherm verschijnt.
OVERSCHAKELEN NAAR EEN ANDER HOOFDSTUK
Heeft een titel meerdere hoofdstukken (zoals te zien is op het
display), dan kunt u als volgt naar een ander hoofdstuk
TITLE 2
overschakelen:
• Druk tijdens het afspelen kort op P om naar het volgende
CHAPTER 2
CHAPTER 3
hoofdstuk over te schakelen.
• Druk tijdens het afspelen kort op O om naar het begin van
het huidige hoofdstuk terug te gaan. Druk nogmaals kort op
O om naar het vorige hoofdstuk terug te gaan.
• U kunt ook rechtstreeks naar een hoofdstuk gaan door het
nummer van dit hoofdstuk in te toetsen.
– Bestaat het nummer uit meerdere cijfers, druk de toetsen dan
snel achter elkaar in.
– Zie 'Controleren van de inhoud van een DVD-Video-disc:
Menu's' p. 56 voor meer informatie over hoofdstukken.
OVERSCHAKELEN NAAR EEN ANDERE TITEL
Heeft een disc meerdere titels (wat u kunt zien in het OSD-
venster én op het display als u op 9 drukt), dan kunt u als
volgt naar een andere titel overschakelen:
• Druk eerst op T-C en daarna, tijdens het afspelen, kort op P
om naar de volgende titel over te schakelen.
• Druk eerst op T-C en daarna, tijdens het afspelen, kort op O
om naar het begin van de huidige titel terug te gaan. Druk
nogmaals kort op O om naar de vorige titel terug te gaan.
• U kunt ook rechtstreeks naar een titel gaan door eerst op T-C
te drukken en daarna het nummer van de titel in te toetsen.
– Bestaat het nummer uit meerdere cijfers, druk de toetsen dan
snel achter elkaar in.
– Zie 'Controleren van de inhoud van een DVD-Video-disc:
Menu's' p. 56 voor meer informatie over titels.
ELEKTRONISCH
KINDERSLOT
(Parental Control)
• Als u het
elektronische
kinderslot
activeert, kunt u
alleen
geautoriseerde
discs (d.w.z.
'geschikt voor alle
leeftijden')
afspelen op de hiervoor beschreven wijze.
• Om andere DVD-Video-discs te kunnen afspelen, dient u de
pincode van het kinderslot in het OSD-venster in te toetsen,
waarna het afspelen automatisch begint.
• Zie 'Activeren van het elektronische kinderslot' (blz. 61) voor
het activeren van het kinderslot en het autoriseren van discs.
– Bent u uw pincode vergeten, dan kunt u deze wissen door
viermaal op toets Stop te drukken als u in het OSD-venster
om de code gevraagd wordt, waarna het elektronische
kinderslot wordt uitgeschakeld. Zie 'Activeren van het
elektronische kinderslot' (blz. 61) als u het kinderslot opnieuw
wilt inschakelen.
55
OPMERKING
OPMERKING
OPMERKING