Advertenties
EN 1856 - 2
T600-N1-D-Vm-L50060-G400
T600-N1-D-Vm-L50060-G
Ontop B.V.
Postbus 135, 4330 AC Middelburg
Oude Veerseweg 23, 4332 SH Middelburg
Nederland
T : +31 (0)118 68 99 00
F : +31 (0)118 68 99 99
E : info.nl@metaloterm.com
FR
Prescriptions
Le conduit de fumées doit être monté selon les réglementations nationales
ainsi que les instructions du fabricant, comme indiqué dans notre
documentation. Cette documentation est disponible gratuitement sur
demande.
L'emploi de systèmes en acier inoxydable dans un environnement confiné
où l'air est susceptible de contenir une haute concentration de vapeurs
agressives et d'acide (comme les piscines, les laveries automatiques, etc.)
peut poser des problèmes. Pour répondre à ces contraintes et trouver des
solutions adaptées, contactez votre fournisseur.
Montage
Avant de commencer, il faut contrôler chaque élément afin de détecter
d'éventuels défauts.
L'installation du conduit commence par le bas et fini par le haut
La partie inférieure des éléments est reconnaissable au rétrécissement
(Fig. 1). Sur la partie basse de la longueur d' un mètre (EN 100), une flèche
indique le sens des fumées.
Les éléments seront de préférence montés directement sur le raccord de
l'appareil. Assurez-vous que la conduite soit montée dans le raccord de
l'appareil (donc de drainante) (Fig. 2). Si ce n'est pas possible, utilisez un
raccord donc un raccord ENA ou ENAA.
Si les cotes de raccordement de l'appareil et le diamètre de canal choisi ne
sont pas compatibles, il faudra placer un raccord adapté (ENA 00). Veillez
à ce que les soudures se superposent de manière rectiligne; masquez-les
éventuellement pour des raisons esthétiques. Pour éviter que les éléments
cèdent brutalement, il faut fixer les raccords à l'aide de vis auto-taraudantes
en acier inoxydable (vis Parker).
S'il s'agit de conduites de raccordement courtes entre un appareil fixe et
un système de cheminée à double paroi, 1 vis Parker / raccord suffira. S'il
s'agit de conduites longues, de dévoiements et en cas de montage comme
cheminée dans une canal maçonné, il est recommandé d'utiliser 2 vis
Parker par raccord. Les éléments seront, si besoin est, raccourcis. Cela doit
s'effectuer du côté supérieur (côté lisse) pour que le rétrécissement reste
disponible pour le raccord nécessaire. L'usage d'une conduite emboîtable
(ENSP) permet généralement de se passer du raccourcissement.
Le raccordement d'un canal à paroi unique à une cheminée isolée à double
paroi ou maçonnée doit pouvoir se dilater librement pour résister aux
variations de température. Ce raccordement ne doit pas être fixé. (Fig. 3) En
règle générale on adopte une marge de dilatation de 1 cm par mètre linéaire.
Plaque signalétiques CE
Après installation, une plaque signalétique doit être appliquée. Elle engage
la responsablilté de l'installateur. Les plaques signalétiques seront envoyées
gratuitement sur demande. Vous trouverez les informations nécessaires pour
compléter la plaque signalétique sur: www.metaloterm.com
www.metaloterm.com
Ontop Abgastechnik GmbH
Metaloterm France S.A.R.L.
Postfach 1340, 51657 Wiehl
18, rue des Campanules
Albert-Einstein-Straße 8, 51674 Wiehl
77185 Lognes
Deutschland
France
T : +49 (0)2261 708–0
T : +33 (0)1 64 62 12 30
F : +49 (0)2261 708 90
F : +33 (0)1 64 62 11 08
E : info.de@metaloterm.com
E : info.fr@metaloterm.com
NL
Algemene voorschriften
Het rookgasafvoersysteem moet opgebouwd worden volgens de nationale
regelgeving en de voorschriften van de fabrikant, zoals aangegeven in de
documentatie en de installatievoorschriften. Deze documentatie wordt op
aanvraag kosteloos toegezonden.
Het gebruik van RVS systemen in een gesloten omgeving waar een hoge
concentratie agressieve dampen en zuur in de lucht aanwezig kunnen
zijn (zoals zwembaden, wasserettes, etc) kan problemen geven. Voor een
geschikte oplossing in dergelijke situaties neemt u contact op met uw
leverancier.
Montage
Controleer alle onderdelen op eventuele beschadigingen voordat u met de
montage begint.
De montage geschiedt vanaf het toestel richting de uitmonding.
De onderkant van de elementen is herkenbaar aan de krimp (Fig. 1).
Aan de onderkant van de metersecties (EN 100) is een pijl geprint die de
rookgasrichting aangeeft.
Bij voorkeur worden de elementen rechtstreeks op de toestelaansluitstomp
gemonteerd. Let hierbij op dat de pijp in de toestelaansluitstomp (dus
afwaterend) wordt gemonteerd. (Fig. 2). Is dit niet mogelijk, gebruik dan een
aansluitstuk ENA of ENAA.
Indien de aansluitmaten van het toestel en de gekozen kanaaldiameter
niet overeenkomen, wordt een passend aansluitstuk (ENA 00) geplaatst.
Zorg ervoor dat de lasnaden recht boven elkaar komen, uit esthetisch
oogpunt eventueel uit het zicht draaien. Om losschieten van de elementen
te voorkomen, dienen de koppelingen met zelftappende roestvaststalen
schroeven (parkers) geborgd te worden.
Bij korte aansluitleidingen tussen een vast toestel en een reeds gemonteerd
dubbelwandig schoorsteensysteem, volstaat 1 parker per koppeling. Bij
lange leidingtracés, verslepingen en bij montage als schoorsteenvoering
in een gemetseld kanaal worden 2 parkers per koppeling voorgeschreven.
De elementen kunnen, indien nodig, ingekort worden. Dit dient aan de
bovenzijde (gladde kant) te geschieden, zodat de krimp beschikbaar blijft voor
de noodzakelijke koppeling. Door het gebruik van een schuifpijp (ENSP) kan
inkorten veelal achterwege blijven.
De aansluiting van het enkelwandig kanaal op een dubbelwandig
geïsoleerde of gemetselde schoorsteen moet vrij kunnen uitzetten, om
temperatuurverschillen op te kunnen vangen. Deze aansluiting mag niet
gefixeerd worden. (Fig. 3) Als vuistregel bij normaal gebruik geldt 1 cm
uitzettingsruimte per strekkende meter kanaal.
CE-etiketten
Iedere installatie moet worden voorzien van een CE-etiket. De installateur
is hiervoor verantwoordelijk. Deze etiketten worden op aanvraag kosteloos
toegezonden. Instructie voor het invullen en aanbrengen vindt u op onze site:
www.metaloterm.com
Metaloterm Ontop Abgastechnik
Erlenstraße 11a
3612 Steffisburg
Schweiz
T : +41 (0)33 437 07 23
F : +41 (0)33 437 07 26
E : info.ch@metaloterm.com
Ontop Polska Sp. z o.o.
ul. Hallera 75
98 - 100 Wiewiórczyn
Polska
T : +48 (0)43 676 33 66
F : +48 (0)42 209 10 57
E : info.pl@metaloterm.com
ENmontage_C13_25
2010_07
Advertenties
