In deze handleiding gebruikte conventies ..........7 Typografie ......................7 Invoermodus ......................7 Hoofdstuk 1: Onderdelen en functies Kennismaken met uw ASUS ZenWatch ............10 Hoofdstuk 2: Uw ASUS ZenWatch gebruiken Het bandje vervangen ..................14 De ASUS ZenWatch opladen ................15 Inschakelen......................17 Uw ASUS ZenWatch opnieuw opstarten ..........17...
Pagina 4
Hoofdstuk 4: ASUS ZenWatch-telefoonapps in de kijker Waar u de ASUS ZenWatch-apps krijgt ............38 ASUS ZenWatch Manager-app ..............39 Startscherm ASUS ZenWatch Manager ..........39 Wijzerplaat ......................40 Het scherm ASUS ZenWatch Manager Tools ........41 Algemeen ......................42 FoneHelper .......................42 Overige ......................42 ASUS ZenFit ......................43 Activiteitsdoelen instellen ................44...
Pagina 5
CE-markering ....................55 Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ..56 ASUS-recycling/Diensten voor terugname ...........56 Goede verwijdering ..................57 Preventie van gehoorverlies ...............57 Lithium-waarschuwingen voor Noord-Europa (voor lithium-ionbatterijen) ................58 E-handleiding ASUS ZenWatch...
Dit hoofdstuk biedt een overzicht van het gebruik van Android Wear op uw ASUS ZenWatch Hoofdstuk 4: ASUS ZenWatch-telefoonapps in de kijker Dit hoofdstuk biedt informatie over enkele functies van de ASUS ZenWatch-apps die u kunt downloaden en gebruiken op uw gekoppelde telefoon.
Gebruik de lus om het overtollige deel van de riem van uw ASUS ZenWatch weg te stoppen. Riem Met de riem kunt u de ASUS ZenWatch rond uw pols dragen. OPMERKING: De horlogeriem en de horlogegesp/sluithaak verschilt per model. Springveer Druk op de pin op deze veerstaaf om de huidige band van uw ASUS ZenWatch te verwijderen.
OPMERKING: Steek GEEN vreemde objecten in de microfoon- of ventilatie-opening. Voedings- en resetknop Druk op deze knop om uw ASUS ZenWatch in of uit te schakelen of om de standaardinstellingen ervan opnieuw in te stellen. OPMERKING: Meer details over het gebruik van de voedings- en resetknop, vindt u in de delen Uw ASUS ZenWatch inschakelen, uitschakelenen resetten in deze E-handleiding.
Steek één uiteinde van de veerstaf in uw nieuw band in het de ASUS ZenWatch en schuif daarna de pen naar een onvergrendelde positie en druk de band in de ASUS ZenWatch. OPMERKING: Stel de veerstaaf voorzichtig af en zorg dat uw nieuwe band nu vastzit.
ASUS ZenWatch goed oplaadt. Zorg dat de laadconnectoren gereinigd worden met een drogen, niet-schurende, pluizenvrije doek voor het opladen. Sluit uw ASUS ZenWatch aan op de oplaadkabel. Zorg dat de connectoren juist zijn uitgelijnd om schade aan de pennen te voorkomen.
Pagina 16
Sluit de houder voor het opladen aan op uw voedingsadapter en stop dan de voedingsadapter in een dichtbijgelegen stopcontact. OPMERKING: • Zorg dat u de bijgeleverde oplaadkabel en voedingsadapter gebruikt. • Nominaal ingangsvermogen voor het draagbare apparaat is +5Vdc, 2A, 10W, zie label product voor details. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Houd de aan/uit-knop en de reset-knop gedurende vijf (5) seconden ingedrukt. Uw ASUS ZenWatch opnieuw opstarten Houd de Aan/uit- en reset-knop op uw ASUS ZenWatch ingedrukt om de lijst met apps te starten. Veeg omhoog en tik op Settings (Instellingen).
(Koppelen met een nieuw horloge). Controleer de modelnaam op uw ASUS ZenWatch en selecteer vervolgens dezelfde modelnaam op uw telefoon. Zorg ervoor dat het wachtwoord op uw telefoon en uw ASUS ZenWatch gelijk zijn, en tik vervolgens op Pair (Koppelen) op uw telefoon.
Veeg omhoog en tik op Factory reset (Fabriekswaarden) en tik dan op het vinkje. BELANGRIJK! Na het opnieuw instellen van uw ASUS ZenWatch moet u het horloge opnieuw koppelen met uw telefoon. Raadpleeg het hoofdstuk Werken met Android Wear voor meer details.
Maak verbinding met internet via uw telefoon en meld dan aan of schrijf u in voor een Google-account of Apple-ID. Start Play Store of Apple Store. Zoek Android Wear, en installeer dan de app. OPMERKING: Android Wear is een handelsmerk van Google Inc. E-handleiding ASUS ZenWatch...
BELANGRIJK! Schakel de Bluetooth in van uw telefoon alvorens te koppelen. Verbind uw telefoon met het Internet. Schakel uw ASUS ZenWatch in en veeg naar links. OPMERKING: Zorg ervoor dat u uw horloge aansluit op een voeding. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Pagina 24
OPMERKING: Bij het selecteren van uw landenlijst, moet u eraan denken dat de telefoon en het horloge dezelfde taal moeten gebruiken om spraakacties te laten functioneren. Maak uw telefoon en ASUS ZenWatch klaar voor koppelen en veeg vervolgens naar links. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Pagina 25
Selecteer hetzelfde model op de telefoon, zoals weergegeven op uw ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch CFBF ASUS ZenWatch CFBF Zorg ervoor dat het wachtwoord op uw telefoon en uw ASUS ZenWatch gelijk zijn, en tik vervolgens op Pair (Koppelen) op uw telefoon. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Navigeren met uw ASUS ZenWatch Ontwaken van uw ASUS ZenWatch Tik op om uw ASUS ZenWatch uit de slaapstand te halen. 10:08 U kunt ook uw pols kantelen om uw ASUS ZenWatch uit de slaapstand te halen. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Wijzerplaat De wijzerplaat is het scherm dat de tijd weergeeft op uw ASUS ZenWatch. ASUS ZenWatch is momenteel 10:08 losgekoppeld. ASUS ZenWatch wordt geladen. ASUS ZenWatch is in HyperCharge-modus*. Demp meldingen. OPMERKING: HyperCharge-modus is alleen beschikbaar als de gebundelde oplaadkabel en voedingsadapter worden gebruikt.
Het dempen van meldingen en het bekijken van het laadpercentage van de batterij Aug 22 Ga naar de wijzerplaat en veeg omlaag. Tik daarna op het scherm om meldingen in- of uit te schakelen. U kunt tevens het huidige percentage batterijspanning weergeven. E-handleiding ASUS ZenWatch...
OPMERKING: Gebruik ASUS ZenWatch Manager-app om uw eigen wijzerplaat te creëren. Dimmen van het scherm Druk uw palm op het de ASUS ZenWatch om uw aanraakscherm te dimmen. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Om spraakbediening te gebruiken: Haal uw ZenWatch uit de slaapstand, zeg “OK Google” en zeg vervolgens een spraakopdracht uit de lijst. Bijvoorbeeld: “Maak een notitie. ” OPMERKING: Zie de Actielijst-sectie in de E-handleiding voor meer details. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Pagina 31
Settings (Instellingen)- Gebruik dit om de weergave-, verbindings- en apparaatinstellingen van uw ASUS ZenWatch te configureren. Start - Gebruik deze optie voor toegang tot de bijgeleverde apps die u kunt gebruiken met uw ASUS ZenWatch.
Kaarten Meldingen, informatie, applicaties en functies worden weergegeven op uw ASUS ZenWatch als kaarten. Lezen van kaarten Veeg omhoog om naar de Veeg naar beneden om volgende kaart te gaan. terug naar de vorige kaart te gaan. Veeg naar rechts om de...
Apps bekijken en openen Tik op op de wijzerplaat of haal uw ASUS ZenWatch uit de slaapstand en zeg vervolgens Naar links vegen. Veeg omhoog of omlaag voor het weergeven van de lijst met apps, en tik vervolgens op de app die u wilt starten.
Audio telefoon Schakel deze functie in om direct van uw ASUS ZenWatch te luisteren naar audio bij het maken of ontvangen van oproepen. Inschakelen van audio van telefoon: Houd de aan/uit- en reset-knop op uw ASUS ZenWatch ingedrukt om de lijst met apps te starten.
Uw ASUS ZenWatch bijwerken OPMERKING: de stappen in deze sectie zijn voor telefoons waarop Android wordt uitgevoerd. Sluit uw ASUS ZenWatch aan op de oplaadkabel. Zorg dat de connectoren juist zijn uitgelijnd om schade aan de pennen te voorkomen. Sluit de oplaadkabel aan op uw voedingsadapter en stop dan de voedingsadapter in een dichtbijgelegen stopcontact.
Waar u de ASUS ZenWatch-apps krijgt Download de volgende apps op uw gekoppeld apparaat via Play Store zodat u de functies van uw ASUS ZenWatch kunt maximaliseren. ASUS ZenWatch-apps downloaden: Verbind uw telefoon met het Internet en log vervolgens in of maak een Google-account aan.
ASUS ZenWatch Manager-app Met deze app kunt u de instellingen van uw ASUS ZenWatch configureren. Deze omvat ook beveiligingsfuncties die u helpen bij het volgen van uw ASUS ZenWatch en gekoppeld apparaat. OPMERKING: Deze app is alleen verkrijgbaar in bepaalde landen.
ASUS ZenWatch-batterij. Uw wijzerplaat personaliseren: Start ASUS ZenWatch Manager en tik dan op Watch face (Wijzerplaat). Veeg omhoog of omlaag om te bladeren door de beschikbare wijzerplaten.
Het scherm ASUS ZenWatch Manager Tools Het scherm ASUS ZenWatch Manager Tools bevat verschillende nuttige hulpprogramma's die u kunt gebruiken met uw ASUS Zenwatch. Tik op Tools (Hulpprogramma's) op het startscherm van ASUS ZenWatch Manager om naar het scherm Tools (Hulpprogramma's) te gaan.
• uw telefoon zonder dat u hiervoor PIN-codes nodig hebt. Overige Flits - Gebruik deze functie om de flitsfunctie van de ASUS • ZenWatch te activeren met uw gekoppelde telefoon. SOS - Met deze functie kunt u de contacten selecteren naar wie •...
De resultaten kunnen variëren per omgeving, meetcondities en lichamelijke conditie van de gebruiker. Tik om de gegevensbron te wijzigen Tik om de app- lade te openen Tik op een van deze tegels om meer details weer te geven E-handleiding ASUS ZenWatch...
Activiteitsdoelen instellen Activiteitsdoelstellingen instellen: Start de ASUS ZenFit-app op uw telefoon. Tik op de tegel Activity (Activiteit), en tik dan op Voer op het doelscherm Today (Vandaag) het nummer in van het aantal stappen binnen het vak of beweeg de schuifknop naar links of rechts om uw dagelijks voorzien aantal stappen in te stellen.
App ASUS Remote Camera Deze app biedt u de mogelijkheid uw ASUS ZenWatch te gebruiken als afstandsbediening en uitbreiding van de camera van uw gekoppelde telefoon. Zodra het is gedownload kunt u de volgende camerafuncties beginnen gebruiken op uw ASUS ZenWatch: •...
Schuif dit om te schakelen tussen de camera- en videofuncties Tik hierop om de timerknop in of uit Tik hierop om te schakelen. foto's te maken of te beginnen met het opnemen van video's. E-handleiding ASUS ZenWatch...
ASUS Zenwatch FaceDesigner-app Maak uw eigen unieke wijzerplaat zodat u opvalt in de massa. U kunt duizenden wijzerplaten maken en ze volgens uw voorkeur aanpassen. Start FaceDesigner na het downloaden vanaf uw gekoppelde telefoon om het gebruik van deze app te starten.
Hier kunt u een voorbeeld van uw wijzerplaat weergeven Selecteer wel deel van de wijzerplaat moet worden bewerkt Veeg naar links of rechts of omhoog om meer opties te zien ZenTalk-fansforum www.asus.com/zentalk/global_forward.php E-handleiding ASUS ZenWatch...
Als het nat wordt, moet u het onmiddellijk droog vegen met een zachte droge doek. • Controleer of uw ASUS ZenWatch droog is voordat u deze gebruikt met de app-functies. • Volg de waarschuwingslabels voor uw persoonlijke veiligheid. • Veroorzaak nooit een kortsluiting van de batterij binnenin de ASUS ZenWatch. Probeer nooit de batterij te demonteren of opnieuw te monteren. • Stop het gebruik als er een lek is gevonden. • Stop het gebruik als u een allergische reactie of ongemak ervaart. Raadpleeg onmiddellijk een dokter. • De ASUS ZenWatch en de laadhouder moet worden gerecycled of correct worden weggegooid.
• Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. • Niet weggooien in vuur. • Probeer nooit de batterij te kortsluiten. • Probeer nooit de batterij te demonteren of opnieuw te monteren. • Stop het gebruik als er een lek is gevonden. • De batterij en de onderdelen ervan moeten op de juiste wijze worden gerecycled of weggegooid. • Houd de batterij en andere kleine componenten uit de buurt van kinderen. Regelgevende informatie Ga voor regelgevende informatie naar Setting (Instelling)> About (Info)> Regulatory information (Regelgevende informatie). E-handleiding ASUS ZenWatch...
• Plaats uw apparaat en een koele en droge omgeving met een temperatuur van minder dan 32° C. • Als u uw apparaat langer dan zes maanden opbergt, moet u elke zes maanden de batterij opladen tot ongeveer 50%. • Nadat u het apparaat uit de opbergplaats hebt gehaald, moet u het wellicht 20 minuten opladen met de originele adapter voordat u het kunt gebruiken. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Alle wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de concessionaris van dit apparaat, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen, nietig verklaren. Deze zender mag niet worden geplaatst of gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender. E-handleiding ASUS ZenWatch...
OPMERKING: De landcodeselectie is uitsluitend voor het niet- Amerikaanse model en is niet beschikbaar voor alle Amerikaanse modellen. Conform de FCC-voorschriften, mogen alle WiFi-producten die in de V.S. worden verhandeld alleen op de Amerikaanse gebruikskanalen worden bevestigd. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Dit apparaat voldoet aan de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG (wordt in 2017 vervangen door RED 2014/53/EU), De EMC-richtlijn 2004/108/EG (werd in april 2016 vervangen door 2014/30/EU) en de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (werd vervangen in april 2016 door 2014/35/EU) uitgevaardigd door de Commissie van de Europese Gemeenschap. E-handleiding ASUS ZenWatch...
Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften.
Goede verwijdering Gooi de ASUS ZenWatch niet weg bij het huishoudelijk afval. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) E-handleiding ASUS ZenWatch...
Pagina 59
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Russian) E-handleiding ASUS ZenWatch...