Gerelateerde Handleidingen voor AEG LAVAMAT 61470 WDBI
Samenvatting van Inhoud voor AEG LAVAMAT 61470 WDBI
- Pagina 1 LAVAMAT 61470 WDBI DA VASKE-TØRREMASKINE BRUGSANVISNING NL WAS-DROOGCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INDHOLD 4 OM SIKKERHED 5 TEKNISK INFORMATION 7 PRODUKTBESKRIVELSE 8 BETJENINGSPANEL 11 VASKEPROGRAMMER 14 TØRREPROGRAMMER 14 FORBRUGSVÆRDIER 15 IBRUGTAGNING 15 DAGLIG BRUG - VASK 19 DAGLIG BRUG - TØRRING 21 NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD 23 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 27 FEJLFINDING... -
Pagina 3: Kundepleje Og Service
– så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG- apparater flotte og perfekt fungerende. Sammen med et stort udvalg af tilbehør, der er designet og udviklet til de høje kvalitetsstandarder, du ville forvente –... -
Pagina 4: Om Sikkerhed
OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning: • Af hensyn til din og dine omgivelsers sikkerhed • Af hensyn til miljøet • For korrekt betjening og brug af maski- nen. Opbevar altid brugervejledningen sam- men med maskinen, og lad den følge... -
Pagina 5: Tilslutning, Vand
DANSK INSTALLATION • Sørg for, at vandslangerne og koblin- gerne er tætte inden ibrugtagning af • Maskinen er tungt. Vær forsigtig, når du maskinen. flytter den. • Undlad at transportere din maskine Tilslutning, el uden transportboltene, da du ellers kan •... - Pagina 6 Vandtilførslens tryk Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maks. 8 bar (0,8 MPa) Koldt vand Vandtilførsel Maksimal fyldning Bomuld 7 kg Maks. tør fyldning Bomuld 3 kg Bomuld stor kapacitet 4 kg Syntetisk 2 kg Centrifugeringshastig- Maks. 1400 omdrejninger pr. mi-...
-
Pagina 7: Produktbeskrivelse
DANSK PRODUKTBESKRIVELSE Beholder til vaskemiddel Ben til justering af apparatet Betjeningspanel Afløbsslange Lugehåndtag Netledning Typeskilt Tilløbsslange Afløbspumpe Ben til justering af apparatet TILBEHØR Gaffelnøgle Til aftagelse af transportboltene. Plastiklåg Til at lukke hullerne på bagsiden efter fjernelse af transportboltene. Tilløbsslange med overløbssikring Til at forhindre eventuel lækage Plastikstyr til slange Til at slutte afløbsslangen på... -
Pagina 8: Betjeningspanel
BETJENINGSPANEL Programvælger Visning Knap til centrifugering START/PAUSE-knap • Skyllestop-position FORSINKET START-knap Kontrollamper: Knappen PLETFJERNING • A – Vaskefase Knappen SPAR TID (TIME) ( • B – Tørrefase Knap til EKSTRA SKYLNING • C – Luge låst TØRRETID-knap VISNING Displayet viser følgende oplysninger: Det indstillede programs varighed Når du indstiller et program, vises dets varighed i timer og minut-... - Pagina 9 DANSK Alarmkoder Ved fejlfunktioner/driftsforstyrrelser kan der blive vist nogle alarm- koder, f.eks. (se under "Fejlfinding"). Program slut Når programmet er færdigt, viser displayet et blinkende nul Kontrollampen for LUGE C, kontrollampen for VASK A (eller kon- trollampen for TØRRING B) og lyset i knappen 8 slukkes. Nu kan lugen åbnes.
- Pagina 10 10 www.aeg.com KONTROLLAMPER Når du har trykket på knappen 8, tændes kontrollampen for VASK (A). Maskinen kører. Når du indstiller et tørreprogram, lyser kontrollampen for TØRRING (B) op og fortsætter med at lyse under hele tørrefa- sen. Kontrollampen for LUGE (C) angiver, om lugen kan åbnes:...
-
Pagina 11: Vaskeprogrammer
DANSK VASKEPROGRAMMER Program Beskrivelse Maksimum- og minimumtemperatur af program- Tilvalg Vasketøjets art trin Maksimal fyldning Vask CENTRIFUGERING Bomuld Skylning (NEDSAT HASTIG- 95° - 30° Lang centri- HED) Maks. fyldning 7 kg - nedsat fyldning 3 kg fugering SKYLLESTOP Hvid og kulørt bomuld (normalt snavset tøj). ved maks. - Pagina 12 12 www.aeg.com Program Beskrivelse Maksimum- og minimumtemperatur af program- Tilvalg Vasketøjets art trin Maksimal fyldning Vask CENTRIFUGERING Finvask Skylning (NEDSAT HASTIG- 40° - 30° Kort centri- HED) Maks. fyldning 3 - Nedsat fyldning, kg 2 fugering SKYLLESTOP Sarte stoffer: akryl, viskose, polyester.
- Pagina 13 DANSK Program Beskrivelse Maksimum- og minimumtemperatur af program- Tilvalg Vasketøjets art trin Maksimal fyldning Valg af TØRRETID. Tørring — bomuld Tørreprogram til bomuld. Vask CENTRIFUGERING Opfriskning Skylning (NEDSAT HASTIG- 30° Kort centri- HED) Maks. fyldning 3 kg fugering Kort vask af sportstøj eller til tøj af bomuld/ Centrifuge- syntetiske stoffer, der kun er let snavset eller ringshastig-...
-
Pagina 14: Tørreprogrammer
14 www.aeg.com TØRREPROGRAMMER Tidsindstillede programmer Foreslå- Centri- Tørrefyld- fuge- Tørregrad Stoffets art tørretid ning ringsha- Minut- stighed 4 kg 1400 160 - 180 Bomuld og linned EKSTRA TØRT (badekåber, bade- 3 kg 1400 110 - 120 Ideelt til frottéstoffer håndklæder osv.) 1.5 kg... -
Pagina 15: Ibrugtagning
DANSK Forbrugsværdierne i tabellen er kun vejledende, da de kan variere afhængigt af mængden og arten af vasketøj, ledningsvandets tem- peratur og den omgivende tem- peratur. IBRUGTAGNING For at aktivere udtømningssystemet middel. Indstil og start et program til skal du hælde 2 liter vand i vaskemid- bomuld ved den højeste temperatur delbeholderens rum til hovedvask. -
Pagina 16: Indstilling Af Programmet (Knap 1 )
16 www.aeg.com Rummet til vaskemiddel til vaskefasen. Hvis du bruger et flydende vaskemiddel, skal du hælde det i, lige inden du starter programmet. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse). Læg tilsætningsmidlet i rummet, inden du starter programmet. Dette er det højeste niveau for mængden af flydende tilsætnings- midler. - Pagina 17 DANSK VALG AF TILVALGET EKSTRA • Vælg programmet og de ønskede til- valg. SKYLNING (KNAPPEN 5) • Indstil den udskudte start. Dette apparat er designet til at spare på • Tryk på knappen 8: Apparatet starter vandet. nedtællingen, time for time. Folk med meget sart hud (vaskemiddelal- Når den indstillede starttid nås, starter lergi) kan dog være nødt til at skylle tøjet i...
-
Pagina 18: Åbning Af Lugen
18 www.aeg.com ÅBNING AF LUGEN og C slukkes. En blinkende vises i dis- playet. Lugen er låst, mens maskinen kører og Hvis du har valgt et program eller et til- under nedtælling til udskudt start. valg, der afsluttes med vand tilbage i Hvis det er nødvendigt at åbne den, skal... -
Pagina 19: Daglig Brug - Tørring
DANSK DAGLIG BRUG - TØRRING KUN TØRRING te tidsrum er lampen C tændt. Lugen kan ikke åbnes. Den anbefalede tøjmængde er 3 kg for Hvis lugen skal åbnes før eller un- bomuld og hør og 2 kg for syntetiske stof- der antikrølfasen, eller hvis den fer. - Pagina 20 20 www.aeg.com forbruget. I alle tilfælde er de la- veste værdier, du kan vælge, 900 o/m for bomuld og syntetiske stoffer og 700 o/m for sarte stof- fer. Reduktionen af centrifuge- ringshastigheden er kun mulig ef- ter valg af tørring.
-
Pagina 21: Nyttige Oplysninger Og Råd
DANSK NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD VASKETØJET VASKE- OG SKYLLEMIDLER • Opdel vasketøjet i: hvidt, kulørt, synteti- • Brug kun vaskemidler og tilsætnings- ske stoffer, finvask og uld. midler, der er specielt beregnet til va- skemaskiner. • Følg vaskeanvisningerne, som findes på vasketøjsmærkaterne. - Pagina 22 22 www.aeg.com Hårdhedsgrad Niveau Type °dH °T.H. mmol/l Clarke hårdt 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 meget hårdt > 21 > 37 >3.7 >25 RÅD OM TØRRING • slutcentrifugeringens hastighed • tørhedsgrad • tøjets art Forbered tørreprogrammet • vægten af en portion vasketøj •...
-
Pagina 23: Vedligeholdelse Og Rengøring
DANSK VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Gør dette separat fra tøjvasken. UDVENDIG RENGØRING Tag maskinens stik ud af stikkontakten, in- den du rengør den. Rengør kun maskinen med sæbe og varmt vand. Tør alle overfladerne helt. AFKALKNING BEMÆRK Undlad at bruge sprit, opløsnings- Vores brugsvand indeholder kalk. - Pagina 24 24 www.aeg.com Fjern den øverste del af rummet til skyllemiddel. Skyl alle delene med vand. Rengør beholderfordybningen med en børste. Sæt beholderen tilbage i fordybnin- gen. ADVARSEL AFLØBSPUMPE Sluk for apparatet, og tag stikket Pumpen skal efterses regelmæssigt, og ud af kontakten, før pumpedæk- især hvis:...
- Pagina 25 DANSK Når der ikke kommer mere vand ud, skrues pumpedækslet (A) af mod uret, og filteret tages ud. Brug om nødvendigt en tang. Sørg altid for klude til optørring af spildt vand, når dækslet fjernes. Rens filteret under rindende vand for at fjerne eventuelle fnugrester.
-
Pagina 26: Frostsikring
26 www.aeg.com Rengøring af filtrene i tilløbsslangen: Luk for vandhanen. Fjern tilløbsslangen fra vandhanen. Rengør tilløbsslangefilteret med en stiv børste. Fjern tilløbsslangen bag apparatet. Rengør filteret i ventilen med en stiv børste eller en klud. Installer tilløbsslangen igen. Kontrol- lér, at samlingerne er tætte, så der ik- ke kan sive vand ud. -
Pagina 27: Fejlfinding
DANSK FEJLFINDING Visse problemer skyldes manglende al- • : problem med vandtilførsel mindelig vedligeholdelse eller forglem- • : problem med vandtømningen melse, der let kan afhjælpes uden tilkal- • : lugen er åben delse af en tekniker. Foretag nedenståen- de kontrol, inden der tages kontakt til •... - Pagina 28 28 www.aeg.com Fejl Mulig årsag/løsning Afløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontrollér afløbsslangens tilslutning. Tømningsfilteret er tilstoppet. • Rens tømningsfilteret. Maskinen tømmer og/ Der er valgt et tilvalg eller et program, der slutter med eller centrifugerer ikke: vand i tromlen, eller som udelukker al centrifugering.
- Pagina 29 DANSK Fejl Mulig årsag/løsning Transportboltene og emballagen er ikke fjernet. • Kontrollér, om apparatet er korrekt installeret. Benene er ikke blevet justeret Maskinen vibrerer eller • Kontrollér, om apparatet står i vater. støjer: Vasketøjet er ikke jævnt fordelt i tromlen. •...
- Pagina 30 30 www.aeg.com Fejl Mulig årsag/løsning Vasketøjet er fuldt af Stoffet, der blev vasket i det forrige program, udskilte forskelligt farvet fnug: fnug i forskellige farver. • Tørreprogrammet hjælper med at eliminere noget fnug. • Rengør tøjet med en fnugfjerner. Gentag følgende procedure to gange, hvis du op- lever meget store mængder fnug i tromlen:...
-
Pagina 31: Installation
DANSK INSTALLATION UDPAKNING Brug handsker. Fjern den udvendige film. Om nødvendigt anvendes en kniv. Fjern toppen af papkassen. Fjern polystyrenemballagen. Fjern den indvendige film. Åbn lågen. Fjern polystyrenstykket fra lågens pakning og alle genstandene fra tromlen. - Pagina 32 32 www.aeg.com Læg et af emballageelementerne af polystyren på gulvet bag apparatet. Læg forsigtigt apparatet ned med bagsiden på det. Sørg for ikke at be- skadige slangerne. Fjern polystyrenbeskyttelsen fra bun- den. Træk apparatet op i opretstående position. Tag strømforsyningskablet og afløbs- slangen ud af holderne.
-
Pagina 33: Opstilling Og Nivellering
DANSK Sæt plastikpropperne i hullerne. Du kan finde disse propper i posen med brugervejledningen. ADVARSEL Vi anbefaler, at du opbevarer em- Fjern al emballagen og alle trans- ballagen og og navnligt transport- portboltene, før du installerer ma- boltene, til når du flytter maski- skinen. - Pagina 34 34 www.aeg.com TILLØBSSLANGEN • Slut tilløbsslangen til maskinen. Drej kun tilløbsslangen til venstre eller højre. Løsn ringmøtrikken for at sætte den i den korrekte position. • Forbind tilløbsslangen til koldvandha- nen med et 3/4"-gevind. BEMÆRK Kontroller, at der ikke er lækager fra samlingerne.
- Pagina 35 DANSK Med plastikslangestyret. • På kanten af en vask. • Sørg for, at plastikstyret ikke bevæger sig, når apparatet tømmes. Fastgør sty- ret til vandhanen eller væggen. • Til et rør med ventilationshul. Se illustrationen. Direkte i et afløbsrør i en højde af ikke mindre end 60 cm og ikke mere end 100 cm.
- Pagina 36 36 www.aeg.com Du kan forlænge afløbsslangen til højst 400 cm. Kontakt et service- center for den anden afløbsslange og forlængelsen.
-
Pagina 37: Indbygning
DANSK INDBYGNING OVERBLIK • Apparatet er designet til indbygning i 600 mm et skabselement. Nichemålene skal væ- re som vist på figur 1. min. 596 mm 555 mm 560 mm min. 820 mm 818 mm 75 mm 60 mm 170 mm 100 mm Fig.1 Klargøring og montering af luge... - Pagina 38 38 www.aeg.com • Hængsler Til hængslerne skal der bores to huller (Ø 35 mm, dybde 12,5-14 mm, afhæn- gig af skabsmodulets dybde) på inder- siden af døren. Afstanden mellem mon- teringspunkterne i hullerne skal være 416 mm. Afstanden fra dørens overkant til mid- ten af hullet afhænger af det tilstøden-...
-
Pagina 39: Milieubescherming
Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR: - Producten - Brochures - Gebruikershandleidingen - Oplossen van problemen - Service-informatie www.aeg.com LEGENDA Waarschuwing - Belangrijke veiligheidsinformatie. Algemene informatie en tips Milieu-informatie Wijzigingen voorbehouden. -
Pagina 40: Voor Perfecte Resultaten
ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken…... -
Pagina 41: Veiligheidsinformatie
NEDERLANDS VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding aandachtig door totdat de groef horizontaal staat. Voor voordat u het apparaat installeert of ge- het uitschakelen van de kinderbeveili- bruikt: ging verplaatst u het draaigedeelte met een muntstuk linksom totdat de groef • Voor uw eigen veiligheid en de veilig- weer verticaal staat. -
Pagina 42: Onderhoud En Reiniging
42 www.aeg.com ONDERHOUD EN REINIGING • Zorg dat u de waterslangen niet be- schadigt. • Schakel het apparaat uit en trek de • Sluit het apparaat niet op nieuwe lei- stekker uit het stopcontact. dingen aan of op leidingen die lang •... - Pagina 43 NEDERLANDS Aansluiting op het elek- Spanning 230 V triciteitsnet: Totale stroom 2200 W Zekering 10 A Frequentie 50 Hz Het beschermdeksel biedt bescherming tegen vaste IPX4 stoffen en vochtigheid, behalve op plaatsen waar de laagspanningsapparatuur geen bescherming tegen vocht biedt. Waterleidingdruk Minimaal 0,5 bar (0,05 MPa)
-
Pagina 44: Beschrijving Van Het Product
44 www.aeg.com BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Wasmiddeldoseerlade Stelvoetjes Bedieningspaneel Afvoerslang Deurgreep Netsnoer Typeplaatje Wateraansluiting Afvoerpomp Stelvoetjes ACCESSOIRES Moersleutel Om de transportbouten te verwijde- ren. Plastic dopjes Voor het afdichten van de gaten aan de achterzijde van het apparaat nadat u de transportbouten hebt verwij- derd. -
Pagina 45: Bedieningspaneel
NEDERLANDS BEDIENINGSPANEEL Programmakeuzeknop Display Toets CENTRIFUGEREN Toets START/PAUZE • Spoelstoppositie Toets UITGESTELDE START Controlelampjes: Toets VLEKKEN • A – Wasfase Toets TIJDBESPARING • B – Droogfase Toets EXTRA SPOELEN • C – Deur vergrendeld Toets DROOGTIJD DISPLAY De display toont de volgende informatie: Duur van het ingestelde programma Nadat u een programma heeft ingesteld, wordt de tijdsduur in uren en minuten weergegeven op het display (bijvoorbeeld 2.05) - Pagina 46 46 www.aeg.com Droogtijd instellen als u een droogprogramma instelt, wordt de tijdsduur in minuten en/of uren weergegeven op het display (zie paragraaf <<Dro- gen>>). Na de start van het programma wordt de resterende tijd elke mi- nuut bijgewerkt. Alarmcodes Als de werking van de wasmachine problemen oplevert, kunnen er...
-
Pagina 47: Controlelampjes
NEDERLANDS CONTROLELAMPJES Nadat u op toets 8 hebt gedrukt, gaat het WAS-lampje (A) branden. Het apparaat is in bedrijf. Als u een droogprogramma instelt, gaat het DROGEN-lampje (B) branden. Dit lampje blijft tijdens de droogfase bran- den. Het lampje DEUR (C) geeft aan of de deur geopend kan worden: •... -
Pagina 48: Wasprogramma's
48 www.aeg.com WASPROGRAMMA'S Programma Program- Maximale en minimale temperatuur mabeschrij- Options (Opties) Type wasgoed ving Maximale belading Hoofdwas CENTRIFUGETOE- Katoen Spoelingen RENTAL REDUCE- 95° - 30° Lang centri- Max. belading 7 kg - gereduceerde belading fugeren op ZONDER SPOE- 3 kg... - Pagina 49 NEDERLANDS Programma Program- Maximale en minimale temperatuur mabeschrij- Options (Opties) Type wasgoed ving Maximale belading Hoofdwas CENTRIFUGETOE- Easy Iron (anti-kreuk) Spoelingen RENTAL REDUCE- 40° Kort centri- Max. belading 1 kg fugeren ZONDER SPOE- Synthetische stoffen die voorzichtig ge- Centrifuge- LING wassen en gecentrifugeerd moeten wor- ren op 1200 EXTRA SPOELING...
- Pagina 50 50 www.aeg.com Programma Program- Maximale en minimale temperatuur mabeschrij- Options (Opties) Type wasgoed ving Maximale belading Pomp CENTRIFUGETOE- Centrifugeer- Lang centri- RENTAL REDUCE- Max. belading 7 kg fugeren Aparte centrifugegang voor katoenen kle- Centrifuge- dingstukken die met de hand gewassen zijn...
-
Pagina 51: Droogprogramma's
NEDERLANDS DROOGPROGRAMMA'S Tijdgestuurde programma's Aanbe- Centri- volen Te drogen fugeer- Droogheidsgraad Soort weefsel droog- wasgoed snel- tijd heid Minuten 4 kg 1400 160 - 180 EXTRA DROOG Katoen en linnen Ideaal voor artikelen van (badjassen, bad- 3 kg 1400 110 - 120 badstof handdoeken, etc.) 1.5 kg... -
Pagina 52: Het Eerste Gebruik
52 www.aeg.com De verbruiksgegevens in deze ta- bel zijn slechts richtlijnen. Ze kun- nen variëren afhankelijk van de hoeveelheid en het soort was- goed, de temperatuur van het aangevoerde water en de omge- vingstemperatuur HET EERSTE GEBRUIK Giet 2 liter water in het vakje voor het van de wasmiddellade. -
Pagina 53: Het Programma Instellen
NEDERLANDS Het doseerbakje voor de voorwasfase, het inweekprogramma en voor de vlekkenfunctie. Voeg inweek-, vlekken- en voorwasmiddelen toe voordat u het programma start. Het vakje voor het wasmiddel van de wasfase. Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, dient u dit direct voor het starten van het programma te plaatsen. -
Pagina 54: De Optie Extra Spoelen Instellen (Toets 5)
54 www.aeg.com eenmaal in. UITGESTELDE START INSTELLEN (TOETS 9) DAGE- Het bijbehorende controle- LIJKS lampje gaat branden. Druk nogmaals op deze toets om de ge- De wastijd wordt verkort om wenste uitgestelde start in te stellen. dagelijks wasgoed te was- De ingestelde waarde voor de uitgestelde sen. - Pagina 55 NEDERLANDS U kunt een lopend programma alleen ver- Als u de deur hebt gesloten, moet u het anderen door het te resetten. programma en de opties opnieuw instel- Draai de programmakeuzeknop eerst naar len. Druk op de knop 8 om het program- ma weer te starten.
-
Pagina 56: Dagelijks Gebruik - Drogen
56 www.aeg.com DAGELIJKS GEBRUIK - DROGEN ALLEEN DROGEN Het controlelampje B en C en het lampje van toets 8 gaan uit. De aanbevolen lading bedraagt 3 kg voor Op dit punt begint er een anti-kreuk- katoen en linnen en 2 kg voor synthetica. -
Pagina 57: Pluisjes In De Kleding
NEDERLANDS Plaats het wasgoed in de wasauto- Dit nadeel verergert bij technische stof- maat. fen. Om dit fenomeen te verhinderen, wordt Voeg wasmiddel en wasverzachter het volgende aanbevolen: toe. • Was geen donkere stoffen na het was- Schakel het apparaat in door de pro- sen en drogen van lichte stoffen (nieu- grammakeuzeknop in te stellen op we fleece, wol en in het bijzonder... -
Pagina 58: Nuttige Aanwijzingen En Tips
58 www.aeg.com NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS WASGOED SORTEREN raar die geschikt is voor het type vlek en stof. • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, syn- thetisch, fijne was en wol. WASMIDDELEN EN • Volg de wasinstructies die u op de was- NABEHANDELINGSMIDDELEN labels van het wasgoed vindt. -
Pagina 59: Tips Voor Het Drogen
NEDERLANDS Waterhardheidstabel Waterhardheid Niveau Type °dH °TH mmol/l Clarke zacht 0-15 0-1.5 medium 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 hard 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 erg hard > 21 > 37 >3.7 >25 TIPS VOOR HET DROGEN • = Droogprogramma op lage tempe- ratuur •... -
Pagina 60: Onderhoud En Reiniging
60 www.aeg.com ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Doe dit apart van het wassen van was- goed. Haal de stekker uit het stopcontact voor- BUITENKANT REINIGEN dat u het apparaat reinigt. Het apparaat alleen schoonmaken met ONTKALKEN zeep en warm water. Maak alle oppervlak- ken volledig droog. - Pagina 61 NEDERLANDS Verwijder het bovenste gedeelte van het vakje voor vloeibare nabehande- lingsmiddelen. Maak alle onderdelen schoon met water. Maak de ruimte van de wasmiddel- doseerlade schoon met een borstel. Plaats de wasmiddeldoseerlade te- rug in de ruimte. WAARSCHUWING! AFVOERPOMP Schakel het apparaat uit en trek De pomp moet regelmatig worden ge- de stekker uit het stopcontact controleerd en in het bijzonder als:...
-
Pagina 62: Het Filter Van De Toevoerslang En Het Klepfilter
62 www.aeg.com Als er geen water meer naar buiten komt, schroef dan het deksel van de pomp los (A) door deze naar links te draaien en verwijder het filter. Ge- bruik indien nodig een tang. Houd altijd een oude doek bij de hand om het eventueel gemorste wa- ter te kunnen opvegen. -
Pagina 63: Apparaat Legen In Geval Van Nood
NEDERLANDS De watertoevoerfilters schoonmaken: Draai de waterkraan dicht. Verwijder de watertoevoerslang van de kraan. Reinig het filter in de toevoerslang met een harde borstel. Verwijder de toevoerslang achter de machine. Reinig het filter in de klep met een harde borstel of een handdoek. Installeer de watertoevoerslang op- nieuw. - Pagina 64 64 www.aeg.com Als u de wasautomaat weer wilt gebrui- ken, controleert u of de omgevingstem- peratuur boven de 0°C ligt.
-
Pagina 65: Probleemoplossing
NEDERLANDS PROBLEEMOPLOSSING Bepaalde problemen zijn het gevolg van • : probleem met de watertoevoer een gebrek aan eenvoudig onderhoud of • : probleem met de waterafvoer onoplettendheid. Dit soort problemen • : deur open kunnen gemakkelijk zonder de hulp van een monteur worden opgelost. - Pagina 66 66 www.aeg.com Storing Mogelijke oorzaak/oplossing De afvoerslang is bekneld of geknikt. • Controleer de aansluiting van de afvoerslang. Het afvoerfilter is verstopt. • Maak het afvoerfilter schoon. De machine pompt het Er is een optie of programma gekozen waarbij het wa-...
- Pagina 67 NEDERLANDS Storing Mogelijke oorzaak/oplossing De transportbouten en het verpakkingsmateriaal zijn niet verwijderd. • Controleer of de machine correct geïnstalleerd is. De steunvoetjes zijn niet afgesteld. De machine staat te • Controleer of de machine goed waterpas staat. schudden of maakt la- Het wasgoed is niet gelijkmatig in de trommel ver- waai: deeld.
- Pagina 68 68 www.aeg.com Storing Mogelijke oorzaak/oplossing Anti-overloopsysteem geactiveerd. Op het display ver- • Trek de stekker uit het stopcontact, draai de water- schijnt de alarmcode kraan dicht en neem contact op met onze service- afdeling. Het wasgoed zit vol De stof gewassen in de vorige cyclus heeft pluisjes met pluisjes van ver- met een andere kleur afgegeven.
-
Pagina 69: Montage
NEDERLANDS MONTAGE UITPAKKEN Gebruik de handschoenen. De exter- ne folie eraf trekken. Gebruik zo no- dig een mes. Verwijder de kartonnen deksel. Verwijder de piepschuim verpak- kingsmaterialen. De interne folie eraf trekken. Open de deur. Verwijder het piep- schuim blok van de deur en alle an- dere onderdelen uit de trommel. - Pagina 70 70 www.aeg.com Plaats het piepschuim verpakkings- materiaal op de vloer achter het ap- paraat. Plaats het apparaat met de achterzijde voorzichtig op het karton- nen deksel. Zorg dat u de slangen niet beschadigt. Verwijder de piepschuim bescher- ming van de onderkant.
-
Pagina 71: Plaatsing En Waterpas Zetten
NEDERLANDS Doe de plastic dopjes in de gaatjes. U vindt deze doppen in de zak van de gebruikershandleiding. WAARSCHUWING! Wij raden u aan om alle transport- Verwijder alle transportbouten en bouten en verpakking te bewaren verpakking voordat u het appa- voor als u het apparaat gaat ver- raat installeert. -
Pagina 72: Waterafvoer
72 www.aeg.com DE TOEVOERSLANG • Sluit de slang aan op het apparaat. Draai de toevoerslang alleen naar links of rechts. Maak de ringmoer los om hem in de juiste stand te zetten. • Sluit de watertoevoerslang aan op een koudwaterkraan met 3/4-schroefdraad. - Pagina 73 NEDERLANDS Met de plastic slanggeleider. • Op de rand van een gootsteen. • Zorg dat de plastic geleider niet kan bewegen als het apparaat water af- voert. Bevestig de geleider op de wa- terkraan of wand. • Op een standpijp met ventilatieope- ning.
- Pagina 74 74 www.aeg.com U kunt de afvoerslang maximaal 400 cm verlengen. Neem contact op met de klantenservice voor de andere afvoerslang en het ver- lengstuk.
-
Pagina 75: Inbouwen
NEDERLANDS INBOUWEN OVERZICHT • Dit apparaat is ontworpen om in een 600 mm keuken ingebouwd te kunnen worden. De uitsparingen moeten de afmetingen min. 596 mm 555 mm 560 mm hebben die in afbeelding 1 worden weergegeven. min. 820 mm 818 mm 75 mm 60 mm... - Pagina 76 76 www.aeg.com • Scharnieren Om de scharnieren te monteren, boort u twee gaten (diameter 35 mm, diepte 12,5-14 mm afhankelijk van de diepte van de kastdeur) aan de binnenkant van de deur. De afstand tussen de middel- punten van de gaten moet 416 mm be-...
- Pagina 77 NEDERLANDS Als de deur van links naar rechts geopend moet worden, draait u de stand van de platen E , de magneet D en de plaat C om. Monteer de tegenmagneet D en de scharnieren A zoals hierboven beschreven (afbeelding 7). LET OP! U mag schroef B niet verwijderen.
- Pagina 78 78 www.aeg.com...
- Pagina 79 NEDERLANDS...
- Pagina 80 132929970-A-492011...