Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
Gebruikershandleiding
LED TV
32PFH4009
32PFT4009
32PHH4009
32PHH4009
32PHT4009
40PFH4009
40PFT4009
40PFT4009
50PFH4009
50PFT4009

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Philips 32PFH4009

  • Pagina 1 Register your product and get support at LED TV www.philips.com/welcome 32PFH4009 32PFT4009 32PHH4009 32PHH4009 32PHT4009 40PFH4009 40PFT4009 40PFT4009 50PFH4009 50PFT4009 Gebruikershandleiding...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud 1 Uw nieuwe TV 3 12 Opnemen 31 1.1 Pause TV en opnamen 12.1 Wat hebt u nodig... 1.2 EasyLink 12.2 Een programma opnemen 12.3 Opname bekijken 2 Installatie 4 13 Instellingen 32 2.1 Veiligheid 2.2 TV-standaard en wandmontage 13.1 Beeld 2.3 Tips over plaatsing 13.2 Game of computer...
  • Pagina 3: Uw Nieuwe Tv

    Uw nieuwe TV Pause TV en opnamen Als u een USB-schijf hebt aangesloten, kunt u een programma onderbreken en opnemen als deze wordt uitgezonden via een digitale TV-zender. Zet uw TV op pauze en beantwoord dat dringende telefoontje, of neem gewoon even pauze tijdens een sportwedstrijd. De uitzending wordt opgeslagen op de USB-schijf en u kunt deze later bekijken.
  • Pagina 4: Installatie

    In de Snelstartgids die wordt geleverd bij de TV, vindt u instructies voor het monteren van de TV-standaard. Bent u deze gids kwijtgeraakt, dan kunt u die downloaden van www.philips.com. Gebruik het producttypenummer van de TV om de juiste snelstartgids te downloaden.
  • Pagina 5: Netsnoer

    Netsnoer - Sluit het netsnoer aan op de voedingaansluiting (POWER) aan de achterkant van de TV. - Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in de aansluiting is geplaatst. - Zorg dat u altijd gemakkelijk bij de stekker in het stopcontact kunt.
  • Pagina 6: Aansluitingen

    TV en het aangesloten apparaat. goede overdracht van beeld en geluid. DVI-naar-HDMI Raadpleeg de Philips TV-aansluitingsgids voor hulp bij het aansluiten van meerdere apparaten op de TV. In deze gids Gebruik een DVI-naar-HDMI-adapter als uw apparaat alleen een wordt uitgelegd hoe u de apparaten dient aan te sluiten en DVI-aansluiting heeft.
  • Pagina 7: Audio Out - Optical

    EasyLink instellen De TV wordt geleverd met EasyLink ingeschakeld. Zorg dat alle HDMI CEC-instellingen correct zijn ingesteld op de aangesloten EasyLink-apparaten. EasyLink werkt mogelijk niet in combinatie met apparaten van een ander merk. Audio Out - Optical HDMI CEC op andere merken De HDMI CEC-functie heeft verschillende namen bij Audio Out - Optical is een zeer goede audioaansluiting.
  • Pagina 8: Easylink-Instellingen

    Neem contact op met een van die aanbieders voor meer EasyLink-instellingen informatie over bepalingen en voorwaarden. De TV wordt geleverd met alle EasyLink-instellingen ingeschakeld. U kunt de respectieve EasyLink-instellingen stuk voor stuk uitschakelen. EasyLink Als u EasyLink geheel wilt uitschakelen . . . 1.
  • Pagina 9: Satellietontvanger

    Als u de timer wilt uitschakelen, drukt u op  selecteert Sluit het home cinema-systeem (HTS) met een HDMI-kabel aan u Setup en drukt u op OK. op de TV. U kunt een Philips Soundbar of een HTS met een Selecteer TV-instellingen > Algemene ingebouwde disc-speler aansluiten.
  • Pagina 10: Instellingen Audio-Uitvoer

    Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > Indeling Geluid automatisch synchroniseren met beeld audio-uitvoer. In de nieuwere home cinema-systemen van Philips vindt 3. Selecteer Meerkanaals of Stereo. automatisch synchronisatie tussen beeld en geluid plaats: beeld 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten.
  • Pagina 11: Blu-Ray Disc-Speler

    Geavanceerd > HDMI 1 - ARC. HDMI Voor de beste kwaliteit sluit u de gameconsole met een snelle HDMI-kabel aan op de TV. Blu-ray Disc-speler Sluit de Blu-ray Disc-speler met een snelle HDMI-kabel aan op de TV. Video-Audio LR / Scart Als de Blu-ray Disc-speler beschikt over EasyLink HDMI CEC, Sluit de DVD-speler met een samengestelde kabel (CVBS) en kunt u de speler bedienen met de afstandsbediening van de TV.
  • Pagina 12: Usb Flash Drive

    3.11 Opnemen USB Flash Drive Om een uitzending te onderbreken en op te nemen, hebt u minimaal 250 GB schijfruimte nodig. U kunt foto's bekijken of muziek- en videobestanden afspelen vanaf een aangesloten USB-stick. Plaats terwijl de TV is ingeschakeld een USB-stick in een van de USB-aansluitingen van de TV.
  • Pagina 13: Computer

    Video-Audio LR / Scart Instellingen U kunt een HDMI-, YPbPr- of SCART-aansluiting gebruiken om Ideale beeldscherminstelling een camcorder aan te sluiten. Als uw camcorder alleen een Als uw computer is toegevoegd als apparaat van het type Video- (CVBS) en Audio L/R-uitgang heeft, kunt u een Video Computer in het menu Bron (lijst met aansluitingen), wordt de Audio L/R-naar-SCART-adapter gebruiken om het apparaat op TV automatisch ingesteld op de ideale Computerinstelling.
  • Pagina 14: Inschakelen

    Inschakelen Ingeschakeld of Stand-by Zorg dat het netsnoer is aangesloten aan de achterkant van de TV voordat u de TV inschakelt. Als het rode indicatielampje uit is, drukt u op de aan-uitknop aan de zijkant van de TV om de TV op stand-by te zetten. Het rode indicatielampje gaat dan branden.
  • Pagina 15: Afstandsbediening

    4.  BACK Hiermee schakelt u terug naar de vorige zender. Afstandsbediening Hiermee sluit u een menu zonder de instellingen te wijzigen. 5.  HOME Hiermee opent of sluit u het hoofdmenu. Toetsenoverzicht 6.  EXIT Hiermee kunt u weer televisiekijken. Bovenzijde 7.
  • Pagina 16: Ir-Sensor

    IR-sensor De TV kan worden bediend met een afstandsbediening die werkt op IR (infrarood). Bij een IR-afstandsbediening moet u ervoor zorgen dat u de infraroodsensor van de afstandsbediening op de voorkant van de TV richt. Batterijen 1. Schuif de batterijklep in de richting zoals aangegeven door de pijl.
  • Pagina 17: Tv-Zenders

    Lijst met zenders TV-zenders Lijst met alle zenders weergeven 1. Terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt u op  LIST om de zenderlijst te openen. TV-zenders bekijken 2. Druk op  OPTIONS om het menu Opties te openen. 3. Selecteer Lijst, gevolgd door Alle, Favorieten, Radio of Overschakelen naar een andere zender Nieuwe zenders.
  • Pagina 18: Beeldformaat

    selecteert u Favorieten verwijderen en drukt u op OK. 4. Selecteer de leeftijd en druk op OK. 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. 6. Als u de leeftijdsclassificatie wilt uitschakelen, selecteert u Geen als leeftijd. Zenders hernoemen U wordt gevraagd de code in te voeren om het programma te U kunt zenders in de zenderlijst hernoemen.
  • Pagina 19 5. Als u wilt stoppen met zoeken drukt u op  (omhoog) totdat Teletekst er niets meer is geselecteerd. Teletekst van een aangesloten apparaat Teletekstpagina's Bepaalde apparaten die TV-zenders ontvangen, bieden ook Om teletekst te openen terwijl u naar een TV-zender kijkt, drukt teletekst.
  • Pagina 20: Ondertiteling En Talen

    1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. ondertitelingstaal en druk op OK. 2. Selecteer Zenderinstellingen > Talen. 4. Selecteer een taal en druk op OK. 3. Selecteer Voorkeurtaal teletekst of Alternatieve taal 5. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. teletekst.
  • Pagina 21: Zenders Installeren

    Menutaal Nieuwe zenders De taal van de TV-menu's en -berichten wijzigen . . . Nieuwe zenders die zijn toegevoegd met de automatische zenderupdate, zijn gemakkelijk te vinden in de zenderlijst Nieuw. 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. Dezelfde nieuwe zenders zijn ook opgeslagen in de zenderlijst 2.
  • Pagina 22: Dvb-T Of Dvb-C

    Als in uw land zowel DVB-T- als DVB-C-ontvangst mogelijk is, en de TV beide signalen kan ontvangen, hebt u bij het instellen Nu kunt u de gekopieerde zenderlijst naar een andere Philips-TV van de zenders een van beide geselecteerd. uploaden.
  • Pagina 23 In een aantal landen kunnen verschillende TV-zenders hetzelfde Netwerkfrequentie zendernummer hebben. Tijdens het instellen van de zenders wordt de lijst met conflicterende zendernummers weergegeven. Wanneer de Frequentiescan op Snel of Geavanceerd staat, In het geval van een zendernummer met meerdere TV-zenders kunt u hier de netwerkfrequentie invoeren die u van uw moet u aangeven welke TV-zender u op het desbetreffende kabelaanbieder hebt ontvangen.
  • Pagina 24 2. Selecteer Zenderinstellingen > Installatie zenders > Analoog: handmatige installatie en druk op OK. - Systeem U stelt het TV-systeem in door Systeem te selecteren en op OK te drukken. Selecteer uw land of het deel van de wereld waar u zich nu bevindt.
  • Pagina 25: Tv-Gids

    programma's voor een van de volgende dagen te bekijken. Druk op   om terug te gaan naar de vorige dag. TV-gids U kunt ook op  OPTIONS drukken en Dag wijzigen selecteren. Selecteer Vorige dag, Vandaag of Volgende dag en druk op OK om de gewenste dag te selecteren.
  • Pagina 26: Bronnen

    Bronnen Bronnenlijst In de lijst met aansluitingen - het menu Bron - kunt u zien welke apparaten op de TV zijn aangesloten. Via het menu Bron kunt u overschakelen naar een apparaat. Menu Bronnen EasyLink Als u het menu Bronnen wilt openen, drukt u op  SOURCES. Als u over wilt schakelen naar een aangesloten apparaat, selecteert u het desbetreffende apparaat met de pijltjestoetsen Met EasyLink kunt u een aangesloten apparaat bedienen via de...
  • Pagina 27: Timers En Klok

    2. Selecteer TV-instellingen > Algemene instellingen > Automatisch uitschakelen en stel de schuifbalk in Timers en klok op 0 (Uit). 3. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Sleeptimer Met de sleeptimer kunt u de TV zodanig instellen dat deze na een ingestelde tijd automatisch in stand-by wordt gezet.
  • Pagina 28: Uw Foto's, Video's En Muziek

    Foto’s bekijken Uw foto's, video's en Selecteer Beeld in de USB-browser en druk vervolgens op OK. muziek Opties Druk op  OPTIONS. 10.1 - Diapresentatie starten, diapresentatie stoppen Via een USB-aansluiting De diapresentatie starten of stoppen. - Overgangen diapresentatie Wat hebt u nodig... hiermee stelt u de overgang tussen afbeeldingen in.
  • Pagina 29: Video's Afspelen

    Video's afspelen Selecteer Film in de USB-browser en druk vervolgens op OK. Opties Druk op  OPTIONS. - Ondertiteling geef de ondertiteling weer als deze beschikbaar is. - Audiotaal speel de audiotaal af als deze beschikbaar is. - Herhalen, Eén keer afspelen een video herhaaldelijk of eenmaal afspelen.
  • Pagina 30: Tv Pauzeren

    TV pauzeren 11.1 TV pauzeren U kunt een TV-uitzending pauzeren en later verder kijken. Alleen digitale TV-zenders kunnen worden gepauzeerd. U dient wel een USB-schijf aan te sluiten om de uitzending te kunnen bufferen. U kunt een uitzending maximaal 90 minuten pauzeren. Een uitzending pauzeren en hervatten Druk op ...
  • Pagina 31: Opnemen

    bent, vergeet dan niet de TV op Opnemen stand-by te zetten en de USB-schijf in te schakelen. 12.1 Wat hebt u nodig... Opnamelijst Als u een TV-programma wilt opnemen, hebt u het volgende nodig . . . Als u de lijst met opnamen en geprogrammeerde opnamen wilt - Een aangesloten USB-schijf die op deze TV is geformatteerd bekijken, drukt u op , selecteert u ...
  • Pagina 32: Instellingen

    Beeldinstellingen Instellingen Contrast backlight 13.1 Met Contrast achtergrondverlichting kunt u de helderheid van de achtergrondverlichting aanpassen. Beeld Het niveau aanpassen . . . 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. Beeldstijl 2. Selecteer TV-instellingen > Beeld > Contrast achtergrondverlichting.
  • Pagina 33: Game Of Computer

    MPEG-artefact verminderen . . . Gewenste tint 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. 2. Selecteer TV-instellingen > Beeld > MPEG-artefact Met Gewenste tint kunt u zelf een kleurtemperatuur instellen. verminderen. Als u een Gewenste tint wilt instellen, selecteert u 3.
  • Pagina 34: Indeling En Randen

    Gameconsole of Computer - schakelt de TV automatisch over - Persoonlijk - uw keuzes die werden doorgevoerd in Beeld en naar de ideale instelling als u naar het apparaat schakelt. Als u de geluid aanpassen instelling handmatig aanpast, vergeet deze dan niet uit te - Origineel - standaardfabrieksinstelling schakelen als u weer naar een TV-zender of een ander - Film - zeer geschikt voor het kijken van films...
  • Pagina 35 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Surround-modus. 2. Selecteer TV-instellingen > Geluid > Geavanceerd > TV- 3. Druk op  (rechts) en selecteer Stereo, Incredible Surround. luidsprekers. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. 3.
  • Pagina 36: Luidsprekers

    Verschuiving audio-uitvoer Als u geen vertraging kunt instellen op het home cinema- systeem, kunt u met Verschuiving audio-uitvoer een vertraging instellen op de TV. Luidsprekers Home cinema-systeem U kunt het TV-geluid verzenden naar een verbonden audioapparaat - een home cinema-systeem of audiosysteem. U kunt selecteren waar u het TV-geluid wilt horen en hoe u het wilt bedienen.
  • Pagina 37: Specificaties

    De actieve instellingen zijn gemarkeerd met een . U kunt een op de Philips-website voor uw land: www.philips.com/TV markering voor elke instelling toevoegen of verwijderen met de toets OK. Druk opnieuw op ...
  • Pagina 38: Ontvangst Voor Pxhxxx9 / Pxtxxx9

    Display Productspecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga voor meer specificaties van dit product Type naar www.philips.nl/support Vermogen Schermdiameter: - 23Pxx4009 : 58 cm / 23 inch - Netstroom: AC 220 - 240 V +/-10% - Omgevingstemperatuur: 5°C tot 35°C...
  • Pagina 39: Connectiviteit

    - zonder TV-standaard: 14.7 Breedte 903,5 mm - Hoogte 523,1 mm - Diepte 88,1 mm - Multimedia Gewicht ±7,4 kg - met TV-standaard: Opmerking: namen van multimediabestanden mogen niet langer Breedte 903,5 mm - Hoogte 550,4 mm - Diepte 255,8 mm - zijn dan 128 tekens.
  • Pagina 40: Software

    15.2 Softwareversie Software De huidige softwareversie van de tv controleren . . . 15.1 1. Druk op , selecteer Setup en druk op OK. Software-update 2. Selecteer Software-instellingen en druk op OK. 3. Selecteer Inf.huidige software en zie Releaseversie. 4. Druk zo nodig enkele malen op  om het menu te sluiten. Bijwerken vanaf USB Mogelijk moet de TV-software worden bijgewerkt.
  • Pagina 41 JPEG image files. Source: http://libjpeg.sourceforge.net/ This piece warranty. In no event will the authors be held liable for any of software is made available under the terms and conditions of damages arising from the use of this software. the JPEG license, which can be found below. Permission is granted to anyone to use this software for any libsqlite3 (3.7.14) SQLite is a C library that implements an SQL purpose, including commercial applications, and to alter it and...
  • Pagina 42 the distribution for details). We hope to make this software Hundt <andi@fischlustig.de>, Sven Neumann industrial-quality --- although, as with anything that's free, we <neo@directfb.org>, Ville Syrjälä <syrjala@sci.fi> and Claudio offer no warranty and accept no liability. For more information, Ciccani <klan@users.sf.net>. contact jpeg-info@jpegclub.org.
  • Pagina 43 TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION whose permissions for other licensees extend to the entire AND MODIFICATION whole, and thus to each and every part regardless of who wrote 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest distributed under the terms of this General Public License.
  • Pagina 44 this License to do so, and all its terms and conditions for but may differ in detail to address new problems or concerns. copying, distributing or modifying the Program or works based Each version is given a distinguishing version number. If the on it.
  • Pagina 45 bundle and ship with a larger application. Portions of the Free Software Foundation's software and to any other program documentation and some code used as part of the build process whose authors commit to using it. (Some other Free Software might fall under other licenses.
  • Pagina 46 provided that you conspicuously and appropriately publish on distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of medium customarily used for software interchange; or, c) warranty; keep intact all the notices that refer to this License and Accompany it with the information you received as to the offer to the absence of any warranty;...
  • Pagina 47 entirely from distribution of the Program. YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, If any portion of this section is held invalid or unenforceable REPAIR OR CORRECTION. under any particular circumstance, the balance of the section is 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW intended to apply and the section as a whole is intended to OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT apply in other circumstances.
  • Pagina 48 receive or can get the source code. And you must show them The “System Libraries” of an executable work include anything, these terms so they know their rights. other than the work as a whole, that (a) is included in the Developers that use the GNU GPL protect your rights with two normal form of packaging a Major Component, but which is not steps: (1) assert copyright on the software, and (2) offer you this...
  • Pagina 49 covered work, you waive any legal power to forbid durable physical medium customarily used for software circumvention of technological measures to the extent such interchange. b) Convey the object code in, or embodied in, a circumvention is effected by exercising rights under this License physical product (including a physical distribution medium), with respect to the covered work, and you disclaim any accompanied by a written offer, valid for at least three years and...
  • Pagina 50 If you convey an object code work under this section in, or with, versions of it) with contractual assumptions of liability to the or specifically for use in, a User Product, and the conveying recipient, for any liability that these contractual assumptions occurs as part of a transaction in which the right of possession directly impose on those licensors and authors.
  • Pagina 51 parties with this License. believe are valid. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an If, pursuant to or in connection with a single transaction or organization, or substantially all assets of one, or subdividing an arrangement, you convey, or propagate by procuring organization, or merging organizations.
  • Pagina 52 that numbered version or of any later version published by the counts as the successor of the GNU Library Public License, Free Software Foundation. If the Program does not specify a version 2, hence the version number 2.1.] version number of the GNU General Public License, you may choose any version ever published by the Free Software Preamble Foundation.
  • Pagina 53 When a program is linked with a library, whether statically or "modification".) using a shared library, the combination of the two is legally "Source code" for a work means the preferred form of the work speaking a combined work, a derivative of the original library. for making modifications to it.
  • Pagina 54 In addition, mere aggregation of another work not based on the or link a "work that uses the Library" with the Library to produce Library with the Library (or with a work based on the Library) a work containing portions of the Library, and distribute that on a volume of a storage or distribution medium does not bring work under terms of your choice, provided that the terms the other work under the scope of this License.
  • Pagina 55 work based on the Library, uncombined with any other library 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in facilities. This must be distributed under the terms of the certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, Sections above.
  • Pagina 56 GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3, 29 June Accompany the object code with a copy of the GNU GPL and 2007 Copyright © 2007 Free Software Foundation, Inc. this license document. http://fsf.org/ 4. Combined Works. Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of You may convey a Combined Work under terms of your choice this license document, but changing it is not allowed.
  • Pagina 57 Library as you received it specifies that a certain numbered Derivative Works of, publicly display, publicly perform, version of the GNU Lesser General Public License “or any later sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works version” applies to it, you have the option of following the terms in Source or Object form.
  • Pagina 58 Notwithstanding the above, nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions. 6. Trademarks. This License does not grant permission to use the trade names, trademarks, service marks, or product names of the Licensor, except as required for reasonable and customary use in describing the origin of the Work and reproducing the content of the NOTICE file.
  • Pagina 59: Problemen Oplossen En Ondersteuning

    Als het lampje opnieuw begint Er zijn tijdens de installatie geen digitale zenders gevonden te knipperen, dient u contact op te nemen met de Philips Lees de technische specificaties om te controleren of uw TV in Klantenservice.
  • Pagina 60: Registreren

    Als de HDMI-audio-uitgang reeds is ingeschakeld, maar u nog altijd geen geluid hoort, kunt u Ga naar www.philips.com/welcome proberen de digitale audio-indeling van het apparaat te wijzigen naar PCM (Pulse Code Modulation). Voor instructies raadpleegt u de documentatie die bij uw apparaat is geleverd.
  • Pagina 61: Onlinehulp

    16.4 Onlinehulp Als u een probleem met betrekking tot uw Philips-TV wilt oplossen, kunt u een beroep doen op onze onlineondersteuning. U kunt uw taal selecteren en het modelnummer van uw product invoeren. Ga naar www.philips.com/support. Op de ondersteuningswebsite vindt u het telefoonnummer voor uw land, alsmede antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's).
  • Pagina 62: Veiligheid En Onderhoud

    Neem contact op met Philips Klantenservice om de TV te laten - Plaats de TV nooit op een hoog meubelstuk (zoals een nakijken voordat u deze gaat gebruiken.
  • Pagina 63: Oververhittingsgevaar

    Probeer het gebruik van stilstaande beelden zo veel mogelijk te Oververhittingsgevaar vermijden. Stilstaande beelden zijn beelden die gedurende langere perioden op het scherm worden weergegeven. Tot Plaats de TV nooit in een afgesloten ruimte. Laat voor stilstaande beelden behoren schermmenu's, zwarte balken, voldoende ventilatie aan alle zijden van de TV een ruimte van tijdsaanduidingen, enzovoort.
  • Pagina 64: Gebruiksvoorwaarden, Auteursrechten En Licenties

    Gebruiksvoorwaarden kunnen uitstralen en ontvangen. Een van de belangrijkste zakelijke principes van Philips is ervoor te zorgen dat al onze producten beantwoorden aan alle geldende vereisten inzake 2014 © TP Vision Europe B.V. Alle rechten voorbehouden.
  • Pagina 65: Andere Handelsmerken

    MHEG-software Het auteursrecht op MHEG-software (de Software) die in deze televisie (dit product) is opgenomen en die is meegeleverd om u in staat te stellen functies voor interactieve televisie te gebruiken, berust bij S&T CLIENT SYSTEMS LIMITED (de Houder). U hebt toestemming de Software uitsluitend in combinatie met dit product te gebruiken.
  • Pagina 66: Index

    Index...
  • Pagina 67: Contact Information

    Non-contractual images / Images non contractuelles / Außervertragliche Bilder Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.

Inhoudsopgave