Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Atag VA6011AF
Samenvatting van Inhoud voor Atag VA6011AF
- Pagina 1 Informatie voor de gebruiker VA6011AF Afwasautomaat...
- Pagina 2 Geachte klant, Lees deze informatie zorgvuldig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van dit boekje! Bewaar het boekje goed, zodat u nog eens iets kunt nale- zen en geef het door aan een eventuele volgende eigenaar van het toe- stel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud INHOUD Gebruiksaanwijzing ........Aanwijzingen m.b.t. - Pagina 4 Inhoud Onderhoud en reiniging ........32 Schoonmaken van de zeven .
-
Pagina 5: Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing GEBRUIKSAANWIJZING Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid De veiligheid van elektrische toestellen van ATAG voldoet aan de Euro- pese en Nederlandse normen. Toch zien wij ons als fabrikant genood- zaakt, u en uw eventuele medegebruikers op het volgende te wijzen: Opstelling, aansluiting, in gebruik nemen •... -
Pagina 6: Algemene Veiligheid
• Reparaties aan elektrische toestellen mogen alleen door vakmensen worden uitgevoerd. Onvakkundige reparaties kunnen tot aanzienlijke risico’s voor de gebruiker leiden. Wend u daarom altijd tot onze ser- vice-afdeling. Alleen originele ATAG-onderdelen voldoen aan alle eisen! • De afwasautomaat nooit in gebruik nemen, als aansluitsnoer of toe-... -
Pagina 7: Afvalverwerking Fvalverwerking
Gebruiksaanwijzing • Ga niet op de open deur staan of zitten, de machine zou dan kunnen kantelen. • In geval van storing eerst de waterkraan dichtdraaien, dan de machine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Bij vaste aansluiting: zekering in de huisinstallatie uitschakelen. Afvalverwerking fvalverwerking Verpakkingsmateriaal... -
Pagina 8: Economisch En Milieubewust Afwassen
Gebruiksaanwijzing Economisch en milieubewust afwassen • Sluit de afwasautomaat alleen aan warm water aan, als u een hier- voor geschikte warmwaterinstallatie hebt. • Stel de waterontharder correct in. • Spoel het servies niet onder stromend water af. • Als u met geringe belading afwast, berekent de beladingsherkenning de benodigde hoeveelheid water en wordt de programmaduur ver- kort. -
Pagina 9: Frontaanzicht Apparaat En Bedieningspaneel
Gebruiksaanwijzing Frontaanzicht apparaat en bedieningspaneel bovenste sproeiarm rubber afdichting voor aankoppeling van de watertoe- voer naar de sproeiarm sproeiarmen schakelaar voor waterhardheid voorraadreser- voir voor speciaal zout reservoir voor reinigingsmiddel zeef voorraadreservoir typeplaatje voor glansmiddel... -
Pagina 10: Bedieningspaneel
Gebruiksaanwijzing Bedieningspaneel starttijd deurgreep controle- functietoetsen instellen indicaties 1 2 3 4 AAN/UIT-toets bedieningsveld multidisplay Het bedieningsveld bestaat uit de AAN/UIT-toets en de programma- toetsen met LED-indicaties. Functietoetsen: behalve het betreffende programma kunnen met behulp van deze toetsen de volgende functies worden ingesteld: functietoets 1 waterontharder instellen functietoets 2... -
Pagina 11: Vóór Het In Gebruik Nemen
Gebruiksaanwijzing Vóór het in gebruik nemen Voordat u de afwasautomaat in gebruik neemt, moeten alle klemmen waarmee de korven voor het transport zijn vastgezet verwijderd wor- den. Daarna gaat u als volgt te werk: 1. Waterontharder instellen 2. Speciaal zout voor de waterontharder doseren 3. -
Pagina 12: Waterontharder Instellen
Gebruiksaanwijzing 1) (°d) Duitse graad, meeteenheid voor de waterhardheid 2) (mmol/l) millimol per liter, internationale eenheid voor waterhardheid 3) Bij deze instelling kan de looptijd van het programma in geringe mate langer worden. *) fabrieksinstelling Waterontharder instellen Waterontharder instellen aan de hand van de tabel voor de waterhard- heid in uw buurt: De afwasautomaat moet zijn uitge- schakeld. -
Pagina 13: Speciaal Zout Voor De Waterontharder
Gebruiksaanwijzing Speciaal zout voor de waterontharder Als de hardheid van het water in uw omgeving lager is dan 4 °d, dan hoeft u het water in uw afwasautomaat niet te ontharden en heeft u geen afwaszout of zoutvervanger nodig. U kunt het water op 2 manieren ontharden: •... -
Pagina 14: Speciaal Zout Doseren
Gebruiksaanwijzing Indien voor de toepassing van reinigingsmiddel incl. zout de wateront- harder elektronisch op ‘1’ wordt ingesteld, dan wordt daarmee de con- trole-indicatie voor speciaal zout uitgeschakeld. Speciaal zout doseren Als u apart reinigingsmiddel en speciaal zout gebruikt, doseert u zout: –... -
Pagina 15: Glansmiddel
Gebruiksaanwijzing Glansmiddel Het glansmiddel zorgt voor vlekkenvrij, glanzend vaatwerk en helder glaswerk. Glansmiddel kan op twee manieren worden gedoseerd: • Als u een reinigingsmiddel gebruikt, dat al glansmiddel bevat, dan wordt het reinigingsmiddel incl. glansmiddel in het reservoir voor rei- nigingsmiddel gedoseerd. -
Pagina 16: Glansmiddel Doseren
Gebruiksaanwijzing Het multidisplay laat de instelling van het moment zien: Glansmiddeltoevoer uitgeschakeld Glansmiddeltoevoer ingeschakeld (fabrieksinstelling) 4. Indrukken van functietoets 2 wijzigt de instelling. 5. Als het multidisplay de gewenste instelling aangeeft, AAN/UIT-toets indrukken. De instelling wordt dan opgeslagen. Glansmiddel doseren Als u apart reinigingsmiddel en glansmiddel gebruikt, doseert u glans- middel: –... -
Pagina 17: Glansmiddeldosering Instellen
Gebruiksaanwijzing 4. Glansmiddel precies tot aan de stip- pellijn “max” doseren; dat komt over- een met ca. 140 ml. 5. Deksel terugklappen en dichtdrukken, tot het dichtklikt. 6. Eventueel gemorst glansmiddel met een doekje wegvegen. Anders wordt tijdens het afwassen te veel schuim gevormd. -
Pagina 18: In Het Dagelijks Gebruik
Gebruiksaanwijzing In het dagelijks gebruik • Moet speciaal zout of glansmiddel worden bijgevuld? • Bestek en servies in de machine zetten • Reinigingsmiddel doseren • Geschikt programma kiezen • Afwasprogramma starten Bestek en servies in de machine zetten Sponzen, vaatdoekjes en alle voorwerpen die zich met water kunnen volzuigen, mogen niet in de afwasautomaat gereinigd worden Voor machinaal afwassen is het volgende bestek/servies niet geschikt:... -
Pagina 19: Bestek Rangschikken
Gebruiksaanwijzing – kleine voorwerpen (bijv. deksels) in de bestekkorf leggen Bestek rangschikken Lange, scherpe bestekdelen die in de bestekkorf staan, kunnen vooral voor kinderen gevaarlijk zijn (zie Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid). Ze moeten daarom in de bovenste korf gelegd worden. Messen, kleine lepels en kleine vor- ken in de besteklade leggen. -
Pagina 20: Pannen, Schalen En Grote Borden In De Machine Zetten
Gebruiksaanwijzing Om de bestekkorf makkelijk te kunnen leeghalen, kunt u bij sommige modellen de bestekkorf openklappen. Om ervoor te zorgen dat de bestekkorf bij het uit de machine nemen niet kan openklappen, moet u hem bij de tweedelige greep pakken. 1. - Pagina 21 Gebruiksaanwijzing Variant 2: De rechterbordenrekken van de onderste korf kunnen naar links worden neergeklapt Om groter servies makkelijk in te kunnen ruimen, kunnen de beide rechterbordenrekken van de onderste korf naar links worden neergeklapt: 1. Rechter bordenrek aan de achterkant iets optillen.
-
Pagina 22: Kopjes, Schoteltjes En Glaswerk In De Machine Zetten
Gebruiksaanwijzing Variant 4: De beide achterste bordenrekken van de onderste korf kunnen kruislings worden neergeklapt Om groter servies makkelijk in te kunnen ruimen, kunnen de beide achterste bordenrekken van de onderste korf kruislings worden neer- geklapt Kopjes, schoteltjes en glas- werk in de machine zetten Klein, teer serviesgoed en lange, scherpe bestekdelen in de bovenste... -
Pagina 23: Bovenste Korf In Hoogte Verstellen
Gebruiksaanwijzing Bovenste korf in hoogte verstellen Maximale hoogte van het servies in de bovenste korf onderste korf als de bovenste korf op de 22 cm 31 cm hoogste stand staat als de bovenste korf op de 24 cm 29 cm laagste stand staat De hoogte kan ook versteld worden als de korven gevuld zijn. -
Pagina 24: Reinigingsmiddel Doseren
Gebruiksaanwijzing Reinigingsmiddel doseren Gebruik alleen reinigingsmiddelen voor afwasautomaten. Doseer reinigingsmiddel: – Vóór het begin van een programma (niet bij het programma voor- spoelen). Reinigingsmiddel wordt tijdens het programma automatisch ingespoeld. Let op de aanwijzingen m.b.t. doseren en bewaren op de verpakking van het reinigingsmiddel. -
Pagina 25: Het Gebruik Van Gecombineerde Afwastabletten
Gebruiksaanwijzing Het gebruik van Gecombineerde afwastabletten. Belangrijke aanwijzingen Er zijn ook afwastabletten,die de functie van afwasmiddel, glansmiddel en zout gecombineerd hebben. 1. Als u gebruikt maakt van dit type afwasmiddel moet u eerst controle- ren of de hardheid van het leidingwater overeenkomt met de aanwij- zingen op de verpakking en/of het middel geschikt is voor gebruik. -
Pagina 26: Geconcentreerde Afwasmiddelen
Gebruiksaanwijzing Geconcentreerde afwasmiddelen Machine-afwasmiddelen zijn naar chemische samenstelling in twee groepen onder te verdelen: – traditionele alkalische afwasmiddelen met bijtende bestanddelen – licht alkalische geconcentreerde afwasmiddelen met natuurlijke enzymen Het gebruik van afwasprogramma's met een temperatuur van 50 °C en geconcentreerde afwasmiddelen is milieuvriendelijk en verlengt de levensduur van het serviesgoed omdat de 50 °C-programma's speciaal ontworpen zijn voor een optimale vuiloplossende werking van de enzy-... -
Pagina 27: Automatische Programma's
Gebruiksaanwijzing Automatische programma's Bij de AUTOMATISCHE programma's wordt aan de hand van de veront- reiniging van het spoelwater vastgesteld, hoe sterk het servies veront- reinigd is. Bij geringe belading en lichte verontreiniging van het servies duren de programmadelen “voorspoelen”, “reinigen” en “tussenspoelen” korter en het waterverbruik is lager. -
Pagina 28: Programma Kiezen (Programmatabel)
Gebruiksaanwijzing Programma kiezen (programmatabel) Kies aan de hand van deze tabel het geschikte programma: Soort servies Groot servies en pannen Klein servies bovendien met teer glaswerk Soort ver- • sterk • sterk • normaal ver- • normaal ver- • licht veront- verontreinigd verontreinigd ontreinigd... -
Pagina 29: Afwasprogramma Starten
Gebruiksaanwijzing Afwasprogramma starten 1. Controleer of het servies en het bestek zodanig zijn geplaatst, dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien. 2. Draai de kraan helemaal open. 3. Sluit de deur. 4. Druk de AAN/UIT-toets in. De indicatie van de AAN/UIT-toets licht op. 5. -
Pagina 30: Starttijdkeuze Instellen Of Wijzigen
Gebruiksaanwijzing Afwasprogramma onderbreken door het openen van de machine- deur Tijdens het openen van de deur kan hete stoom ontsnappen. Verbran- dingsgevaar! Doe de deur voorzichtig open. 1. Open de deur van de machine. Het afwasprogramma stopt. 2. Sluit de deur. Het afwasprogramma gaat verder. -
Pagina 31: Beladingsherkenning - Automatic
Gebruiksaanwijzing Starttijdkeuze wissen: Zolang het programma nog niet gestart is, kunt u de starttijdkeuze wis- sen. Druk net zo vaak op de toets starttijdkeuze, totdat in de multidis- play de tijdsduur van het geselecteerde programma verschijnt. Het geselecteerde programma start nu onmiddellijk. Programma wijzigen na starttijdkeuze: Zolang het programma nog niet gestart is, kunt u door op een pro- grammatoets te drukken een ander programma selecteren. -
Pagina 32: Afwasautomaat Uitschakelen
Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat uitschakelen Machine pas uitschakelen als het multidisplay "0" als resterende loop- tijd van het programma aangeeft. 1. Toets AAN/UIT indrukken. De indicatie van de toets gaat uit. Bij het openen van de deur, direct na beëindiging van het programma, kan hete stoom naar buiten komen. -
Pagina 33: Schoonmaken Van De Zeven
Gebruiksaanwijzing Schoonmaken van de zeven De zeven in de kuipbodem zijn in hoge mate zelfreinigend. Toch moet u de zeven af en toe con- troleren en eventueel schoonmaken. Verontreinigde zeven hebben een nadelige invloed op het afwasresul- taat. 1. Deur openen, onderste korf uit de machine nemen. -
Pagina 34: Wat Is Er Aan De Hand, Als
Gebruiksaanwijzing Wat is er aan de hand, als... Aan de hand van onderstaande aanwijzingen kunt u kleine storingen aan het toestel zelf opheffen. Als u toch voor één van de hier vermelde storingen of vanwege foutieve bediening onze service-afdeling inscha- kelt, wordt dit bezoek ook tijdens de garantietermijn niet door onze garantiebepalingen gedekt. -
Pagina 35: Er Problemen Zijn Bij Het Gebruik Van De Afwasautomaat
Gebruiksaanwijzing Na het verhelpen van de storingen Å 10 of Å 20 drukt u op de toets van het gestarte programma. Het programma wordt voortgezet. Wordt de storing opnieuw aangegeven, neem dan contact op met de servicedienst. Bij alle andere weergegeven storingen dient u contact op te nemen met de servicedienst en hen de foutcode mede te delen. - Pagina 36 Gebruiksaanwijzing – U hebt geen goed reinigingsmiddel gebruikt of te weinig gedoseerd. – Bij kalkaanslag op het servies: het zoutreservoir is leeg of de water- onthardingsinstallatie is verkeerd ingesteld. – De afvoerslang ligt niet goed. Het servies is niet droog en glanst niet. –...
-
Pagina 37: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Technische gegevens capaciteit: 12 standaardcouverts inclusief dienbestek toelaatbare waterdruk: 1-10 bar (=10-100 N/cm = 0.1-1.0 MPa) elektrische aansluiting: Gegevens over de elektrische aansluiting vindt u op het typeplaatje aan de rechter binnenrand van de deur. Afwasautomaten: vrijstaande toestellen afmetingen: 850 x 600 x 600 (h x b x d in mm) max. -
Pagina 38: Aanwijzingen Voor Testinstituten
Gebruiksaanwijzing Aanwijzingen voor testinstituten De test volgens EN 60704 moet bij volle belading met het testpro- gramma (zie programmatabel) worden uitgevoerd. De tests volgens EN 50242 moeten met vol zoutreservoir van de waterontharder, met vol voorraadreservoir voor glansmiddel en met het testprogramma (zie programmatabel) worden uitgevoerd. -
Pagina 39: Opstel- En Aansluitaanwijzing
Opstel- en aansluitaanwijzing OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING L- EN AANSLUITAANWIJZING Opstellen van de afwasautomaat • De afwasautomaat moet stabiel en waterpas op een vlakke vloer worden opgesteld. • Schroefvoeten met de schroefsleutel uitdraaien om oneffenheden in de vloer te compenseren en de hoogte van het apparaat aan andere meubelen aan te passen : –... -
Pagina 40: Geïntegreerde Afwasautomaten
Opstel- en aansluitaanwijzing Geïntegreerde afwasautomaten (zie meegeleverd montagesjabloon) De apparaatdeur kan worden voorzien van een keukenmeubeldeur met de volgende afmetingen: breedte: 591 – 594 mm dikte: 16 – 24 mm afhankelijk van – nishoogte hoogte: – sokkelhoogte (variabel) – aanpassing aan keukenmeubelen naast de afwasautomaat De precieze hoogtemaat moet op de plek van opstelling van de keukenmeubelen gemeten worden. -
Pagina 41: Aansluiten Van De Afwasautomaat
Opstel- en aansluitaanwijzing Aansluiten van de afwasautomaat Wateraansluiting De machine is uitgerust met veiligheidsvoorzieningen die verhinderen dat spoelwater in het drinkwaternet kan terugstromen en voldoen aan de betreffende watertechnische veiligheidsvoorschriften. • De afwasautomaat kan aan koud water en aan warm water tot max. -
Pagina 42: Toevoerslang Met Veiligheidsventiel
Opstel- en aansluitaanwijzing Het volgende hoofdstuk geldt alleen voor afwasautomaten die op de slangkoppeling naar de waterkraan een veiligheidsventiel hebben: Toevoerslang met veiligheidsventiel Na het aansluiten van de dubbelwandige toevoerslang bevindt het veiligheidsventiel zich direct bij de waterkraan. Daarom staat de toevoerslang alleen gedurende de watertoevoer onder druk. -
Pagina 43: Waterafvoer
Opstel- en aansluitaanwijzing Waterafvoer Afvoerslang De afvoerslang mag niet geknikt, platgedrukt of ineengestrengeld zijn. • Aansluiting van de afvoerslang: – maximaal toelaatbare hoogte: 0,85 meter. – minimaal vereiste hoogte 40 cm boven de onderkant van de machine. Verlengslangen • Verlengslangen zijn verkrijgbaar bij de vakhandel of onze service-afde- ling. -
Pagina 44: Beveiliging Tegen Wateroverlast
Opstel- en aansluitaanwijzing Beveiliging tegen wateroverlast Ter voorkoming van schade door wateroverlast is de afwasautomaat uitgerust met een beveiliging tegen wateroverlast. Bij storingen onderbreekt het veiligheidsventiel in het apparaat direct de watertoevoer en wordt de afvoerpomp ingeschakeld. Hierdoor kan het water niet naar buiten stromen of overlopen. Restwater dat zich in het apparaat bevindt wordt automatisch weggepompt. -
Pagina 45: Aansluittechniek
Opstel- en aansluitaanwijzing Aansluittechniek Toevoer- en afvoerslang en aansluitsnoer moeten aan de zijkant van de machine worden aangesloten, omdat daarvoor achter het toestel geen plaats is. Het hier gegeven voorbeeld van water- en elektrische installatie is slechts een richtlijn, omdat de situatie ter plaatse van opstelling (aan- wezige aansluitingen, plaatselijke en algemeen geldende aansluitvoor- schriften) maatgevend is. -
Pagina 46: Klantenservice
Klantenservice KLANTENSERVICE Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u contact opnemen met ATAG. Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd het type nummer - en S- nummer van uw toestel bij de hand. Deze nummers vindt u op het typeplaatje (op de rechter binnenrand van de deur) en kunt u het beste hieronder en voorop deze gebruiksaanwijzing noteren.