Pagina 2
Alle informatie in dit technische document, evenals de tekeningen en technische beschrijvingen beschikbaar gesteld door Cleopatra B.V., blijven eigendom van Cleopatra B.V. en mogen niet worden gekopieerd zonder toestemming. Cleopatra B.V. behoudt het recht voor om wijzigingen aan te brengen in het belang van verdere ontwikkelingen.
Voorwoord en veiligheid Wij feliciteren u met de aanschaf van uw Cleopatra whirlpool uit het Wellness whirlpool programma en danken u voor het in ons gestelde vertrouwen. We wensen u dan ook vele jaren ontspanning, plezier en verkwikking van lichaam en geest toe.
U kunt de whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld. Na ongeveer 20 minuten slaat de whirlpool automatisch af. 2.2 Wellness spa mini Door het aanraken van de ronde Push & Drop bediening komen er kleine luchtbelletjes uit de bodem.
Complete wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening Werking Voor een juiste werking dient het bad (met water) gevuld te zijn tot net onder de overloop. U kunt de whirlpool dus niet inschakelen als het bad niet is gevuld. Na ongeveer 20 minuten slaat de whirlpool automatisch af.
U kunt dus alleen het spa systeem of alleen het hydro systeem aanzetten of beiden gelijk. Extreme wellness whirlpool systemen met Cleo Touch bediening Werking Voor een juiste werking dient het bad (met water) gevuld te zijn tot net onder de overloop.
4.3 Extreme Wellness Back De combinatie van het spa en hydro systeem waarbij ook water massage vanuit de bodem mogelijk is. Het rug massage systeem bestaat uit 2 groepen jets (kleine en grote waterjets). Door het aanraken van het Spa icoon op de Cleo Touch komen er grote licht luchtbellen uit de bodem. Vervolgens kunt u door het aanraken van Plus of Min icoon de lucht hoeveelheid uit de bodemjets regelen.
Alle spa en hydro systemen: Nablaas functie Alle spa systemen, dus ook de spa-hydro systemen en de extreme welness systemen zijn uitgerust met een nablaas functie. Na ongeveer 20 minuten nadat het water uit het bad is start het spa systeem automatisch op om de waterdruppels uit de lucht leidingen te blazen.
Poolmaster bediening Display De Poolmaster is een optie voor de Complete Wellness en de Extreme Wellness systemen. 1. Poolmaster 2. Verlichting LC Display. 3. Keuzetoets (links): Met de keuzetoetsen kan in het volgende menu-niveau gesprongen worden c.q. kan een functie gekozen worden. De keuzemogelijkheden worden telkens in het display aangegeven.
Eerste ingebruikname Bij ingebruikname van de whirlpool moet de gebruiker de taal instellen. Er staan 6 talen in geprogrammeerd Nederlands; Duits; Engels; Italiaans; Spaans en Frans. Om de keuze te bepalen drukt Settings Settings u op knop 5. Er verschijnt “programma“ in het display. Druk hierna Language Language op knop 3; in het display verschijnt “instellingen“. Ga naar opties Choice English Settings knop 2; in het display verschijnt de taal waar op ingesteld is. Door op 1 of 2 te drukken kunt u de taal kiezen.
Menubeschrijving In de volgende beschrijving worden alle, via de Poolmaster afstandsbediening te bedienen, functies beschreven. Indien uw whirlpool met individuele functies niet is uitgevoerd, dan worden deze functies ook niet getoond in het display van de Poolmaster en staan dus ook niet ter beschikking. 9.4.a M enu “Programma’s” (A) In het menu „Programma’s” kunt u de vooraf geprogrammeerde en niet aan te passen Whirlpools-programma’s oproepen en inschakelen.
9.4.d Menu “Lucht” (B) Met knop 3/4 het Menu “Lucht” kiezen. - Lucht aan/uit: Door het indrukken van knop 1 kan de lucht in- respectievelijk uitgeschakeld worden. - Luchtintensiteit instellen Met knop 2 “Inst.” (B) kiezen. Door het in- drukken van de toetsen 1/2 kan de intensiteit veranderd worden (C). Met knop Funktionen Functions Functies 4 in het Menu “Lucht” terugkeren (B). Start Start Start Funktionen...
9.4.f Menu “Verlichting“ (H) Met knop 3/4 het menu „Verlichting“ kiezen. - Halogeenverlichting aan/uit. Door het indrukken van knop 1 kan de verlichting in- c.q. uitgeschakeld worden. Menu “Kleurlicht” (I) Met knop 3/4 het menu “Kleurlicht” kiezen. - Kleurlicht aan/uit Door het indrukken van knop 1 kan de kleurlichtfunctie in- c.q. uitgeschakeld worden. - Kleurlicht houden/wisselen Door het indrukken van knop 2 kan de kleur van het kleurlicht vastgezet worden c.q.
9.4.i Menu “Service“ In het service menu kan de installateur instellingen van de whirlpoolbesturing oproepen. Bediening (afbeelding A) Settings ‘Service‘‘ in menu-level 1 met toets 3/4 oproepen. Language Service English Settings - Service Info (A). Door het indrukken van knop 2 kan de informatie worden Service Service opgeroepen. Settings O pties Service Service Plumber Installateur Settings Info Info...
9.4.k Functie van de Whirlpool activeren / deactiveren (H) (Alleen mogelijk in de afgeschermde mode, en alleen indien de whirlpool met de betreffende functie is uitgerust!) Met knop 4 naar de functie gaan (bijv. halogeen). Met knop 1 de functie (bijv. halogeen) activeren / deactiveren. 9.4.l Bediening opnieuw configureren Bij uitwisseling van componenten, bediening of Poolmaster dienen deze Instellingen opnieuw op elkaar afgestemd worden (alleen in het afgeschermde deel...
Neemt u bij twijfel a.u.b. contact op met uw leverancier welke u te allen tijde kan informeren betreffende de juiste behandeling. 10.4 Reinigen Whirlpool systeem We raden u aan om een Cleopatra Whirlpool reiniger te gebruiken. Deze reiniger is te vinden op www.cleopatra.nl. Heeft u na het lezen van deze handleiding nog vragen, raadpleeg uw installateur.
Pagina 20
All information in this technical document, together with the drawings and technical specifications made available by Cleopatra B.V., remain the property of Cleopatra B.V. and may not be copied without permission. Cleopatra B.V. reserves the right to make changes in the interest of further developments.
Pagina 21
2.2 Wellness spa mini ...................24 2.3 Wellness spa....................24 2.4 Wellness hydro ....................24 2.5 Wellness spa hydro ..................24 Complete wellness whirlpool systems with Cleo Touch control ........25 3.1 Functioning .....................25 3.2 Complete Wellness spa ..................25 3.3 Complete Wellness hydro .................25 3.4 Complete Wellness spa hydro ................25 Extreme wellness whirlpool systems with Cleo Touch control ........26...
Pagina 22
Cleaning and maintenance ..................36 10.1 Maintenance surface ..................36 10.2 Lime stains ......................36 10.3 Damages ......................36 10.4 Cleaning Whirlpool system ................36...
/ or reckless behavior. Warning This manual may only be used for the transfer of information regarding the operation of Cleopatra whirlpools. Cleopatra makes the installation manual available for setting the whirlpools.
With the Push & Drop control you switch the system on / off. 2.5 Wellness spa hydro A combination of Wellness spa and Welness hydro. The system is equipped with 2 Push & Drop controls, one for spa and one for hydro.
Complete wellness whirlpool systems with Cleo Touch control 3.1 Functioning For optimal functioning, the bath must be filled with water to just below the overflow. You can not turn on the whirlpool if the bath is not filled with water. After about 20 minutes, the whirlpool will automatically switch off. These systems are equipped with the Cleo Touch control.
Extreme wellness whirlpool systems with Cleo Touch control 4.1 Functioning For optimal functioning, the bath must be filled with water to just below the overflow. You can not turn on the whirlpool if the bath is not filled with water. After about 20 minutes, the whirlpool will automatically switch off.
4.3 Extreme Wellness Back The combination of the spa and hydro system which also allows water massage from the bottom. The back massage system consists of 2 groups of jets (small and large water jets). Pressing the Spa icon on the Cleo Touch creates large air bubbles from the bottom.
All spa en hydro systems: Auto-purge function All spa systems, including the spa hydro systems and the extreme wellness systems, are equipped with an auto-purge function. After about 20 minutes after the water is out of the bath, the spa system automatically starts to blow the remaining water out of the air lines.
Poolmaster control Display The Poolmaster is optional for the Complete Wellness and the Extreme Wellness systems. 1. Poolmaster 2. Lighting LC Display. 3. Selection button (left): With the selection buttons you can jump in the next menu level and a function can be selected. The selection options are indicated on the display.
9.2 First usage When using the whirlpool for the first time, the user must set the language. There are 6 languages programmed: Dutch, German, English, Italian, Spanish and French. To confirm the selection, press Settings Settings button 5. “Program” appears on the display. Then press button 3; Language Language “settings” appears on the display. Go to options button 2; the Choice English Settings language you want is shown on the display. You can select the language by pressing 1 or 2.
Menu description In the following description, all functions to be controlled via the Poolmaster remote, are described. If your whirlpool with individual functions has not been performed, these functions will not be shown in the display of the Poolmaster and are therefore not available. 9.4.a M enu “Programs” (A) In the “Programs” menu you can call up and activate the pre-programmed and non-adjustable Whirlpools programs.
9.4.d Menu “Air” (B) Use button 3/4 to select the “Air” menu. - Air on / off: The air can be switched on or off by pressing button 1. - Set air intensity Select with button 2 “Inst.” (B). By pressing button 1/2 the intensity can be changed (C). Return to menu “Air” with button 4 (B). Funktionen Functions Functies Start Start Start - Set Air Interval Funktionen Functions Functies Select “Inst.” (B) with button 2 and press...
9.4.f Menu “Lighting“ (H) Press button 3/4 to select the “Lighting” menu. - Halogen lighting on / off. By pressing button 1 the lighting can be turned on and off. Menu “Color light” (I) Press button 3/4 to choose menu ‘Color light’. - Color light on / off By pressing button 1 the color light function can be switched on or off. - Keep / change color light By pressing button 2 the color of the color light can be fixed or switched to color change.
9.4.i Menu “Service“ The installer can call up the settings of the whirlpool control in the service menu. Control (image A) Settings Call ‘Service’ in menu level 1 with button 3/4. Language Service English Settings - Service Info (A). The information can be called by pressing button 2. Service Service Settings O pties Service Service Plumber Installateur Settings Info Info...
9.4.k Activate / deactivate the function of the Whirlpool (H) (Only possible in the protected mode, and only if the whirlpool is equipped with the corresponding function!) Press button 4 to go to the function (eg halogen). Activate / deactivate the function (eg halogen) with button 1. 9.4.l Re-configure control When exchanging components, control or Poolmaster, these must be Instellingen reconciled (only possible in the protected part).
If in doubt, please contact your supplier who can inform you at all times about the correct treatment. 10.4 Cleaning Whirlpool system We advise you to use a Cleopatra Whirlpool cleaner. This cleaner can be found on www.cleopatra. If you have any questions after reading this manual, consult your installer.
Pagina 38
Wij behouden het recht voor en om technische veranderingen en printing-gerelateerde kleurafwijkingen aan te passen. 07-2017 Cleopatra B.V. Oostzijde 295, 1508 EN Zaandam T: +31-75-6478200, info@cleopatra.nl, www.cleopatra.nl We reserve the right and to adjust technical changes and printing-related color deviations. 07-2017 Cleopatra B.V. Oostzijde 295, 1508 EN Zaandam...