Gerelateerde Handleidingen voor Endress+Hauser Thermophant T TTR31
Samenvatting van Inhoud voor Endress+Hauser Thermophant T TTR31
- Pagina 1 Products Solutions Services BA00229R/15/NL/16.20 71545638 2020-10-15 Geldig vanaf versie 01.02 (instrumentuitvoering) Inbedrijfstellingsvoorschrift Thermophant T TTR31, TTR35 Temperatuurschakelaar...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Thermophant T TTR31, TTR35 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Over dit document ....4 Accessoires ....31 Functie van het document . -
Pagina 4: Over Dit Document
Over dit document Thermophant T TTR31, TTR35 Over dit document Functie van het document Deze bedieningshandleiding bevat alle informatie welke nodig is gedurende de verschillende fasen van de levenscyclus van het instrument: van de productidentificatie, goederenontvangst en opslag, via montage, aansluiting, bediening en inbedrijfname tot en met problemen oplossen, onderhoud en afvoeren. -
Pagina 5: Symbolen Voor Bepaalde Typen Informatie
Thermophant T TTR31, TTR35 Over dit document 1.2.3 Symbolen voor bepaalde typen informatie Symbool Betekenis Toegestaan Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan. Voorkeur Procedures, processen of handelingen die de voorkeur hebben. Verboden Procedures, processen of handelingen die verboden zijn. -
Pagina 6: Veiligheidsinstructies
Fundamentele veiligheidsinstructies Thermophant T TTR31, TTR35 Fundamentele veiligheidsinstructies Voorwaarden voor het personeel Het personeel voor installatie, inbedrijfname, diagnose en onderhoud moet aan de volgende voorwaarden voldoen: ‣ Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor deze specifieke functie en taak. -
Pagina 7: Productveiligheid
Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen. Het voldoet tevens aan de EG-richtlijnen in de klantspecifieke EG-conformiteitsverklaring. Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering. IT beveiliging Onze garantie is alleen geldig wanneer het instrument wordt geïnstalleerd en gebruikt zoals beschreven in de bedieningshandleiding. -
Pagina 8: Goederenontvangst En Productidentificatie
Goederenontvangst en productidentificatie Thermophant T TTR31, TTR35 Goederenontvangst en productidentificatie Goederenontvangst Ga als volgt te werk na ontvangst van het instrument: Controleer of de verpakking niet is beschadigd. Wanneer schade wordt vastgesteld: Meld alle schade direct aan de fabrikant. Installeer beschadigd materiaal niet, omdat de fabrikant dan niet het aanhouden van de veiligheidsvoorschriften kan garanderen en niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor daaruit volgende consequenties. -
Pagina 9: Naam En Adres Van De Fabrikant
Vergelijk en controleer de gegevens op de typeplaat van het instrument met de eisen van het meetpunt. Naam en adres van de fabrikant Naam van de fabrikant: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adres van de fabrikant: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang of www.endress.com Certificaten en goedkeuringen 3.5.1... -
Pagina 10: Hygiënische Standaard
Montage Thermophant T TTR31, TTR35 Hygiënische standaard • EHEDG-certificering, type EL CLASS I. Toegestane procesaansluitingen conform EHEDG, zie hoofdstuk "Procesaansluiting" → 41 • 3-A autorisatienr. 1144, 3-A sanitaire standaard. Toegestane procesaansluitingen conform 3-A, zie ook hoofdstuk "Procesaansluiting" → 41 •... -
Pagina 11: Montage Van Het Instrument
Thermophant T TTR31, TTR35 Montage Montage van het instrument 120 °C 120 °C ≥ 3° ≥ 3° A0011644 2 Installatie-opties voor temperatuurbewaking in leidingen Zeskantschroef van sensormodule Temperatuurschakelaar Temperatuurschakelaar voor toepassing in hygiënische processen 4.2.1 Algemene montage-instructies • Installatie in bochten, tegen de doorstroomrichting in (A). - Pagina 12 Montage Thermophant T TTR31, TTR35 Omgevingstemperatuurbereik –40 … +85 °C (–40 … +185 °F) 4.2.2 Montage-instructies bij installatie in hygiënische processen R0.4 R0.4 A0044659 3 Gedetailleerde installatie-instructies voor hygiënische installatie Melkkoppeling conform DIN 11851 (PL, PG, PH aansluiting), alleen in combinatie met EHEDG gecertificeerde en zelfcentrerende afdichtring 1.1 Sensor met melkkoppeling...
-
Pagina 13: Elektrische Aansluiting
Thermophant T TTR31, TTR35 Elektrische aansluiting Wees voorzichtig bij het uitvoeren van laswerkzaamheden aan de proceszijde In geval van inlasaansluitingen: Gebruik geschikt lasmateriaal. Vlak gelast of gelast met lasradius ≥ 3,2 mm (0,13 in). Vermijd spleten, vouwen of gaten. Waarborg dat het oppervlak mechanisch is gepolijst, Ra ≤ 0,76 µm (30 µin). - Pagina 14 Elektrische aansluiting Thermophant T TTR31, TTR35 A2’ L– L– A4’ 4...20mA 4...20mA L– L– A0043603 4 Pintoekenning op M12x1 connector Pos.nr. Instelling uitgang 1 x PNP schakeluitgang 2 x PNP schakeluitgang R1 en m (R2) A2’ 2x PNP schakeluitgang R1 en m (diagnose/NC-contact voor "DESINA"...
-
Pagina 15: Dc-Spanningsversie Met Ventielconnector
Thermophant T TTR31, TTR35 Elektrische aansluiting 5.1.2 DC-spanningsversie met ventielconnector L– A0035798 Pos.nr. Instelling uitgang 1 x PNP schakeluitgang Endress+Hauser... -
Pagina 16: Bedieningsmogelijkheden
Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden Lokale bediening Het instrument wordt bediend via drie toetsen. Het digitale display en de light emitting diodes (LED) assisteren bij de navigatie door het bedieningsmenu. A0044663 5 Positie van de en bedieningselementen en mogelijkheden voor weergave Bedieningstoetsen Digitaal display: verlicht wit (= ok);... -
Pagina 17: Navigatie In Het Bedieningsmenu
Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden 6.1.1 Navigatie in het bedieningsmenu BASE > 3 s SAVE > 3 s A0035802 6 Navigatie in het bedieningsmenu Selectie functiegroep Selectie functie Voor het openen van het bedieningsmenu: druk langer dan 3 s op de E-toets.. - Pagina 18 Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 6.1.2 Structuur van het bedieningsmenu voor 1 of 2 schakeluitgangen BASE UNIT °C °F ZERO GET’Z DISP PVRO SPRO OFFR DESI FUNC WINC HYNC WINO HYNO TRSP OUT2 FNC2 WINC HYNC WINO HYNO (optional) RSP2...
- Pagina 19 Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden 6.1.3 Structuur van het bedieningsmenu voor 1 schakeluitgang en 1 analoge uitgang4 … 20 mA Voor instrumenten met een analoge uitgang, kunnen zowel uitgang 1 als uitgang 2 worden geconfigureerd als analoge uitgang. Het is ook mogelijk uitgang 1 en uitgang 2 als schakeluitgang te configureren.
- Pagina 20 Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 A0008103 8 Bedieningsmenu: A functiegroepen, B functies, C instellingen De functiegroep 4-20 is alleen beschikbaar wanneer de 4 … 20 mAanaloge uitgang (4-20) is geselecteerd onder FUNC of FNC2 in functiegroep OUT of OUT2.
-
Pagina 21: Basisinstellingen
Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden 6.1.4 Basisinstellingen Functiegroep Functie Instellingen Beschrijving BASE UNIT Technische eenheid °C Kies de eenheid voor het display: °F °C, °F, K fabrieksinstelling: °C ZERO Nulpuntsconfiguratie Positie-instelling: binnen ±10 °C/K (18 °F) van de sensoreindwaarde GETZ Nulpuntscorrectie... - Pagina 22 Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 • Vertragingstijden voor schakelpunt SP en terugschakelpunt RSP kunnen worden ingesteld in stappen van 1 s. Hierdoor is het mogelijk om ongewenste kortstondige of hoogfrequentie temperatuurpieken uit te filteren. • Fabrieksinstellingen (indien geen klantspecifieke instelling is besteld) Schakelpunt SP1: 45 °C (113 °F);...
-
Pagina 23: Instelling Voor Uitgang - 1X Schakeluitgang En 1X Analoge Uitgang 4
Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden Functiegroep Functie Instellingen Beschrijving FUNC Schakelkarakteristieken WINC WINC: Uitgang 1 FNC2 HYNC Venster/NC-contact OUT2 WINO HYNC: Uitgang 2, optie HYNO Hysterese/NC-contact WINO: Venster/NO-contact HYNO: Hysterese/NO-contact Fabrieksinstelling: HYNO Schakelpuntwaarde Schakelpunt –49,5 … 150 °C (–57,1 … 302 °F) in stappen van 0,1 °C/°F... -
Pagina 24: Instellen Van De Servicefuncties
Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 Functiegroep Functie Instellingen Beschrijving 4-20 SETL Waarde voor 4 mA –50 … 130 °C (–58 … 266 °F) Analoge uitgang (LRV) Meetbereikaanvangswaarde in stappen van 0,1 °C/°F Fabrieksinstelling: 0,0 °C (32 °F) SETU Waarde voor 20 mA –30 …... -
Pagina 25: Toegang Tot Het Bedieningsmenu Via De Bedieningstool
Thermophant T TTR31, TTR35 Bedieningsmogelijkheden Functiegroep Functie Instellingen Beschrijving Simulatie OFF: geen simulatie SIM2 Uitgang 1 of 2 OPEN OPEN: schakeluitgang open (wanneer CLOS CLOS: schakeluitgang gesloten uitgang 2 3.5 (wanneer 3.5: simulatiewaarden voor analoge beschikbaar is) analoge uitgang uitgang in mA (3,5/4,0/8,0/12,0/... -
Pagina 26: Aanvullende Bedieningsmogelijkheden
Bedieningsmogelijkheden Thermophant T TTR31, TTR35 6.2.1 Aanvullende bedieningsmogelijkheden Naast de bedieningsopties zoals opgesomd in het voorgaande hoofdstuk "Lokale bediening", is aanvullende informatie over de temperatuurschakelaar beschikbaar via de configuratie- software: Functiegroep Beschrijving SERV Aantal schakelveranderingen, uitgang 1 Aantal schakelveranderingen, uitgang 2... -
Pagina 27: Diagnose En Storingen
Thermophant T TTR31, TTR35 Diagnose en storingen oplossen Diagnose en storingen oplossen Algemene oplossing van storingen Wanneer een fout in het instrument optreedt, verandert de kleur van de status-LED van groen naar rood en de verlichting van het digitale display van wit naar rood. Een knipperende rood/ groene status-LED signaleert een waarschuwing. -
Pagina 28: Firmware-Geschiedenis
Diagnose en storingen oplossen Thermophant T TTR31, TTR35 Code Beschrijving Oplossing W212 Sensorsignaal ligt buiten toegestaan bereik Gebruik instrument binnen het gespecificeerde meetbereik W250 Maximaal aantal schakelcycli overschreden Vervang instrument W270 Kortsluiting en overbelasting op uitgang 1 Controleer de uitgangsbedrading... -
Pagina 29: Onderhoud
Thermophant T TTR31, TTR35 Onderhoud Datum Software-versie Software- Documentatie Materiaalnummer modificaties 02.2005 01.02.00 Intern BA201r/09/en/ 51009832 02.05 12.2004 01.01.00 Nieuwe analoge BA201r/09/en/ 51009832 elektronica 02.05 06.2004 01.00.00 Originele firmware KA174r/09/en 51008031 Onderhoud Afzettingen op de sensor hebben een negatieve invloed op de meetnauwkeurigheid ‣... -
Pagina 30: Afvoeren
Reparatie Thermophant T TTR31, TTR35 Afvoeren Het instrument bevat elektronische componenten en moet daarom worden afgevoerd conform de regelgeving omtrent elektronisch afval. Houd bij het afvoeren de nationale regelgeving aan en scheidt en recycle de componenten afhankelijk van het materiaal. -
Pagina 31: Accessoires
Thermophant T TTR31, TTR35 Accessoires Accessoires 10.1 Instrumentspecifieke toebehoren 10.1.1 Lassok met afdichtconus • Lasmof beweegbaar met afdichtconus, ring en 6 (0.24) drukschroef G½" G½” • Materiaal van onderdelen in contact met het proces: 316L, PEEK AF24 • Max. procesdruk 10 bar (145 psi) •... -
Pagina 32: Knelkoppeling
Accessoires Thermophant T TTR31, TTR35 10.1.3 Knelkoppeling • Beweegbare klemring, verschillende 6 (0.24) procesaansluitingen • Materiaal van knelkoppeling en onderdelen in contact met het proces: 316L AF14 • Bestelnummer: TA50-..(afhankelijk van de procesaansluiting) AF27 G½” A0020174-NL 13 Afmetingen in mm (in) -
Pagina 33: Communicatie-Specifieke Toebehoren
Thermophant T TTR31, TTR35 Accessoires Versie F in mm (in) L ~ in mm (in) C in B in mm Materia Max. Max. (in) procestemp procesdruk (in) klemrin eratuur R½" SW/AF 22 52 (2.05) 20 (0.8) PTFE 200 °C 5 bar bij 20 °C (392 °F) -
Pagina 34: Systeemcomponenten
Configuratiesoftware en interfacekabel voor PC met USB-poort en 4-pins connector Bestelcode: TXU10-AA • "Commubox FXA291" configuratieset met interfacekabel voor PC met USB-poort. Intrinsiekveilige CDI-interface (Endress+Hauser Common Data Interface) voor transmitters met 4-pins connector. Passende configuratiesoftware is bijvoorbeeld FieldCare. Bestelcode: FXA291 10.2.3... -
Pagina 35: Technische Gegevens
Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens Technische gegevens 11.1 Ingang 11.1.1 Gemeten variabele Temperatuur (lineair overdrachtsgedrag temperatuur) 11.1.2 Meetbereik Benaming Grenswaarden meetbereik Min. meetgebied Pt100 conform IEC 60751 –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) 20 K (36 °F) –50 …... -
Pagina 36: Inductieve Belasting
Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 Schakelcycli > 10.000.000 Spanningsval PNP ≤2 V Overbelastingsbeveiliging Schakelstroom automatisch gecontroleerd; uitgeschakeld in geval van overstroom; schakelstroom weer gecontroleerd elke 0,5 s; max. capacitieve belasting: 14 µF voor max. voedingsspanning (zonder weerstandsbelasting); periodieke loskoppeling van een beveiligingscircuit in geval van overstroom (f = 2 Hz) en "Waarschuwing"... -
Pagina 37: Omgeving
Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens 11.4.2 Belasting Max. (V - 6,5 V) / 0,022 A voeding 11.4.3 Signaal bij alarm • Analoge uitgang: kan worden ingesteld op ≤ 3,6 mA (’MIN’) of ≥ 21,0 mA (’MAX’) • Schakeluitgangen: in veilige status (schakelaar open) 11.5... -
Pagina 38: Elektrische Veiligheid
Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 Interferentie-emissie conform IEC/EN 61326-normen, elektrisch materiaal Class B. 11.5.8 Elektrische veiligheid • Veiligheidsklasse III • Overspanningscategorie II • Vervuilingsgraad 2 11.6 Proces 11.6.1 Procestemperatuurbereik –50 … +150 °C (–58 … +302 °F)( of –50 … +200 °C (–58 … 392 °F) met verlenghals). -
Pagina 39: Toegestane Doorstroomsnelheid Afhankelijk Van De Insteeklengte
Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens P (psi) P (bar) 1500 1200 L (mm) L (in) A0008063 15 Maximale toegestane procesdruk Insteeklengte Procesdruk Het diagram houdt niet alleen rekening met de overdruk maar ook met de drukbelasting die wordt veroorzaakt door de doorstroming, waarbij een veiligheidsfactor van 1,9 is gebruikt voor bedrijf met doorstroming. - Pagina 40 Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 v (ft/s) v (m/s) L (mm) L (in) A0008065 16 Toegestane doorstroomsnelheid Water Lucht Insteeklengte, bij doorstroming Doorstroomsnelheid De toegestane doorstroomsnelheid is het minimum gedefinieerd door de resonantiesnelheid (resonantieafstand 80%) en de belasting of buiging veroorzaakt door doorstroming, welke zou resulteren in defecten aan de thermometerbuis of het overschrijden van de veiligheidsfactor (1,9).
-
Pagina 41: Mechanische Constructie
Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens 11.7 Mechanische constructie 11.7.1 Ontwerp, afmetingen 38.7 (1.52) 38.7 (1.52) 38.7 (1.52) 42.3 (1.66) 24 (0.95) 24 (0.95) 38.5 (1.52) 24 (0.95) 36 (1.42) 14 (0.55) 6 (0.24) 6 (0.24) 14 (0.55) 6 (0.24) 6 (0.24) -
Pagina 42: Ontwerp, Afmetingen Van Procesaansluitingen
Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 11.7.2 Ontwerp, afmetingen van procesaansluitingen L1 = L2 A0007101 17 Procesaansluiting versies Insteeklengte Pos.nr. Versie Schroefdraadlengte L Inschroeflengte L Zonder procesaansluiting. Passende lassokken en knelkoppelingen. → 31 Schroefdraadaansluiting: • ANSI NPT ¼" (1 = AF14) •... - Pagina 43 Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens 56.5 (2.22) 70.5 (2.78) 43.5 (1.71) 77.5 (3.05) 64 (2.52) 50.5 (1.99) 61.5 (2.42) 68 (2.68) 50 (1.97) 82 (3.23) G½” 66 (2.6) 84 (3.31) 100 (3.94) 51 (2.01) 39 (1.54) (1.06) 68 (2.68) 56 (2.21)
-
Pagina 44: Certificaten En Goedkeuringen
Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 Pos.nr. Procesaansluiting versies, hygiënische versie Hygiënische standaard DIN 11851, DN40, PN40 (inclusief koppelmoer) DIN 11851, DN50, PN40 (inclusief koppelmoer) Varivent® procesaansluitingen zijn geschikt voor installatie in een VARINLINE® behuizingsaansluitflenzen. De VARINLINE®-behuizingsaansluitflens is geschikt voor inlassen in de conische of bolvormige bovenkant van tanks of reservoirs met een kleine diameter (≤... -
Pagina 45: Andere Normen En Richtlijnen
Thermophant T TTR31, TTR35 Technische gegevens 11.8.2 Andere normen en richtlijnen • IEC 60529: Beschermingsklasse van behuizingen (IP-code) • IEC/EN 61010-1: Veiligheidseisen voor elektrisch materieel voor meet- en regeltechniek en laboratoriumgebruik • IEC/EN 61326 serie: Elektromagnetische compatibiliteit (EMC-voorschriften) • NAMUR: Internationale gebruikersvereniging voor automatiseringstechnologie in de procesindustrie (www.namur.de) -
Pagina 46: Aanvullende Documentatie
Technische gegevens Thermophant T TTR31, TTR35 11.9 Aanvullende documentatie 11.9.1 Technische informatie • Eenvoudig analoog RNB130: TI120R • Procesaanwijsinstrument RIA452: TI113R • Universal Data Manager Ecograph T: TI01079R 11.9.2 Bedieningshandleiding • Thermophant T temperatuurschakelaar TTR31, TTR35: BA00229R • FieldCare-configuratiesoftware: BA027S... - Pagina 48 *71545638* 71545638 www.addresses.endress.com...