Pagina 1
JIG SAW JS501DC EN Original Instructions DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing FR Traduction de la notice originale...
1) Work area safety switch is in the off-position before connecting a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or to power source and/or battery pack, picking up dark areas invite accidents. or carrying the tool. Carrying power tools with WWW.VONROC.COM...
• Keep hands away from the sawing range. Do taking into account the working conditions and not reach under the workpiece. Contact with the work to be performed. Use of the power tool the saw blade can lead to injuries. WWW.VONROC.COM...
• When the cut is completed, switch off the Only use the following batteries of the VONROC PO- machine and then pull the saw blade out of the WER 20V battery platform. Using any other batteries cut only after it has come to a standstill.
Pagina 7
3. Tighten the bolt (7), using the hex key (15). It is 2. Insert the saw blade in the chuck (16). Check possible to store the hex key onto the machine, that the saw blade is securely fixed and that the as shown on Fig. B. WWW.VONROC.COM...
Pagina 8
4. Switch the saw off and lift off the workpiece WARRANTY when the work is complete. Optimum use VONROC products are developed to the highest • Clamp the workpiece. Use a clamping device for quality standards and are guaranteed free of defects small workpieces.
Sicherheitsanweisungen plied warranties of merchantability and fitness for sowie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. a particular purpose. In no event shall VONROC be Bei Nichtbeachten der Sicherheits anweisungen liable for any incidental or consequential damages. und der Bedienungsanleitung kann es zu einem...
Pagina 10
Die Anwendung eines für den Außenbe- montiert werden können, vergewissern Sie sich, reich geeigneten Verlängerungskabels verrin- dass diese angeschlossen sind und richtig ver- gert das Risiko eines elektrischen Schlages. wendet werden. Das Verwenden dieser Einricht- ungen verringert Gefährdungen durch Staub. WWW.VONROC.COM...
Pagina 11
Ladegerät, das für eine Art von Akkus geeignet das Einsatzwerkzeug im Werkstück verhakt. ist, kann bei Verwendung mit einer anderen Art • Achten Sie darauf, dass die Fußplatte beim von Akku Brandgefahr verursachen. Sägen sicher aufliegt. Ein verkantetes Sägeblatt WWW.VONROC.COM...
Stillstand gekommen ist. So vermeiden Sie einen Rückschlag und können das Elektrowerkzeug sicher ablegen. Verwenden Sie nur folgende Akkus der VONROC • Verwenden Sie nur unbeschädigte, einwandfreie POWER 20V-Akku-Plattform. Die Verwendung an- Sägeblätter. Verbogene oder unscharfe Sägeblät- derer Akkus kann zu schweren Verletzungen oder ter können brechen, den Schnitt negativ beein-...
Verwenden Sie nur Sägeblätter, die den wird, desto schneller bewegt sich das Säge- blatt. Die erforderliche Geschwindigkeit hängt Kenndaten in der Betriebsanleitung entsprechen. vom Material ab und kann durch praktische Tests ermittelt werden. • Um die Maschine anzuhalten, lassen Sie den Ein-/Ausschalter (2) los. WWW.VONROC.COM...
Pagina 14
1. Setzen Sie die Säge auf das Werkstück und schalten Sie sie ein. 2. Achten Sie darauf, dass die Unterkante der Basisplatte wie in Abb. H gezeigt auf der Werkstückoberfläche aufliegt. 3. Sägen Sie langsam in einem Winkel in das Werkstück hinein, bringen Sie die Säge dann WWW.VONROC.COM...
Garantien der Marktgängigkeit oder Eignung für schok, brand en/of ernstig persoonlijk einen bestimmten Zweck. In keinem Fall ist VONROC letsel. haftbar für Neben- oder Folgeschäden. Die Rechts- mittel des Händlers beschränken sich auf Reparatur Bewaar deze instructies goed.
Pagina 16
Gebruik van voor uw specifieke toepassing. Met het juiste een RCD vermindert het risico van elektrische elektrische gereedschap voert u de taak beter schokken. en veiliger uit wanneer dit op de snelheid ge- beurt waarvoor het apparaat is ontworpen. WWW.VONROC.COM...
Wanneer de accu niet in gebruik is, houd deze gereedschap tot stilstand is gekomen. Zo voor- dan uit de buurt van andere metalen voor- komt u een terugslag en kunt u het elektrische werpen zoals paperclips, munten, sleutels, gereedschap veilig neerleggen. WWW.VONROC.COM...
Snellader te sporen of raadpleeg het plaatselijke energie- of waterleidingbedrijf. Contact met elektrische De accu’s van het VONROC POWER 20V accu-platform leidingen kan tot brand of een elektrische schok kunnen worden gewisseld tussen alle gereedschap- leiden. Beschadiging van een gasleiding kan tot pen van het VONROC POWER 20V accu-platform.
De verstekhoek aanpassen (Afb. B, F) links en houd de hendel in die positie. 1. Draai de bout (18) los met de inbussleutel (15). 2. Steek het zaagblad in de zaaghouder (16). 2. Stel de grondplaat (9) af in de gewenste positie WWW.VONROC.COM...
GARANTIE Optimaal gebruik • Klem het werkstuk vast. Gebruik klemgereed- schap voor kleine werkstukken. VONROC producten zijn ontworpen volgens de • Teken een lijn om de richting te bepalen waarin hoogste kwaliteitsstandaarden en gegarandeerd vrij het zaagblad moet worden geleid.
En plus des avertissements de sécurité suivants, door defecte materialen en/of fabrieksfouten, neem veuillez également lire les avertissements de dan rechtstreeks contact op met VONROC. sécurité additionnels ainsi que les instructions. Le non-respect des avertissements de sécurité De volgende situaties vallen niet onder de garantie: et des instructions peut entraîner une décharge...
Pagina 22
électrique. isés. L’utilisation de ces appareils peut réduire e) Lorsque un appareil est utilisé à l’extérieur, uti- les risques liès à la poussière. lisez uniquement un câble prolongateur prévu WWW.VONROC.COM...
Pagina 23
à une certaine batterie peut être cause à travailler que quand l’appareil est en marche. de danger d’incendie quand on l’utilise avec une Sinon, il y a risque d’un contrecoup, au cas où batterie différente. l’outil se coincerait dans la pièce. WWW.VONROC.COM...
Chargeur rapide provoquer un incendie ou un choc électrique. Un endommagement d’une conduite de gaz Les batteries de la plateforme Batterie VONROC PO- peut provoquer une explosion. La perforation WER 20V sont interchangeables pour tous les outils d’une conduite d’eau provoque des dégâts de la plateforme Batterie VONROC POWER 20V.
Pagina 25
Risque de blessure plus la lame se déplace rapidement. La vitesse en cas de contact avec la lame. requise dépend de la matière de la pièce et elle peut être définie après des tests pratiques. WWW.VONROC.COM...
Pagina 26
être déposés aux lames de scie courtes. points de recyclage appropriés. 1. Posez la scie sur l’ouvrage et allumez-la. 2. Assurez-vous que le bord inférieur de la semelle repose sur l’ouvrage comme illustré par la figure H. WWW.VONROC.COM...
Pagina 27
électrique et folgenden Standards und Vorschriften entspricht: électronique. 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EC, EN 60745-1, EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60825-1 Zwolle, 01-10-2018 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands WWW.VONROC.COM...