Inhoudsopgave
Advertenties
Taal instellen
OPTIE
Taal(Language)
U kunt de taal van het menu dat op het scherm wordt getoond en van
digitale geluidsuitzendingen selecteren.
• Menutaal (Language) : Hiermee selecteert u een taal voor de
schermtekst.
• Taal voor audio : [Alleen in de digitale modus][De
configureerbare items kunnen verschillen afhankelijk van het land.]
Hiermee selecteert u de gewenste taal voor digitale programma's
met audio die in verschillende talen beschikbaar is.
• Taal voor ondertiteling : [Alleen in digitale modus] Gebruik de
functie voor ondertitels als er ondertitels in twee of meer talen
worden uitgezonden.
• Indien er geen ondertitelgegevens in een gekozen taal worden
uitgezonden, wordt de standaardtaal voor ondertiteling
getoond.
• Taal van tekst : [Alleen in de digitale modus][De configureerbare
items kunnen verschillen afhankelijk van het land.] Gebruik de
functie Taal van tekst wanneer twee of meer teksttalen worden
uitgezonden.
• Als teletekstgegevens niet in een gekozen taal worden
uitgezonden, wordt de standaardtaal van tekst weergegeven.
• Als u het verkeerde land kiest, wordt teletekst mogelijk niet
correct op het scherm getoond en kunnen er problemen
optreden tijdens teletekstgebruik.
De locatie instellen
OPTIE
Land
[Deze functie is alleen beschikbaar in bepaalde landen.]
Hiermee kunt u de landinstelling voor de TV instellen.
De instellingen van de TV zijn afhankelijk van de uitzendomgeving van
het geselecteerde land.
• Als de landinstelling wordt gewijzigd, verschijnt mogelijk het
scherm Automatisch afstemmen.
• In landen waar nog geen regels voor digitale uitzendingen gelden,
werken bepaalde DTV-functies mogelijk niet, afhankelijk van de
digitale uitzendomstandigheden.
• Als u de landeninstelling instelt op "--", kunt u via de ether
uitgezonden Europese digitale TV-programma's ontvangen, maar
werken een aantal DTV-functies mogelijk niet goed.
14
Audiocommentaar of ondertiteling
selecteren
OPTIE
Hulp uitgeschakeld
Audiocommentaar of ondertitels zijn beschikbaar voor slechthorenden
of slechtzienden.
• Slechthorend : Deze functie is bedoeld voor slechthorenden.
Als deze functie is ingeschakeld, worden de ondertitels standaard
weergegeven.
• Audiobeschrijving : Deze functie is bedoeld voor blinden en
speelt audio af die de huidige situatie in een tv-programma
beschrijft als aanvulling op de standaardaudio. Wanneer voor
Audiobeschrijving de optie Aan is geselecteerd, wordt alleen
voor programma's waarin Audiobeschrijving is opgenomen,
standaardaudio en Audiobeschrijving afgespeeld.
Ondertitels instellen
OPTIE
Ondertiteling
Ondertitels worden weergegeven wanneer de TV-zender programma's
met ondertitels aanbiedt.
Ondertiteling; Hiermee wordt ondertiteling ingesteld op Uit, Aan of
Automatisch.
• Uit : Weergave van ondertiteling uitschakelen.
• Aan : Weergave van ondertiteling inschakelen.
• Automatisch : Ondertiteling automatisch weergeven.
Herstellen naar Fabrieksinstellingen
OPTIE
Fabrieksinstelling
Alle opgeslagen gegevens worden verwijderd en de instellingen van de
televisie worden gereset.
De televisie wordt automatisch uitgeschakeld en weer ingeschakeld en
alle instellingen worden gereset.
• Als Systeem vergrend. is ingeschakeld, wordt een
pop-upvenster weergegeven waarin u wordt gevraagd uw
wachtwoord in te voeren.
• Schakel de stroom niet uit tijdens de initialisatie.
De televisiemodus wijzigen
OPTIE
Modusinstelling
Hiermee selecteert u Thuisgebruik of Winkeldemo.
Als u de televisie thuis gebruikt, selecteert u Thuisgebruik.
Winkeldemo is bestemd voor de presentatie in winkels.
Advertenties
Inhoudsopgave
