Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio AZ5130, Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del Amp plug. To change a fuse in this type of plug D.M.
Pagina 3
IC B A S D B B 0 ! @ AUDIO IN AUDIO OUT &...
Pagina 4
INDEX English ......5 Français ......21 Español .
Algemene informatie MP3 Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van de Philips MP3-CD Soundmachine. Deze fantastische nieuwe aankoop biedt u de mogelijkheid om naar maximaal 10 uur muziek van CD-kwaliteit te luisteren met behulp van de revolutionaire muziekcompressietechnologie MP3.
BEDIENINGSTOETSEN ACHTERPANEEL BOVEN EN VOORPANEEL 1 LIFT TO OPEN - hier optillen om CD-klep te $ Telescoopantenne - voor het verbeteren openen. van de FM-radio-ontvangst. 2 Bronkeuzeschakelaar - POWER ON/OFF- % VIDEO/AUDIO OUT - voor het aansluiten op schakelaar (aan/uit-schakelaar) en schakelaar de VIDEO/AUDIO IN-aansluiting van TV of voor het kiezen van de geluidsbron: VCR.
AFSTANDSBEDIENING ) TRACK ∞ § 9 REPEAT uitsluitend voor ..om de vorige/volgende voor MP3-CD ..voor het herhalen van MP3-CD titel te selecteren. een muziekstuk, of een voor CD/VCD ..om vooruit of achteruit complete schijf.
VOEDING BELANGRIJK! Voor de beste weergave van CD/MP3-CD/VCD sluit u waar mogelijk uw apparaat aan op het lichtnet. Raadpleeg hieronder de gemiddelde afspeeltijd wanneer het apparaat met gelijkspanning wordt gebruikt. (Afspeeltijd verschilt ook door verschillende batterijtypen): Batterijtype Afspeeltijd Alkaline circa 9 uur Zinkkoolstof circa 45 minuten Het CD-gedeelte van dit systeem fungeert ook als video-CD-speler indien u deze aansluit...
ALGEMENE WERKING Lichtnet 1. Controleer of de netspanning op het typeplaatje op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning. Is dit niet het geval, neem dan contact op met uw leverancier of serviceorganisatie. 2. Verbind het netsnoer met de ingang AC MAINS en het stopcontact.
CD/VCD/MP3-CD WAARSCHUWING Gebruik van bedieningselementen of uitvoering van procedures buiten het hierin beschrevene kan leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling of een ander onveilig systeembedrijf. Met het oog op het milieu Alle overbodig verpakkingsmateriaal werd weggelaten. We hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk in twee afzonderlijke materialen te scheiden is: karton (doos) en polethyleen (zakken, beschermende schuimfolie).
CD/VCD/MP3-CD ™ Op het TV-scherm wordt het totale aantal voor ALBUM en MUZIEKSTUK weergegeven, alsmede de albumlijst (max. 10 regels per pagina). De momenteel geselecteerde muziek is gemarkeerd. Opmerkingen : - Om zeker te zijn van goede systeemprestaties dient u te wachten tot de schijf volledig gelezen is voordat u verder gaat.
Pagina 12
CD/VCD/MP3-CD MUZIEKSTUKKEN PROGRAMMEREN Uitsluitend voor CD Het programmeren van muziekstukken van een schijf is mogelijk wanneer het afspelen is gestopt. Maximaal 20 muziekstukken kunnen in willekeurige volgorde in het geheugen worden opgeslagen. 1. In de stopstand drukt u op PROG (op de afstandsbediening) om de programma-instelling te openen. ™...
Pagina 13
CD/VCD/MP3-CD SHUFFLE U kunt alle muziekstukken in willekeurige volgorde afspelen. 1. Tijdens het afspelen, pauzeren of in de stopstand drukt u op SHUFFLE om de afspeelmodus SHUFFLE in te schakelen. ™ SHUFFLE verschijnt in het display. 2. Om de shufflemodus af te sluiten, drukt u opnieuw op SHUFFLE of op 9. ™...
Pagina 14
CD/VCD/MP3-CD Video-CD Een video-CD met PBC afspelen VCD met PBC (Playback Control = afspeelregeling) wordt aangegeven op het TV-scherm zodra deze geplaatst is. PBC is een vooraf bepaalde afspeelvolgorde die op de VCD is opgeslagen. 1. Schakel de TV in en plaats een VCD met PBC. 2.
Pagina 15
CD/VCD/MP3-CD Video-CD 1. Druk op A-B op de afstandsbediening tijdens het afspelen om het startpunt van een gekozen scène of passage te kiezen. ™ "REPEAT A" verschijnt op het scherm. 2. Druk opnieuw op A-B om het einde van de gekozen scène of passage te markeren. ™...
CD/VCD/MP3-CD EEN SCHIJF MET GEMENGDE MODI AFSPELEN Dit apparaat kan een schijf met gemengde modi afspelen. – mengvorm van audio-CD en MP3-CD – mengvorm van andere combinaties werkt wellicht niet normaal. 1. Standaard worden audio-CD-muziekstukken als eerste gelezen. ™ wordt weergegeven. ™...
CASSETTERECORDER OPNAMES OP CASSETTE 1. Zet de bronkeuzeschakelaar op TAPE/OFF. 2. Druk op STOP•OPEN 9 / om de cassettehouder te openen en plaats een bespeelde cassette in de houder. 3. Sluit de cassettehouder. 4. Druk op PLAY 1 om het afspelen te starten. 5.
CASSETTERECORDER OPNEMEN VAN DE RADIO 1. Zet de bronkeuzeschakelaar op MW of FM om het gewenste golfgebied te kiezen. 2. Stem af op de gewenste radiozender (zie Radio-ontvangst). 3. Druk op STOP•OPEN 9 / om de cassettehouder te openen. 4. Plaats een lege cassette in de houder. 5.
ONDERHOUD VOORZORGSMAATREGELEN & ALGEMEEN ONDERHOUD • Zet het apparaat op een harde, vlakke ondergrond zodat het niet om kan vallen. • Bescherm het apparaat, de batterijen, de cd’s en cassettes tegen vocht, regen, zand of extreem hoge temperaturen zoals bij verwarmingsapparatuur of in felle zon.
VERHELPEN VAN STORINGEN Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie WAARSCHUWING: Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen.