Inhoudsopgave
Advertenties
1-16
(Korean) (한국어) 2005 년 8 월 13 일자로 시행된 폐전기전자제품에 대한 유럽연합("EU") 지침, 지침 2002/96/EC 에
의거하여, "전기전자제품"은 일반 쓰레기로 폐기할 수 없으며 제품의 수명이 다하면 해당 전자제품의 제조업체가
이러한 제품을 회수할 책임이 있습니다.
(Vietnam) (Tieng Viet) Theo Hướng dẫn của Liên minh Châu Âu ("EU") về Thiết bị điện & điện tử đã qua sử dụng, Hướng
dẫn 2002/96/EC, vốn đã có hiệu lực vào ngày 13/8/2005, các sản phẩm thuộc "thiết bị điện và điện tử" sẽ không còn được
vứt bỏ như là rác thải đô thị nữa và các nhà sản xuất thiết bị điện tử tuân thủ hướng dẫn sẽ phải thu hồi các sản phẩm này
vào cuối vòng đời.
(Thai) (ไทย) ภายใต ข อ กํ า หนดของสหภาพยุ โ รป ("EU") เกี ่ ย วกั บ ของเสี ย จากอุ ป กรณ ไ ฟฟ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส เลขที ่ 2002/96/EC
ซึ ่ ง มี ผ ลบั ง คั บ ใช ต ั ้ ง แต ว ั น ที ่
สิ ง หาคม
ผู ใ ช ไ ม ส ามารถทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ ท ี ่ เ ป น
"อุ ป กรณ ไ ฟฟ า และอิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส "
13
2005
ปะปนกั บ ของเสี ย ทั ่ ว ไปของชุ ม ชนได อ ี ก ต อ ไป และผู ผ ลิ ต อุ ป กรณ อ ิ เ ล็ ก ทรอนิ ก ส ด ั ง กล า วจะถู ก บั ง คั บ ให น ํ า ผลิ ต ภั ณ ฑ ด ั ง กล า วกลั บ คื น เมื ่ อ
สิ ้ น สุ ด อายุ ก ารใช ง านของผลิ ต ภั ณ ฑ
(Indonesia) (Bahasa Indonesia) Sesuai dengan Regulasi Uni Eropa ("UE") perihal WEEE (Limbah Peralatan Listrik dan
Elektronik), Directive 2002/96/EC, yang berlaku sejak 13, 2005, produk "peralatan listrik dan elektronik" tidak lagi dapat
dibuang sebagai sampah umum dan pabrik peralatan elektronik diwajibkan untuk mengambil kembali produk tersebut pada
saat masa pakainya habis.
(Serbian) (Srpski) Po Direktivi Evropske unije ("EU") o odbačenoj ekektronskoj i električnoj opremi, Direktiva 2002/96/EC,
koja stupa na snagu od 13. Avgusta 2005, proizvodi koji spadaju pod "elektronsku i električnu opremu" ne mogu više biti
odbačeni kao običan otpad i proizvođači ove opreme biće prinuđeni da uzmu natrag ove proizvode na kraju njihovog
uobičajenog veka trajanja.
(Netherlands) (Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot Vervuiling van Electrische en
Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als
Advertenties
Inhoudsopgave
