Samenvatting van Inhoud voor JUMO LOGOSCREEN nt
- Pagina 1 J LOGOSCREEN nt Beeldschermschrijver met TFT-display en CompactFlash-kaart B 70.6580.4 NL Montage-aanwijzing 11.06/00479769...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Voorwoord ..................... 5 Opbouw van de documentatie ..............6 Typografische conventies ................8 Identificatie van de instrumentuitvoering Typeplaatje ....................9 Typecodering ....................10 Standaard toebehoren ................11 Toebehoren ....................11 Montage Montageplaats en klimatologische voorwaarden ........13 Inbouw ......................13 Elektrische aansluiting Installatie-instructies ................. - Pagina 4 Inhoud...
-
Pagina 5: Inleiding
Wanneer er bij de inbedrijfname toch moeilijkheden ontstaan dan vragen wij u om geen ontoelaatbare handelingen uit te voeren om- dat daardoor uw garantie kan komen te vervallen! Neem s.v.p. contact op met JUMO. Voor technische vragen: Telefoon: 0900-JUMOINFO (0,25 p/m) Telefax: 0294-419577 E-mail: info@jumo.nl... -
Pagina 6: Opbouw Van De Documentatie
1 Inleiding 1.2 Opbouw van de documentatie De documentatie voor het te behandelen instrument is van toepassing voor de installatie-medewerker en de gebruiker met vakgerichte opleiding. Deze be- staat uit de volgende onderdelen: Instrumentdocumentatie (geprint) B 70.6580.1 Handleiding De handleiding is een uittreksel van de gebruiksaanwijzing en beperkt zich op de basisbediening van de beeldschermschrijver. - Pagina 7 De PCA-communicatie-software is noodzakelijk voor datatransfer van de beeldschermschrijver naar een pc of naar een netwerk. Alle documentatie is te downloaden via www.jumo.de h op de homepage de “Produkt-Suche” starten. h 70.6580 invoeren en het zoeken starten. h “Bildschirmschreiber” selecteren.
-
Pagina 8: Typografische Conventies
1 Inleiding 1.3 Typografische conventies Waarschuwingssymbolen De symbolen voor voorzichtig en opgelet worden in dit handboek onder de volgende voorwaarden gebruikt: Voorzichtig Dit symbool wordt gebruikt wanneer door onnauwkeurig of niet opvolgen van de bijbehorende instructies persoonlijke schade kan ontstaan! Opgelet Dit symbool wordt gebruikt wanneer door onnauwkeurig of niet opvolgen van de bijbehorende instructies schade aan het instrument of gegevens kan... -
Pagina 9: Identificatie Van De Instrumentuitvoering
2 Identificatie van de instrumentuitvoering 2.1 Typeplaatje Identificatie Positie Het typeplaatje is vastgeplakt op de beeldschermschrijver. Inhoud Deze bevat belangrijke informatie. O.a.: Beschrijving Kenmerken Voorbeeld het typeplaatje Type instrument 706580/18-321-33/020 Artikelnummer VARTN 70/00xxxxxx Fabricagenummer F-Nr 0022969000005510006 Voedingsspanning AC 110 … 240V +10/-15%, 48…63Hz Type Vergelijk het geleverde type met uw besteldocumenten. -
Pagina 10: Typecodering
2 Identificatie van de instrumentuitvoering 2.2 Typecodering Basistype Beeldschermschrijver met Ethernet-, Setup-, RS232-/RS485-interface en 706580/ RS232-interface voor barcode-lezer en relais Typetoevoeging Software Zonder softwarepakket Met softwarepakket (Setup-programma, PC-evaluatie-software PCA3000, PCA-communicatie-software PCC) Taal van de instrumentteksten 8 Standaard (Duits/Engels) 9 Instelling volgens klantopgave 1 2 3 Moduleslot Slot 1 (beneden) Zonder functie... -
Pagina 11: Standaard Toebehoren
2 Identificatie van de instrumentuitvoering 2.3 Standaard toebehoren - 1 Montage-aanwijzing B 70.6580.4 - 1 Bedieningsaanwijzing B 70.6580.1 - 4 Bevestigingselementen - 1 paneel-afdichting - 1 CD met uitgebreide gebruiksaanwijzing en overige documentatie (zie Hoofdstuk 1.2 „Opbouw van de documentatie“) 2.4 Toebehoren - Setup-programma Artikelnummer: 70/00468991... - Pagina 12 2 Identificatie van de instrumentuitvoering...
-
Pagina 13: Montage
3 Montage 3.1 Montageplaats en klimatologische voorwaarden De plaats van montage moet zo veel mogelijk schokvrij zijn. Elektromagneti- sche vreemde velden, veroorzaakt door bijv. motoren, transformatoren enz. moeten, zover mogelijk, vermeden worden. De omgevingstemperatuur mag 0 … 50°C bij een relatieve vochtigheid ≤75% zonder condensatie bedragen. - Pagina 14 3 Montage h Paneelafdichting (IP65-afdichting) monteren. Inbouw in een paneel Paneel- afdichting h De beeldschermschrijver van voren inzetten in de paneeluitsparing. h Vanaf de achterzijde van het paneel de vier bevestigingselementen in de uitsparingen aan de zijkant van de behuizing inhangen. Daarbij moeten de bevestigingselementen in de behuizing aansluiten.
-
Pagina 15: Elektrische Aansluiting
4 Elektrische aansluiting 4.1 Installatie-instructies Bij de keuze van het kabelmateriaal, bij de installatie en bij de elektrische aansluiting van het instrument moeten de voorschriften uit de VDE 0100 „Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nenn- spannungen unter 1000V“ resp. de nationaal geldende voorschriften worden aangehouden. -
Pagina 16: Handelswijze
4 Elektrische aansluiting 4.2 Handelswijze h De elektrische aansluiting volgens Hoofdstuk 4.4 „Aansluitschema“ uitvoe- ren. h Indien nodig aansluitkabels ontlasten. Instrument- Stekkernummer variant 1 (L+) (L-) Moduleslot 3 (boven) Relais-kaart Moduleslot 2 (Midden) 6 Analoge kanalen of 3 analoge kanalen en 8 binaire in-/uitgangen Moduleslot 1 (beneden) 6 Analoge kanalen of... -
Pagina 17: Overzicht Galvanische Scheiding
4 Elektrische aansluiting Stekker- overzicht Stekker/slot Functie Relais-uitgang RS232 voor barcode-lezer PROFIBUS-DP Voedingsspanning Setup-interface Ethernet RS232 en RS485 Analoge ingang Analoge ingang of binaire in-/uitgang Analoge ingang Analoge ingang of binaire in-/uitgang Analoge ingang Analoge ingang of binaire in-/uitgang Relais-kaart (bij instrumentvariant 1) 4.3 Overzicht galvanische scheiding Setup- interface... -
Pagina 18: Aansluitschema
4 Elektrische aansluiting 4.4 Aansluitschema De elektrische aansluiting mag alleen door vakpersoneel uitgevoerd worden. v Hoofdstuk 4.2 „Handelswijze“ Achterkant Aansluiting Aansluitbezetting Stekker Aansluitsymbool Voedings- Voedingsspanning Stekker 4. spanning L1 (L+) vlg. typeplaatje N (L-) Analoge ingang Thermo-element Stekker 8. tot 11. (Ingang 1…12) –... - Pagina 19 4 Elektrische aansluiting Aansluitbezetting Stekker Aansluitsymbool Analoge ingang Voedingsingang 0 … 1V Stekker 8. tot 11. (Ingang 1…12) = 0...1V bij instrument- variant 1 Voedingsingang 0 … 10V = 0...10V (L+) (L-) Stroom ingang Stekker 8. tot 13. (Ingang 1…18) bij instrument- variant 2...
- Pagina 20 4 Elektrische aansluiting Aansluitbezetting Stekker Aansluitsymbool Binaire in-/ -uitgang Of een binaire ingang of een binaire uitgang beschikbaar is, wordt in het instrument of met het setup-programma geconfigureerd. B1 … B8 Stekker 9. spanningsgestuurd alleen bij modu- Last LOW = DC -3 … +5V les met 3 analoge HIGH = DC 12 …...
- Pagina 21 4 Elektrische aansluiting Aansluitbezetting Stekker Aansluitsymbool Binaire in-/ B17…B24 Stekker 13. -uitgang spanningsgestuurd alleen bij LOW = DC -3 … +5V instrument- Voorbeeld: HIGH = DC 12 … 30V variant 2 Binaire ingang 20 (B20) wordt aange- Binaire in-/-uitgang 17 en bij stuurd door de inter- Binaire in-/-uitgang 18...
-
Pagina 22: Profibus-Dp
4 Elektrische aansluiting Aansluitbezetting Stekker Aansluitsymbool Interfaces RS232 voor barcode-lezer Stekker 2. 6 7 8 9 9-pol. SUB-D-bus 2 RxD ontvangdata 3 4 5 3 TxD zenddata 5 GND Massa PROFIBUS-DP Stekker 3. 6 7 8 9 9-pol. SUB-D-bus (Typetoevoeging) 3 4 5 3 RxD/TxD-P B-kabel ontvang-/zenddata-plus... -
Pagina 23: Controle Van De Functies
5 Controle van de functies Nadat de beeldschermschrijver ingebouwd en aangesloten is, kan deze in ge- bruik genomen worden. Na het aanleggen resp. inschakelen van de voedings- spanning verschijnt kort de inschakelafbeelding. Inschakel- afbeelding Na de initialiseringsfase wordt automatisch de visualisatie gestart. Visualisatie De beeldschermschrijver bevindt zich in de registratiefase. - Pagina 24 5 Controle van de functies...
-
Pagina 25: Technische Data
6 Technische data Analoge ingangen Thermo-element Omschrijving Type Norm Meetbereik Nauwkeurigheid Fe-CuNi „L“ DIN 43 710 -200 … +900°C ±0,1% ±0,1% ab -100°C Fe-CuNi „J“ DIN EN 60 584 -200 … +1200°C Cu-CuNi „U“ DIN 43 710 -200 … +600°C ±0,1% ab -150°C Cu-CuNi „T“... - Pagina 26 6 Technische data Omschrijving Norm Aansluittype Meetbereik Nauwkeurigheid Meetstroom Cu 100 GOST 6651-94 A.4 ≈ 250μA 2/3-draads -50 … +100°C ±0,5K ≈ 250μA (TK-waarde = 4,26*10 1/°C) 2/3-draads -50 … +200°C ±0,9K ≈ 250μA 4-draads -50 … +100°C ±0,5K ≈ 250μA 4-draads -50 …...
- Pagina 27 6 Technische data Meetbereikgeverkortsluiting/-breuk Kortsluiting Breuk Thermo-element wordt niet waargenomen wordt waargenomen Wieerstandsthermometer wordt waargenomen wordt waargenomen Potentiometer wordt niet waargenomen wordt waargenomen Potentiometer wordt niet waargenomen wordt waargenomen Voeding ≤ ± 210mV wordt niet waargenomen wordt waargenomen Voeding > ± 210mV wordt niet waargenoment wordt niet waargenomen Stroom...
- Pagina 28 6 Technische data Elektrische Data Voedingsspanning (schakelnetdeel) AC 100 … 240V +10/-15%, 48 … 63Hz of AC/DC 20 … 30V, 48 … 63Hz Elektrische zekerheid volgens DIN EN 61 010, deel 1 van Augustus 2002 hoge spanning categorie II, vervuilingsgraad 2 Beschermingsklasse I beschermkabelaansluiting Proefspanningen (type proef)
-
Pagina 29: Index
7 Index Achterkant Afbeeldingen Controle van de functies Electrostatische ontlading (ESD) Identificatie van de instrumentuitvoering Inbouw Inbouw in een paneel Inschakelafbeelding Installatie-instructies Instrumentdocumentatie (geprint) Montageplaats Standaard toebehoren Technische data Toebehoren Typecodering Typeplaatje Visualisatie Voorwoord Waarschuwingssymbolen... - Pagina 30 7 Index...
- Pagina 32 JUMO Meet- en Regeltechniek B.V. JUMO Automation Rijnkade 18 S.P.R.L./P.G.M.B.H./B.V.B.A. 1382 GT WEESP Industriestrasse 18 Telefoon: 0294-491493 B-4700 EUPEN Telefax: 0294-419577 Telefoon: 087-595300 E-mail: info@jumo.nl Telefax: 087-740203 Internet: www.jumo.nl E-mail: info@jumo.be Internet: www.jumo.be...