Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Clesana C1
Samenvatting van Inhoud voor Clesana C1
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Clesana C1 Versie 3 2023-04-06...
- Pagina 2 Download Bedienungsanleitung (DE) Operating Manual (EN) Mode d'emploi (FR) Istruzioni per l'uso (IT) Instrucciones de uso (ES) Gebruiksaanwijzing (NL) Clesana AG Werdenstrasse 72 CH-9472 Grabs E-mail: info@clesana.com...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud 6.3. Toilet opnieuw starten ............................7. Reiniging en onderhoud ..............................1. Inleiding ....................................... 7.1. Reiniging ..................................1.1. Bij deze handleiding ..............................7.2. Teflonbanden vervangen ..........................1.2. Waarschuwingen en symbolen ........................8. Onderhoud ....................................2. Veiligheid ......................................9. Foutcodes ...................................... 2.1. Bedoeld gebruik ................................. -
Pagina 4: Inleiding
Gevaren voor personen. Het niet opvolgen hiervan kan tot licht letsel leiden. Personen die niet bekend zijn met het apparaat, kinderen en personen met lichamelijke, – AANWIJZING Informatie om materiële schade te vermijden. sensorische of geestelijke beperkingen mogen de Clesana C1 uitsluitend onder toezicht resp. volgens aanwijzingen van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Symbool Betekenis Reparatiewerkzaamheden zijn voorbehouden aan geautoriseerd vakpersoneel. Neem indien nodig contact op met uw dealer. -
Pagina 5: Reiniging En Onderhoud
Door het openen van het basiscomponent kunnen spanningsgeleidende delen worden blootgelegd. Anders bestaat er gevaar voor levensgevaarlijke elektrische schokken. Het basiscomponent niet openen. 2.6.2 Brandende of puntige voorwerpen Brandende voorwerpen ontsteken de foliezakken en veroorzaken brand. Puntige voor- werpen beschadigen de foliezakken, zodat de lade vervuild raakt. Gooi geen brandende materialen zoals sigaretten, lucifers of hete as in het toilet. Gooi geen puntige of scherpe voorwerpen in het toilet. 2.6.3 Waterinlaat Water kan door een niet gesloten deksel of een niet correct ingeschoven lade het toilet binnendringen, kortsluiting veroorzaken en de elektronische besturing of het sluitmechanisme beschadigen. Foutieve functies en schade aan onderdelen kunnen het gevolg zijn. Stel de Clesana C1 niet bloot aan waterstralen (bijv. tijdens het douchen). Gebruik het toilet alleen zittend. Gebruik de Clesana C1 in wasgelegenheid nooit zonder correct geplaatste deksel en volledig ingeschoven lade. Als de sluiteenheid met water in aanraking is gekomen: Laat het toilet 24 uur drogen zonder ingelegde folievoering. 8/32 9/32... -
Pagina 6: Opbouw En Functie
L-adapter • Plaatsing van het toilet aan de wand • Bevestiging van het toilet op de vloer • Afdekking van bestaande openingen in de wand, bijv. door een eerder geïnstalleerd toilet Ronde sokkel Plaatsing en bevestiging van het toilet vrij in de ruimte Schuiflade Opname van maximaal 6 zakken. Dit komt overeen met 2 zakketens met elk 3 zakken. Teflonbanden Voorkomen dat de sluitnaad tijdens het (PTFE-banden) sluitproces aan elkaar plakt en scheurt Rotatieschijf Koppeling van het basiscomponent met de L-Adapter/Sokkel De Clesana C1 is het eerste mobiele waterloze toilet, dat volgens het principe van zaksluiting functioneert. Het toilet sluit na elk toiletbezoek de toiletinhoud in een aparte foliezak. De foliezakken worden gemaakt van een meervoudig gevouwen eindloze folie, de folievoering, die eerder op de foliecassette (2) werd getrokken en in de folieruimte (3) werd geplaatst. De foliezak vormt een toiletpot. Na het activeren van een spoeling via het bedieningspaneel (4) trekt het toilet de folie automatisch van de foliecassette (2) af, sluit deze en bereidt het volgende gebruik van het toilet voor. De geurdicht afgesloten foliezakken worden in de lade (8) opgevangen. 10/32 11/32... -
Pagina 7: Bedieningspaneel
3.2. Bedieningspaneel 3.3. Display De toilet is gebruiksklaar. De weergegeven cijfers staan voor de nog beschikbare "Spoelprocessen groot". • Vanaf een aantal van "3" licht de indicator rood op, om de aandacht te vestigen op het komende einde van de folievoering. Het toilet is niet gebruiksklaar. Het toiletdeksel is niet correct gesloten. Sluit het toiletdeksel. Als de aanduiding actief blijft, voert u een storingsoplossing uit Pagina 26, "Storingsoplossing"). Het toilet is niet gebruiksklaar. Er is niet genoeg folie beschikbaar. Plaats een nieuwe folievoering Pagina 14, "Folievoering plaatsen of vervangen"). -
Pagina 8: Voorbereiding
Om technische redenen blijft er altijd een klein restant folie op de folievoering achter. 5. Plaats de foliecassette met de uitstekende folie naar boven terug in Controleer voor elk gebruik van het toilet en in het bijzonder als het display minder de folieruimte. Let erop dat er geen dan 5 resterende zakken aangeeft, of er voldoende folie voor een complete zak folie tussen de folieruimte en de aanwezig is. foliecassette is ingeklemd (afbeelding Controleer of er altijd voldoende navul-folievoeringen in de buurt van de Clesana C1 rechts). zijn. 4.2. Folievoering plaatsen of vervangen 6. Trek de folie naar boven totdat u ten minste 4 zichtbare vouwen ziet. 1. Druk de achterste lip van de dekseleenheid naar voren (2) en til deze met beide handen omhoog (2). 7. Vouw de folie naar binnen en verdeel deze gelijkmatig over de folieruimte. -
Pagina 9: Bedieningsstappen Na Het Toiletbezoek
5.3. Spoelproces starten Bij het spoelproces worden afzonderlijke zakken door een sluiting van elkaar 5.1. Gebruik een absorberende vloeistofbinding gescheiden. Na drie zakken wordt de zakketen automatisch van de folievoeding gescheiden en valt deze in de lade. VOORZICHTIG! Schade aan de gezondheid door ondeskundig gebruik. Absorbeermiddel niet inslikken. Absorbeermiddel niet in contact brengen met de ogen. Voor het binden van vloeistoffen (bijv. urine) adviseren wij het gebruik van de Clesana superabsorbers. Het omhulsel van het poeder lost op bij contact met vloeistoffen. Het poeder bindt de vloeistoffen in de foliezak. Na ca. 1– 2 minuten Na ca. 2– 4 minuten Plaats voor of na het toiletbezoek een zakje in de folieruimte. Afb. 1: Kleine of grote spoeling op het bedieningspaneel kiezen Knop "Spoelproces klein" Knop "Scheiden"... -
Pagina 10: Optionele Bedieningsstappen
6. Optionele bedieningsstappen Binnen 3 seconden na de laatste keer indrukken van de toets, kan de zakgrootte door het opnieuw drukken op de toets worden gewijzigd. Na 3 seconden schakelt de 6.1. Handmatige zakscheiding uitvoeren weergave naar "Statusweergave procesverloop" en wordt de als laatste weergegeven zakgrootte geproduceerd Met deze functie scheidt u na het spoelen de zak van de folievoering en kunt u deze direct uit de lade verwijderen. ª Het spoelproces wordt gestart. ª De geselecteerde toets (1) of (2) knippert. ª Terwijl de zakketen automatisch wordt losgekoppeld, knippert bovendien toets (3). 4. Wacht tot alle toetsen van het bedieningspaneel oplichten. ª Het spoelproces is afgesloten. Afb. 3: Handmatige zakscheiding uitvoeren 1. Controleer de vulhoogte van het toilet ( Pagina 16, "Vulhoogte in acht nemen"). 2. Sluit het toiletdeksel. 3. Druk binnen 3 seconden na elkaar op de toets (3), gevolgd door de toets (1) of (2), afhankelijk van de gewenste zakgrootte. -
Pagina 11: Spoelproces Afbreken
1. D ruk op de pijltoets (1), terwijl een bewerking wordt uitgevoerd. ª Op het display verschijnt de melding “E6”. 2. Bevestig de melding door indrukken de pijltoets (1). 3. Wacht tot alle toetsen van het bedieningspaneel oplichten. ª Het afbreken van het programma is afgesloten. 6.3. Toilet opnieuw starten Als het bedieningspaneel niet meer reageert of als er een fout optreedt, kan het toilet opnieuw worden gestart. Het aantal resterende toiletbezoeken wordt opgeslagen. Afb. 4: De lade na een handmatige scheiding van de zakketen legen 5. Volg de aanwijzingen op het display (4) en leeg de lade. 6.2. Spoelproces afbreken Met deze functie kunt u het sluit- of scheidingsproces op elk moment afbreken, bijv. als u de verkeerde zakgrootte op het bedieningspaneel hebt geselecteerd. De sluitklauwen schuiven na het afbreken weer terug in de uitgangspositie. Als er al folie werd getransporteerd voordat het programma werd afgebroken, wordt de teller op het display dienovereenkomstig aangepast. Afb. 6: Toilet opnieuw starten 1. -
Pagina 12: Reiniging En Onderhoud
5. Herhaal de bewerking voor de tweede teflonband. Reinig het toilet niet met stromend water (bijv. met een slang). Als de sluiteenheid met water in aanraking is gekomen: Laat het toilet 24 uur 6. Voer de gedemonteerde teflonbanden drogen zonder ingelegde folievoering. af met het huisvuil. Gebruik geen bleekmiddel. Omdat de Clesana C1 zonder water werkt en de "foliekom" bij elk gebruik wordt vernieuwd, is het onderhoud gering. Wij raden echter aan de volgende onderdelen Teflonbanden plaatsen regelmatig met een vochtige doek en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen te reinigen: AANWIJZING! Schade aan het sluitmechanisme door afgevallen teflonband • Toiletbril Als eerder uitgebouwde teflonbanden opnieuw worden gebruikt, kunnen deze er •... -
Pagina 13: Foutcodes
ª Het proces wordt voortgezet. Fout op onderste walsmotor Druk op de pijlknop om te bevestigen. Spanningsdaling onder 8,4V op 1. Druk op de pijlknop om te bevestigen. de printplaat Druk op de pijlknop om te bevestigen. Fout op onderste walsmotor 2. Laat de stroomvoorziening van de C1 controleren door uw dealer. Safety Timer On Fouten worden automatisch verholpen door het De accuspanning ligt onder 1. Druk op de pijlknop om te bevestigen. systeem. 11,8V 2. Laad de accu op. -
Pagina 14: Storingsoplossing
Bedieningspaneel of toilet is Neem contact op met uw 11. Verbruiksartikelen en accessoires defect. dealer. — Er bevinden zich vreemde Gebruik minder papier of druk Originele verbruiksartikelen en accessoires kunt u ook snel en eenvoudig via de online voorwerpen in de sluitnaad, het verder naar beneden shop van Clesana aanschaffen. bijv. toiletpapier. Pagina 16, "Vulhoogte in www.shop.clesana.com acht nemen") Teflonband is defect, versleten Druk de teflonband aan. of los. Vervang indien nodig de teflonbanden( Pagina 22, "Teflonbanden vervangen"). -
Pagina 15: Veelgestelde Vragen (Faq)
Mag ik het toilet direct na het starten van het spoelproces weer gebruiken? Breedte Nee, het vorige "spoelproces" moet absoluut zijn afgesloten. Als het deksel van tevoren Lengte L-adapter/ronde sokkel 516/461 wordt geopend, wordt er een storing veroorzaakt. Zithoogte Mag ik ook andere dingen in de zak gooien? Gewicht C1 met L-adapter/met ronde sokkel 13,8/13,1 Ja, in principe kunnen bioafval, luiers of producten voor dameshygiëne worden Voedingsspanning 11,8–15 weggegooid. Er mogen echter geen scherpe voorwerpen (scherven, etc.) of hete as in Nominale spanning de zakken worden gegooid. Maximale vulhoogte in acht nemen! -
Pagina 16: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring De fabrikant: Clesana AG Werdenstrasse 72 9472 Grabs Zwitserland Verklaart hiermede, dat het product Waterloos toilet Clesana C1 serie Op basis van de volgende toegepaste norm: • E N 50498-2010 EMC Aftermarket Elektronische apparatuur in voertuigen Versie: 2011-05-01 Aan de essentiële eisen van de volgende richtlijnen voldoet: • 2 011/65/EU RoHS 2 in de meest recente editie op het moment van uitgave. • EMC-richtlijn 2004/104/EG in de actuele uitgave op het tijdstip van opstelling. Het betreffende product heeft geen storingsrelevante functies conform de EMC-richtlijn voor motorvoertuigen 2004/104/EG. Grabs, 20 december 2021 Ondertekening Plaats, datum... - Pagina 17 clesana.com...