Advertenties
Mcde d'emPlcl KY laz
Conbude de volune (double bo on íixe)
Ildicltelr risuêl d'accord
PoÍssns lour ls sél€crioí des gannes d'otdês ou du Phono
Ponsoirs de comande des tonalités
Tiroir pou. renlrer te p.oÊronh€ de T5 F elc
ManeLre lou I'orjebktiob de l atrlenoe teÍirê
P r i - e s p o u r s r . n n e F M r - l l - "
a n r e n n " r c r m ' l ' r Y
r
Prbe pou edesisL€u nasrótiquê
(€nregistremenl cl re'
GebrulkraanrY{zlng KY 587
í
VoluD€reg€hd (rsste ddbelloop)
2 Ilee ronên rceclaar
,í Drrkloêlsen roor k€uze golibdeil ol eramoloon
5 Drnkknopperr€eisler voor kiànkkleu
ó Opbdsld€ toor pme$nmablad e.d.
7 Eose ronen regelaar
I
ÁlstenkÍo!
voor ÀM.
I
ÁJstemknop r@r IM.
lo
H€tboon voo. imtelljns drasibde lerietaotenne
l l
A s n s l u r l i D s " t r v o d F M a d e n m í 1 F i .
n o r ó t l ê ' n r ' n n Ê
( Y ) e n o d d ê r = '
12 Amslddng voor bandecoÍdd {opnab€ €n w€ersav€)
It
ÀaNluitins voor plarenspele.
la
1t!$1 rirs voor e:tra luièPreker
Attentle
CoítnleeL
!óót u de tteker ií
tet stopkótutakt íe.kt'
ol de
netspaaaíns bij u rq pladrte otercenkont net d;' !a^ hêt toe
stel. Doot de ldbtiek i. Lu toest l ingesteld op 220 "oh
yool
onschokclins op eêi ondde tpaani^s noet het aclkg'nor
SCIIA.DE, VEROORZAÁKT DOOR ÀANSLUITINC OP EEN
VERKEERDE SPANNINC, VALT NIET ONDER DE GARAN.
T1E.
Zekêrlng
In dê spsníingswissetad is een ak€rins
Yan 400 nÁ trase
e.@
220 en 250 volt,
Bij sebrlik op netspdninsen van 110. 125 en 150 volt noet d€ze
zêterine vorden vetri$eld
voo. een rsn 800 nA traag; deze
vindt u in bd bij he! tostet aan{€zise zat(j€.
VsisseliÍg
var de z€kerins kan seschieden door de spánnings_
wiselqd te dreier tor het witte pijltje in de richti.s van het
steulje wijst en het draaiende deel wadin dê zekerins is eescho-
ven @d buiten !ont.
al|tênnea
Alle rechnbche vooltieninsen on een perÍecre onrvàÍest r€ be'
reiten, serden in dit roestêl e"t'oÍÍÊn. Vill
u eên ma\imm
prolijr var d4
eisenchoppo rekk€n, dsn dien! u voor soede
bdtenml€des tê zors€n.
No.nilê
b0lt n.nt.íne
(Alí)
Ddê ho€Ít niet la.ser datr l0 m€ter t€ ziin doch boet a hoos
nosêliik en vij lan dakcn, bonen etc., vord€n eespdnn€!.
Fí
buitênanteíí.
tli@oor selden deklide voorsa.rden !b voor de nomale (ÀM)
antenn€. Indien u €en FM anrenne laat plaabeÍ kun! n dsÈ ook
gebruiken voor onrvanest van dê ÁM ÈndeE. Zie hiervoor de
landudingen op her achteschot.
Insebouwdê Alí-.ntcíne
Met de ldieranlenn€,
velk€ bedienhas is n€t oeí handle' w€l'
ke door het achteschot sle€kt (r0l ksn d€ jnyloed van stolin8€Í
ol6torend€ @ndeÉ op Eidden' oI lege golÍ {oil€'
v'rzwalt'
Stel de l€Íietdteme
in op eên rc gtoot nos€Iike tritslag van
de alst€nindicrtor.
Inaébóuwde FMántênné
De ineêbouwde fM antenn€ ge€Ír een soede o.tvahssr vaÍ
st€.ke oÍ nábiig€l€gen FM knd$
I
I
7
I
9
i o
t 1
1 2
13 Prise ?ou rou.Íê dNq!€s
14 Prise pou ha _pdleur supllébentane
Attentton
Aua^t d'enlicLet sw te sectelr' uéàltet si lo ten'Ón
de ootte
sê.ted 6t .elLe à Laqueuê,oue poste est aiustê vohc
poste o
;1è oiAti
Bine pou 220 ool'l4 Pok un 'ho^L'n?nt
it?n'
tu.l dénontet d'abord ld patoi dnièrc
NOTRE GANÀNTTE NE YÊTUND PÁS AUX
DtrGÀTs
èlUSnS
pLn
LE
BRÀNCIIETIENT DUNE
TENSION
D'ÁLIMENTATION INCORRECTE'
Fu.lble
Le sélect€u de tmsions est pounu d'un lusillc i'rardé
d€ 400
-
4..{ qtri petrt s€nir pou res !êGisr:l!9lclre-r 4,1qgj!4
';it;.a
p""t" ".1 'dtt"é À *ienioÍ
de fcleur d€ 1$' r25 €t
r5O volts, cê fusiblê doii ê|r€.emplscé ps un {usib]e "rddé de
8OO nÁ que l'on lrotrvera dus l'ênveloppe qui sccompagn€ le
iour échanser l€ lBibl€, ronrner le sélecteur d€ tensions
ju{!'À
ce oue la flè.hc blsnche soil dirisée otbs Ia dirPclion
ílP l' rai_
" * " . ,
q *
I " p o í i e t o u r n d b l " ( o d l e n l n t h Í u ' i b l e ' i e n n P à
Antênnc3
Ce posre a óÉ éttrtlié spécialenenr lour lous lssuter It
ncillêuc
réceptlàn posihle. Si vous vonlez rirêr prolit d€ cet s'anràs€'
jl
Íaut utiliser de bonn€s anteÍ
Antênrê norm.le extérlêurê (AM)
Un€ lóneueur de 10 mèÍes suffit, mlis il inporle d'inslall€r
I'oílenne à m endroit 4usi éleré qu€ possibl€ et bien dégagé'
A.tènnê FM êxté.iêurê
Lês conditions d'instlllalior sonr l$ mêmes que pour l'dntenne
5i íous Íaitês itullller unê srienne FI\l, vous pouvez I'enrplov€r
Ásaledêtrl pou Altl. vo:r les r"d'Pq 5u' là paroi ar"i;t'
A.t.óne
AM in.orPor€e
En trdlisant l'aÍlenne Íerite, vous pouvez réduiÍc les
parsri€s
en PO e! GO. Cherch€r I'orienradon Is plus ÍavorÈble
(naxinun
douv{ure
.le I'indicÊr€u visrcl d'accord) à I'aid€ dp la nd'
nert€ qni sorr la puoi @ièr€ (10).
Anrénnê FM IncorPoró.
L'antenne FM jn@rlorée lou.nir trn€ bonne réceprion d'éD€r'
renrs puLsarls oo Pmch6.
lrllse à l. terrê
Advertenties
