Advertenties
LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EERST.
Belangrijke veiligheidsinstructies voor ZVOX Audio Systeem
Om brand of een
Pas op:
elektrische schok
te voorkomen,
GEVAAR VOOR
dit apparaat niet
ELEKTRISCHE SCHOK,
blootstellen aan
NIET OPENEN.
regen of vocht.
Waarschuwing: Om het
Dit apparaat
risico op elektrische
mag niet worden
schokken te beperken,
blootgesteld aan
het apparaat NIET open
waterdruppels.
maken. Er bevinden zich
Er mogen tevens
geen onderdelen die
geen voorwerpen,
in aanmerking komen
die gevuld zijn met
voor onderhoud in het
water, zoals vazen,
apparaat. Voor onderhoud,
op het apparaat
raadpleeg gekwalificeerde
servicemedewerkers.
geplaatst worden.
Belangrijke veiligheidsinstructies
1. Lees deze instructies zorgvuldig.
14. Aarding of polarisatie: Dit product is
2. Bewaar deze instructies.
mogelijk uitgerust met een gepolariseerde
3. Let op alle waarschuwingen.
wisselstroomstekker (een stekker waarvan één
4. Volg alle instructies nauwkeurig.
pin breder is dan de andere). Deze stekker past
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
maar op één manier in het stopcontact. Dit is een
6. Reinig alleen met een droge doek.
veiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet volledig
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het
in het stopcontact kunt steken, probeer de stekker
apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
dan om te draaien. Als de stekker nog steeds niet
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen,
past, neem dan contact op met uw elektricien
zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of
om het verouderde stopcontact te vervangen.
andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte
De gepolariseerde stekker is een belangrijke
produceren.
veiligheidsmaatregel!
9. Negeer het veiligheidsdoeleinde van de
15. Ventilatie: sleuven en openingen in de behuizing
gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een
zijn bedoeld voor ventilatie en om het apparaat
gepolariseerde stekker heeft twee 'pootjes',
te beschermen tegen oververhitting en een
waarvan één van de twee breder is dan de andere.
betrouwbare werking van het product te
Een geaarde stekker heeft twee 'pootjes' en een
garanderen . Deze openingen mogen niet worden
derde 'poot' voor de aarding. Het brede of derde
geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen
pootje is bedoeld om uw veiligheid te garanderen.
nooit worden geblokkeerd door het apparaat op
Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact
een bed, bank, tapijt of een soortgelijk oppervlak
past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging
te plaatsen. Het product mag niet in een inbouw
van het verouderde stopcontact.
systeem , zoals een boekenkast of rek, geplaatst
10. Voorkom dat er op het snoer wordt gestaan of dat
worden, tenzij er voldoende ventilatie is en de
het bekneld raakt, vooral op gevaarlijke punten zoals
instructies van de fabrikant nauwkeurig zijn
dicht bij stekkers, stopcontacten en bij het apparaat
opgevolgd.
zelf.
16. Om het apparaat volledig uit te schakelen dient de
11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant
stekker uit het stopcontact verwijderd te worden.
beschikbaar zijn gesteld.
Zodra de stekker weer in het stopcontact gestoken
12. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact
wordt, is het apparaat direct in te schakelen.
tijdens onweer of wanneer het apparaat voor langere
17. KLASSE II apparaat met dubbele isolatie en zonder
tijd niet wordt gebruikt.
aarding.
13. Laat het onderhoud over aan gekwalificeerde
18. LET OP: Explosiegevaar als de batterij van
servicemonteurs. Onderhoud is vereist als het
de afstandsbediening op onjuiste wijze wordt
apparaat is beschadigd of niet naar behoren
vervangen. Vervang de batterij alleen door
werkt. Bijvoorbeeld als het snoer of de stekker is
hetzelfde of een vergelijkbaar type.
beschadigd, er vloeistof of een voorwerp in het
20. WAARSCHUWING: De batterij van de
apparaat is gevallen. Of in het geval het apparaat is
afstandsbediening (batterij, batterijen of accu) mag
gevallen of is blootgesteld aan regen of vocht.
niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals
zonlicht, vuur en dergelijke.
21. Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen,
op het apparaat.
47 mm
(1-27/32")
300 mm (11-13/16")
432 mm (17")
Afvoeren van het apparaat
Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak waardevolle
materialen. Deze apparaten kunnen ook materialen bevatten die van
essentieel belang zijn voor het goed functioneren van uw toestel, maar
die bij onjuist gebruik of verwijdering , schadelijk voor de menselijke
gezondheid en voor het milieu zouden kunnen zijn. Dit apparaat hoort niet
thuis bij uw huishoudelijk afval. Breng het naar de gemeentelijke vuilstort
of het recycling centrum, neem bij vragen contact op met de leverancier.
Alternatieve opties voor het aansluiten
Als uw televisie geen optische audio-uitgang heeft, zijn er verschillende
Het uitroepteken in een gelijkzijdige
driehoek is bedoeld om de gebruiker
te wijzen op de aanwezigheid van
belangrijke bedienings- en
onderhoudsinformatie in de
handleiding bij dit apparaat.
L/MONO
Deze bliksemflits in een gelijkzijdige
driehoek wijst de gebruiker op de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde
'gevaarlijke spanning' in de behuizing
van het apparaat, die voldoende
AUDIO
groot kan zijn om elektrische
schokken te veroorzaken die
gevaarlijk zijn voor personen.
R
a
Wandmontage van de AccuVoice tv speaker
De AccuVoice tv-speaker heeft standaard twee montage gaten aan de
achterzijde van de speaker. U kunt de luidspreker ophangen aan twee
schroefkoppen met behulp van deze montage gaten. De AccuVoice tv-speaker
weegt 1,3 kilo. LET OP: Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om
ervoor te zorgen dat de juiste maat schroeven gebruikt wordt en dat deze op
de juiste manier worden bevestigd aan de muur of een ander oppervlak. ZVOX
Audio adviseert u om de speaker te bevestigen aan een oppervlak dat minimaal
twee keer het gewicht van de speaker kan dragen.
Mini jackplug analoge audio-uitgang
VIDEO IN
AUDIO
OUT
b
Veel televisies zijn uitgerust met een audio-uitgang mini-jack (ook wel aangeduid
als "3.5 mm jackplug") of hoofdtelefoonaansluiting. Sluit het ene uiteinde van de
meegeleverde analoge "mini plug naar mini plug" kabel aan op de audio-mini-
aansluiting van de televisie. Steek het andere uiteinde van de kabel in de ZVOX
speaker ingang gelabeld INPUT 2d / 2A.
Zodra u de kabel hebt aangesloten op de ZVOX tv-speaker, volgt u stap 4 van de
voorpagina van deze handleiding. Nadat u de ZVOX tv-speaker hebt ingeschakeld, drukt u
op de knop INPUT op de ZVOX afstandsbediening om vervolgens INPUT 2 te kiezen.
Height 73.5 mm
(2-29/32")
S-Video Out
Coax Digital
Audio Out
Depth 84 mm
(3 5/16")
c
Achterzijde van
kabel/Satelliet Set Top Box
Aansluiten op uw kabel of satelliet-tv Set Top Box
Als de audio-uitgang van uw tv niet toegankelijk (bijv. bij een aan de muur gemonteerde
televisie) of beschikbaar is, kunt u de audio-uitgang van uw kabel of satelliet set-top box
aansluiten op de ZVOX speaker. De meeste set-top boxen hebben een "audio-uitgang"
als aanvulling op de HDMI-uitgang bedoeld voor gebruik met de televisie.
De instructies voor het aansluiten van de ZVOX speaker via deze uitgang zijn gelijk aan
die van de optische digitale of analoge audio-uitgang van een televisietoestel.
van de AccuVoice tv speaker.
opties om de AccuVoice tv speaker aan te sluiten:
15 VDC
STANDARD
HEADPHONE
OPTICAL
OR
DIGITAL
SUBWOOFER
POWER
INPUT
OUTPUT
1d
MINIJACK
AUDIO
AUDIO
IN
OUT
Achterzijde van
televisie
STANDARD
HEADPHONE
MINIJACK
15 VDC
OPTICAL
OR
OPTICAL
SD
DIGITAL
SUBWOOFER
/ANALOG
POWER
INPUT
OUTPUT
INPUT
1d
2d/2A
MINIJACK
S VIDEO
Achterzijde van
televisie
STANDARD
HEADPHONE
15 VD C
OPTICAL
OR
Composite
DIGITAL
SUBWOOFER
Video
Y
POWER
INPUT
OUTPUT
1d
MINIJACK
Out
Component
Video
Audio
Pb
Out
Out Left
Audio
Pr
Out Right
© 2018 ZVOX Audio LLC.
Aansluitmogelijkheden
POWER
MINIJACK
OPTICAL
/ANALOG
INPUT
2d/2A
Hoofdtelefoon of subwoofer uitgang mini jackplug
Deze mini jack biedt een signaal voor gebruik met een versterkte subwoofer of hoofdtelefoon.
Het signaal niveau van deze uitgang is afhankelijk van de volume-instelling van de ZVOX
speaker. Wanneer u het geluid van de ZVOX speaker volledig wilt dempen terwijl u luistert via
een hoofdtelefoon, drukt u ongeveer 5 seconden op de MUTE toets op de ZVOX afstandsbe-
diening. Zodra er "HP" verschijnt op het display van de ZVOX speaker, is de hoofdtelefoon-
only modus ingeschakeld. Deze modus schakelt u weer uit door de MUTE knop nogmaals 5
seconden ingedrukt te houden. Met de POWER-toets op de ZVOX afstandsbediening wordt
deze hoofdtelefoon-only modus ook eenvoudig uitgeschakeld.
Deze kabel wordt ook
ondersteund door de
AccuVoice tv Speaker
standaard optische stekker
standaard optische stekker
naar
naar
optische mini plug
standaard optische stekker
Gebruik van Input 2 met een tweede audiobron
Als u de optische digitale uitgang van uw televisie heeft aangesloten op Input 1 van de ZVOX
speaker, kunt u ook de audio-uitgang van een tweede apparaat koppelen aan de ZVOX speaker
d.m.v. Input 2 (mini jack). U kunt op deze manier naar geluidsbronnen luisteren zonder de televisie
aan te zetten. Dit kan bijvoorbeeld muziek zijn vanaf een draagbare audiobron, een cd-speler of de
"music only" kanalen van een kabel of satelliet set-top box.
De Input 2 mini jack accepteert ofwel een analoge mini plug kabel (meegeleverd) of een optische
digitale kabel met een optische ministekker (niet meegeleverd).
Om een audiobron die aangesloten is op Input 2 te horen, drukt u op de knop INPUT op de ZVOX
afstandsbediening om vervolgens Input 2 te kiezen. Een analoge bron zal verschijnen als "In2A"en
een digitale bron zal verschijnen als "In2d".
Plaatsingsmogelijkheden
MINIJACK
OPTICAL
/ANALOG
INPUT
2d/2A
STANDARD
HEADPHONE
MINIJACK
15 VDC
OPTICAL
OR
OPTICAL
DIGITAL
SUBWOOFER
/ANALOG
INPUT
OUTPUT
INPUT
1d
2d/2A
MINIJACK
Kabels meegeleverd met de
AccuVoice tv Speaker
analoge mini plug
analoge mini plug
naar
naar
analoge mini plug
links en rechts
RCA plugs
De AccuVoice tv Speaker wordt voor
de televisie geplaatst.
De meeste gebruikers kiezen ervoor om de ZVOX speaker aan
de voorkant van de televisie te plaatsen. De speaker kan echter
ook op een vlakke ondergrond in de buurt van de televisie; boven,
onder, links of rechts, worden geplaatst. Kies een plek vanwaar de
ZVOX speaker goed gericht kan worden op de televisiekijkers.
• Een veilige installatie van de AccuVoice tv Speaker is
de verantwoordelijkheid van de eigenaar.
• Plaats geen voorwerpen op de bovenkant van de
AccuVoice tv Speaker.
ZVOX Speaker wandmontage Informatie
De ZVOX Speaker heeft twee montage gaten aan de achterzijde.
U kunt de ZVOX Speaker monteren op twee schroefkoppen
door gebruik te maken van deze gaten. LET OP: Het is de
verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat
de juiste maat schroeven gebruikt wordt en dat deze op de juiste
manier worden bevestigd aan de muur of een ander oppervlak.
ZVOX Audio adviseert schroeven te gebruiken die minimaal 2.5 kg
kunnen dragen.
Advertenties
