Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Homburg Handleidingen
  4. Agrarische apparatuur
  5. Junior JU-M135
  6. Gebruikershandleiding

Homburg Junior JU-M135 Gebruikershandleiding

Drainagereiniger
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GEBRUIKERSHANDLEIDING
DRAINAGE-REINIGER
Fabrikaat : Homburg
Type
: Junior JU-M135
Serienummer :
Datum
: 1 oktober 2011
Uitgave no.
: JU-2 (Nederlands)
Versie
: B
It Noarderfjild 21 • 9051 BM STIENS (NL)
Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL)
Tel. +31 (0)58 257 15 55
Fax +31 (0)58 257 35 35
info@homburg-holland.com
www.homburg-holland.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Homburg Junior JU-M135

Samenvatting van Inhoud voor Homburg Junior JU-M135

  • Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAINAGE-REINIGER Fabrikaat : Homburg Type : Junior JU-M135 Serienummer : Datum : 1 oktober 2011 Uitgave no. : JU-2 (Nederlands) Versie It Noarderfjild 21 • 9051 BM STIENS (NL) Postbus 5 • 9050 AA STIENS (NL) Tel. +31 (0)58 257 15 55 Fax +31 (0)58 257 35 35 info@homburg-holland.com...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior INHOUDSOPGAVE VOORWOORD INLEIDING CONFORMITEITSVERKLARING IDENTIFICATIE VEILIGHEID Algemeen Voordat met het werk wordt aangevangen Aan- en afkoppelen Aandrijving (aftakassen en cardanassen) Het werken met de machine Transport (achter de tractor) Transport (anders dan achter de tractor)
  • Pagina 4 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior INHOUDSOPGAVE (vervolg) BEDIENINGSINSTRUCTIES 10.1 Dagelijkse inspectielijst 10.2 Het reinigen van drainagebuizen: Wanneer en hoe vaak? 10.3 In bedrijf stellen 10.3.1 Aankoppelen van de machine aan de tractor 10.3.2 Cardanas controleren met de te gebruiken tractor 10.3.3...

  • Pagina 5: Voorwoord

    VOORWOORD (Hoe deze gebruikershandleiding te gebruiken) Hierbij onze dank voor het aanschaffen van de Homburg drainagereiniger type Junior waarmee u een machine heeft gekocht van hoge kwaliteit. Om deze hoge kwaliteit gedurende de hele levensduur van de machine tot zijn recht te laten komen, is het noodzakelijk dat alle aanwijzingen in deze gebruikershandleiding nauwkeurig worden opgevolgd.
  • Pagina 6 De Homburg Drainage reiniger type Junior wordt door deze hele gebruikershandleiding "Machine" genoemd. Met "invoeren" wordt bedoeld: het invoeren van de spoelslang in de drainagebuis.
  • Pagina 7 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Neem contact op met HOMBURG HOLLAND indien u iets over de machine wilt weten, dat niet in deze gebruikershandleiding is beschreven. Als u contact opneemt, zorg er dan voor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt:...
  • Pagina 8 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Bij de Homburg Drainagereiniger type Junior is de volgende documentatie verkrijgbaar: Bestelnummer: - Gebruikershandleiding incl. onderdelenboek 13430 (NL) 13431 (GB) 13432 (D) 13433 (F) - Gebruikershandleiding Walterscheid cardanassen (is meegeleverd) - Gebruikershandleiding Imovilli Pompe waterpompen (is meegeleverd)

  • Pagina 9: Inleiding

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior INLEIDING De Homburg Drainagereiniger type Junior is uitsluitend bedoeld om drainagebuizen in landbouwgrond met water te reinigen. Elk ander gebruik van de machine is niet toegestaan. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die is ontstaan door gebruik dat niet in deze gebruikers handleiding is beschreven.
  • Pagina 10    Wir danken Ihnen für den Kauf des HomburgDrainagereinigers vom Typ Junior, mit Hierbij onze dank voor het aanschaffen van de Homburg drainagereiniger type Junior dem Sie eine hochwertige Maschine erworben haben. Um die hohe Qualität während waarmee u een machine heeft gekocht van hoge kwaliteit. Om deze hoge kwaliteit der gesamten Lebensdauer der Maschine gewährleisten zu können, ist es erforderlich,...
  • Pagina 11 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior   De locatie van het typeplaatje (zie afb.13) op de machine is in afb. 31B aangegeven. Op het typeplaatje zijn de volgende gegevens vermeld:  Naam van de fabrikant  Bezoekadres van de fabrikant ...
  • Pagina 12 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Bij ontvangst van de machine dient afb.13 en onderstaande gegevens volledig te worden ingevuld: Pomp Fabrikaat : Imovilli Type : D135 Serienummer :___________________ Cardanas Fabrikaat : Walterscheid Type : W2100-SD05-660-10100-10100 Serienummer :___________________ Leveringsdatum Machine...

  • Pagina 13: Veiligheid

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior VEILIGHEID Algemeen HOMBURG HOLLAND aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die is ontstaan door handelswijzen die in strijd zijn met deze gebruikershandleiding. Indien toch in strijd met deze gebruikershandleiding wordt gehandeld, vervalt automatisch de garantie van de machine en vervalt tevens automatisch de productaansprakelijkheid voor de fabrikant.

  • Pagina 14: Voordat Met Het Werk Wordt Aangevangen

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior GEVAAR! Indien onderstaande veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen, kan dit lichamelijk letsel, invaliditeit of de dood tot gevolg hebben. Voordat met het werk wordt aangevangen Waarschuwing- of veiligheidsvoorzieningen of beveiligingen op de machine dienen met regelmaat te worden gecontroleerd op aanwezigheid en functioneren.

  • Pagina 15: Aan- En Afkoppelen

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Aan- en afkoppelen De machine mag alleen aan de tractor worden gekoppeld met de daarvoor bestemde 3-punts ophanging in overeenstemming met de veiligheidseisen. Tijdens het aan- en afkoppelen van de machine dient de grootste voorzichtigheid te worden geboden.

  • Pagina 16: Aandrijving (Aftakassen En Cardanassen)

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Aandrijving (aftakassen en cardanassen) Gebruik uitsluitend de universele cardanas die met de machine is meegeleverd, of voorgeschreven is door de fabrikant. De aftakas of cardanas bescherming moet altijd zijn gemonteerd, en in goede conditie zijn.
  • Pagina 17 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Wees er zeker van dat de cardanas op de voorgeschreven wijze is ingekort, zodat de machine niet beschadigt tijdens het heffen. © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 18: Het Werken Met De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Het werken met de machine De geleidingsarm mag nooit als hijswerktuig worden gebruikt. De machine mag niet worden gebruikt door personen jonger dan 18 jaar. Zet de tractor altijd op de handrem voordat met de machine wordt gewerkt, of als u de zitplaats van de tractor verlaat.
  • Pagina 19 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Verlaat de machine nooit als de contactsleutels van de tractor nog in het contactslot zitten. Neem altijd de bedieningshandleiding van de te gebruiken tractor in acht, tijdens het gebruik van de machine. Noodsituatie: Als tijdens gebruik van de machine de dieselmotor van de tractor "op hol slaat"...

  • Pagina 20: Transport (Achter De Tractor)

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Transport (achter de tractor) Indien met de machine gekoppeld aan de tractor op de openbare weg moet worden gereden, dient het geheel aan de geldende Wegen Verkeers Wet te voldoen. Als de machine op de tractor is gemonteerd, is de originele achterverlichting van de tractor vaak niet meer goed te zien.
  • Pagina 21 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Wees u bewust van het totale gewicht tijdens transport. Ga nooit onder de machine staan als deze is gehesen. Gebruik uitsluitend de daarvoor bedoelde hijsogen als de machine moet worden gehesen. Hef de machine alleen onder die plaatsen die met onderstaande sticker zijn aangegeven.

  • Pagina 22: Service, Onderhoud En Reparatie

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Service, onderhoud en reparatie Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door het daarvoor opgeleid, aangewezen en bevoegd personeel, dat geen alcohol, medicijnen of drugs gebruikt. Bedieners mogen alleen dat onderhoud en die reparaties uitvoeren die in deze gebruikershandleiding zijn omschreven.
  • Pagina 23 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Las nooit aan de machine zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Ontkoppel de machine van de tractor als er aan de machine moet worden gelast. Ondersteun de machine d.m.v. een geschikte ondersteuning, als er onderhoud aan de machine moet worden verricht in geheven positie.
  • Pagina 24 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior De machine is voorzien van een waterpomp die is voorzien van een onder druk staande luchtgevulde accumulator. Bij werkzaamheden aan deze accumulator is grote voorzichtigheid geboden. Werkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door hierin gespecialiseerd personeel met speciaal gereedschap.
  • Pagina 25 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 26: Hydraulisch Systeem

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Hydraulisch systeem Waarschuwing: Het hydraulisch systeem staat onder druk. Hydraulische olie onder druk kan ernstig letsel veroorzaken wanneer het in aanraking komt met de huid. Raadpleeg dan direct een dokter, omdat er gevaar voor infectie bestaat.

  • Pagina 27: Veiligheidsopschriften (Stickers)

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 5.10 Veiligheidsopschriften (stickers) fig. 32 + 33: Opschriften dienen duurzaam, onuitwisbaar, leesbaar en permanent op de machine aanwezig te zijn gedurende de hele levensduur van de machine. Indien de opschriften zijn verwijderd of onleesbaar zijn geworden, dienen deze direct te worden vervangen.
  • Pagina 28 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 29 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Bestelnummers stickers: Waarschuwing: Bestelnummer: "Lees eerst de bedieningshandleiding" (art.nr.978443) “Hydraulische bedieningssymbolen" (art.nr.13142) "Hijspunt" (art.nr.978439) "3-punts ophangpunt" (art.nr.978446) "Heftruck oppakpunt" (art.nr.13410) "Luchtaccumulator aanwezig in machine" (art.nr.13411) "Gevaar voor afknelling" (art.nr.978434) "Niet lassen aan de machine"...

  • Pagina 30: Veiligheidsvoorzieningen

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 5.11 Veiligheidsvoorzieningen: Stickers (zie fig. 32 en 33). Manometer. Geeft de spoelwater-pompdruk aan in bar (zie fig. 18 en fig. 34 pt. 21). Veiligheidsgaas in haspel. Voorkomt dat lichaamsdelen in de draaiende haspel bekneld raken (zie fig. 34 pt. 09).
  • Pagina 31 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Beschermkap aandrijving haspel. Voorkomt dat lichaamsdelen in de aandrijving bekneld raken (zie fig. 34 pt. 17). Beschermkap aandrijving rubber wielen. Voorkomt dat lichaamsdelen in de aandrijving bekneld raken (zie fig. 34 pt. 17). Beschermbuis cardanas. Voorkomt dat lichaamsdelen in de draaiende aftakas bekneld raken (zie fig.

  • Pagina 32: Algemene Beschrijving Van De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE MACHINE Hoofdcomponenten De Homburg Drainagereiniger type Junior is een machine om drainagesystemen, zoals die aanwezig zijn in landbouwgrond met water te reinigen als deze, bijvoorbeeld door klei-slib, verstopt zijn geraakt.
  • Pagina 33 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Vastzetpen klein Eindstuk met spuitkop Geleidekorf (optie) Spoelslang Rollerbocht - onderste Rollerbocht - bovenste Zuigslang Overloopslang Steunpoot Drukgecompenseerde kraan Pen bovenaanslag geleidingsarm Handbediende spoelslang-geleider Transportklemmen bovenste en onderste geleidingsarm Vastzetpen Achterlichtbalk (optie) Spoelslang Verstelhendel aandrukrollen Transportsteun geleidebuis puttenset (optie) ©...
  • Pagina 34 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 35 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Hoofdcomponenten (zie afb. 35) voorzijde: Spoelwaterpomp Beschermkap spoelwaterpomp as Ophangpunt 3-punts ophanging Olie peilglas/vuldop spoelwaterpomp Cardanas steun Ophangpunt 3-punts ophanging Haspellager Hijsoog voorzijde Waterkoppeling Opbergplaats Gebruikershandleiding Hydraulische snelkoppelingen Ophangpunt 3-punts ophanging Cardanas © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 36 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 37: Werking

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Werking De aftakas van de tractor drijft de membraanwaterpomp aan. Via de zuigkorf en de zuigslang wordt water aangezogen uit een sloot of uit een watertankwagen. Het water wordt vervolgens door een drukregelaar gevoerd (het teveel aan druk wordt via een...
  • Pagina 38 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 39 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior De voorkant van de machine is die kant waarmee de machine aan de tractor is gekoppeld. De geleidingsarm kan alleen aan de rechterzijde van de machine worden uitgeklapt. De te reinigen drainagebuizen dienen dus altijd aan de rechterzijde van de tractor en de machine te worden gehouden.

  • Pagina 40: Technische Specificaties

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior TECHNISCHE SPECIFICATIES Machine Fabrikaat Homburg Type Junior JU-M135 Lengte 1,10 m Breedte 1,85 m (arm in transport positie) 5,80 m (arm in werkpositie met rollerbochten) Hoogte 2,75 m (arm in transportpositie en staand op de...
  • Pagina 41 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 42: Cardanas

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Cardanas Fabrikaat Walterscheid Type W2100-SD05-660-10100-10100 (14kW 19hp) Maximaal toelaatbare hoek van cardanas gemeten vanaf de centerlijn Van de aftakas 25° Spoelwaterpomp Fabrikaat Imovilli Pompe Type M135 Aandrijving aftakas, universele cardanas Capaciteit ltr/min 5MPa (50 bar) (max.) bij 540 t/min.

  • Pagina 43: Toelaatbare Gebruiksomstandigheden Van De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Toelaatbare gebruiksomstandigheden van de machine Omgevingstemperatuur 0 ºC 50 ºC Vochtigheidsgraad 10% tot Zowel binnen als buiten stof- en/of gasexplosiegevaarlijke omgeving Herleidingstabel SI-units ANSI-units ANSI-units SI-units 1 kg 2.2046 lbs 1 lb 0,453592 kg 3.28 ft...

  • Pagina 44: Transport (Anders Dan Achter De Tractor)

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior TRANSPORT (ANDERS DAN ACHTER DE TRACTOR) De machine wordt altijd volledig gemonteerd getransporteerd. Na aankomst hoeft de machine dus niet in elkaar worden gezet. De machine is voorzien van 2 hijsogen (zie fig. 34 pt. 15 en fig. 35 pt. 08). Zorg ervoor dat de haspel tijdens het hijsen door de hijsbanden of hijskabels niet bij elkaar gedrukt wordt! Dit kan worden bereikt door het gebruik van een evenaar.

  • Pagina 45: Bedieningsorganen

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior BEDIENINGSORGANEN © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 46 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Hydraulische bedieningshendel in/uitvoer spoelslang (zie fig. 37 en 38) (3 arreteerstanden) * Zet de hendel in de linkerstand om de spoelslang in te voeren * Zet de hendel in de middenstand om de invoer of uitvoer stop te zetten * Zet de hendel in de rechterstand om de spoelslang uit te voeren Drukgecompenseerde kraan (zie fig.
  • Pagina 47 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior (Schroefafstelling is af-fabriek verzegeld op 3,5 MPa (35 bar) * Bovenste haaktand A dient altijd te worden gebruikt. Manometer (Spoelwaterdrukmeter) * Dient voor het aflezen van de waterpompdruk © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 48 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Verstelhendel aandrukrol spoelslang (zie fig. 34 pt. 49) Draai de hendel tegen de klok in om de druk op de in/uitvoerrollen van de spoelslang te verlagen Draai de hendel met de klok mee om de druk op de in/uitvoerrollen van de spoelslang te verhogen Spoelslanggeleider (zie fig.
  • Pagina 49 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Hiermee kan de spoelslang tijdens het ophaspelen worden gereinigd, als de overloopslang hierop wordt aangesloten. Verhoog het tractor motortoerental iets, om een grotere by-pass flow te verkrijgen. Vastzetpen (zie fig. 34 pt. 46 en pt. 33) Hiermee moet de rollerbocht worden vastgezet voor de uitstroomopening van de drainagebuis tijdens het in/uitvoeren van de spoelslang.
  • Pagina 50 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 51: Bedieningsinstructies

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior BEDIENINGSINSTRUCTIES 10.1 Dagelijkse inspectielijst Elke dag voordat met het werken van de machine wordt aangevangen, dient onderstaande controlelijst te worden nagelopen. De lijst dient om het goed en veilig functioneren van de machine te controleren. Kopieer deze lijst zodat de lijst dagelijks kan worden ingevuld.
  • Pagina 52 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Controleer: Niet OK Waterpomp: Oliepeil □ □ Accumulatordruk 7 bar □ □ (controleer en corrigeer met luchtcompressor en manometer indien nodig!) Aanwezigheid zuigkorf □ □ Aanwezigheid drijver □ □ Controleer of de twee afsluitkranen zijn gesloten □...

  • Pagina 53: Het Reinigen Van Drainagebuizen: Wanneer En Hoe Vaak

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.2 Het reinigen van drainage buizen: Wanneer en hoe vaak? Afhankelijk van de weersomstandigheden, grondsoort, grondstructuur, diameter, type en conditie van de drainagebuis, en met welke nauwkeurigheid de buis in de grond ligt, dienen de drainagebuizen te worden gereinigd. Hieronder een richtlijn die in of na een natte periode met veel regen, bij voorkeur in de herfst, dient te worden uitgevoerd: Zoek een drainagebuis op in de slootkant.

  • Pagina 54: In Bedrijf Stellen

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.3 In bedrijf stellen 10.3.1 Aankoppelen van de machine aan de tractor Neem alle veiligheidsinstructies in acht zoals in het veiligheidshoofdstuk van deze gebruikershandleiding zijn beschreven. Plaats indien nodig, voldoende frontgewichten op de tractor.
  • Pagina 55 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Koppel de topstang van de 3-punts ophanging aan de bovenste ophangpen van de machine, en stel indien nodig, de juiste lengte van de topstang in (zie fig. 35 pt. 06). Borg de bovenste ophangpen.

  • Pagina 56: Cardanas Controleren Met De Te Gebruiken Tractor

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.3.2 Cardanas controleren met de te gebruiken tractor Hef de machine zodanig dat de afstand tussen de aftakas van de tractor en de waterpompas van de machine zo klein mogelijk wordt. Ondersteun de machine op een verantwoorde manier, indien de machine na het uitvoeren van het vorige punt niet op de grond staat.
  • Pagina 57 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Zaag nu 16 cm af van: * voorste cardanas helft * achterste cardanas helft * voorste beschermbuis helft * achterste beschermbuis helft Let op! bovenstaande waarden gelden slechts als rekenvoorbeeld. Verwijder bramen van de gezaagde delen, en rond scherpe delen af.

  • Pagina 58: Het Werken Met De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.4 Het werken met de machine 10.4.1 Koppelen van de cardanas tussen de tractor en de machine GEVAAR! Zet de tractor op de parkeerrem, zet de tractormotor af en neem de contactsleutels van de tractor uit het contactslot.

  • Pagina 59: Koppelen Van De Hydraulische Snelkoppelingen Aan De Tractor

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.4.2 Koppelen van de hydraulische snelkoppelingen aan de tractor WAARSCHUWING! Schakel eerst het hydraulisch stuurventiel uit van de tractor, beweeg daarna de hydraulische bedieningshendel van de machine een aantal keer heen en weer, voordat de hydraulische snelkoppelingen van de machine aan de tractor worden aangesloten of worden afgekoppeld.
  • Pagina 60 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...

  • Pagina 61: Aansluiten (Elektrisch) En Het Monteren Van De Achterlichtbalk

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Sluit de hydraulische snelkoppeling voor de retour aan (blauw op retour) (zie fig. 35 pt. 11). Sluit de hydraulische snelkoppeling voor de pers aan (rood op pers) (zie fig. 35 pt. 11). 10.4.3 Aansluiten (elektrisch) en het monteren van de achterlichtbalk (Alleen indien er eerst een stuk over de openbare weg moet worden gereden) Monteer de lichtbalk (zie fig.
  • Pagina 62 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Zet de hydraulische bedieningshendel (zie fig. 34 pt. 23) van het ventielblok in de middenstand. Neem de bovenste geleidingsarm (fig. 34 pt. 25) uit de transportklem, en plaats deze op de machine met de ophangpen, zoals weergegeven in fig. 42B. De ophangpen kan op diverse hoogtes worden opgehangen.
  • Pagina 63 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Bepaal de bovenstand van de geleidingsarm die tijdens het rijden van en naar de drainagebuizen dient te worden ingenomen, door middel van de zelfborgende handlier (fig. 34 pt. 10). Borg de aanslag van de bovenstand door middel van de borghaak (fig. 34 pt.
  • Pagina 64 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Zet het rechter snelheids-regelventiel (fig. 38C) helemaal open (tegen de klok in draaien). © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 65 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Zet de hydraulische bedieningshendel (fig. 38A) in de lonker stand. Draai het rechter snelheids-regelventiel (fig. 38C) langzaam met de klok mee (nooit dicht!) Voer de spoelslang tot 0,5 meter in de drainagebuis. Zet de hydraulische hendel (fig. 38A) in de middenstand.

  • Pagina 66: Het Invoeren Van De Spoelslang In De Drainagebuis

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior VOORZICHTIG! De waterdruk mag nooit boven de 5MPa (50 bar) komen. Stel het cardanas toerental zodanig in, dat er zo weinig mogelijk water uit de overloopslang stroomt. Dit om energie te sparen. Let er hierbij op, dat de druk die de manometer (zie fig. 05 en fig. 19 pt. 15) aangeeft tussen de 2,5 MPa en de 3 MPa (25 bar en de 30 bar) blijft staan.
  • Pagina 67 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Draai het rechter snelheids-regelventiel (fig. 38C) langzaam met de klok mee (nooit dicht!). Hiermee kan de invoersnelheid van de spoelslang in de drainagebuis geregeld worden. Let er op dat de aandrijfwielen niet slippen op de slang. Hierdoor kan de slang beschadigen.

  • Pagina 68: Het Uitvoeren (Ophaspelen) Van De Spoelslang Uit De Drainagebuis

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.4.6 Het uitvoeren (ophaspelen) van de spoelslang uit de drainagebuis TIP! Door de spoelslanggeleider (fig. 39A) tijdens het uitvoeren langzaam horizontaal met de hand heen en weer te bewegen, kan de spoelslang gelijkmatig op de haspel gewikkeld worden.
  • Pagina 69 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Draai het rechter snelheidsregelventiel (fig. 38C) langzaam met de klok mee (nooit dicht) totdat de uitvoersnelheid van de spoelslang ongeveer 20 meter per minuut is. Let er op dat de aandrijfwielen niet slippen op de spoelslang. Hierdoor kan de spoelslang beschadigen.

  • Pagina 70: Machine Gereedmaken Voor Transport Over De Openbare Weg

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior GEVAAR! In alle andere vervoerssituaties, vooral tijdens vervoer over de openbare weg, moet de machine volledig in transportstand worden gebracht. 10.4.7 Machine gereedmaken voor transport over de openbare weg Neem alle veiligheidsinstructies in acht zoals in het veiligheidshoofdstuk van...
  • Pagina 71 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Lier de staalkabel verder uit en verwijder het staalkabeloog van de haak (fig. 34 pt. 24) op de geleidingsarm. Haak het staalkabeloog om de staalkabel transporthaak (fig. 34 pt. 22) en trek de staalkabel vast met de zelfremmende lier.

  • Pagina 72: Het Afkoppelen Van De Machine Van De Tractor

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.4.8 Het afkoppelen van de machine van de tractor Zet de machine op een vlakke ondergrond. WAARSCHUWING! Zet de tractor op de parkeerrem, zet de tractormotor af en neem de contactsleutels van de tractor uit het contactslot.
  • Pagina 73 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 74 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Hang de cardanas op aan de daarvoor bestemde aftakas steun (fig. 35 pt. 05) op de machine. Ontkoppel de topstang van de 3-punts ophanging van de machine (fig. 35 pt. 06). Ontkoppel de onderste hefarmen van de 3-punts ophanging van de machine (fig.

  • Pagina 75: Opslag Van De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 10.4.9 Opslag van de machine Ontkoppel de centrale haspelaansluiting (fig. 41A). Blaas met perslucht de hele spoelslang door om al het water uit de spoelslang te verwijderen. De spuitkop dient hierbij te zijn verwijderd.

  • Pagina 76: Onderhoudsinstructies

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior ONDERHOUDSINSTRUCTIES 11.1 Algemeen Neem alle veiligheidsinstructies in acht zoals in het veiligheidshoofdstuk van deze gebruikershandleiding zijn beschreven. Om de hoge kwaliteit van de machine gedurende de hele levensduur tot zijn recht te laten komen, is het noodzakelijk dat alle hier beschreven onderhoudsinstructies nauwkeurig worden opgevolgd.

  • Pagina 77: Lakschade

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Las nooit aan de machine zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant. Volg altijd de veiligheidsvoorschriften van de leveranciers van vetten, accuzuur, brandstoffen, smeermiddelen, koelvloeistof en hydraulische olie op. Zorg tijdens het werken met vetten, accuzuur, brandstoffen, smeermiddelen, koelvloeistof en hydraulische olie, dat deze stoffen niet in het milieu terecht kunnen komen.

  • Pagina 78: Het Reinigen Van De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 11.3 Het reinigen van de machine De machine mag worden gereinigd met een hogedrukreiniger of een stoomcleaner met leidingwater waarvan de watertemperatuur ten hoogste 40°C mag bedragen. Geen zeep gebruiken, dit veroorzaakt slip van de aandrijfwielen op de spoelslang.

  • Pagina 79: Onderhoudsschema

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 11.5 Onderhoudsschema Onderdeel 8 uur of 40 uur of 250 uur of Hoeveel- Materiaal / Methode dagelijks wekelijks maandelijks heid machine Water- Door- 1 Smeervet Mollub-Alloy 777-1 koppeling smeren Haspellager Door- 2 Smeervet Mollub-Alloy 777-1...
  • Pagina 80 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Onderdeel 8 uur of 40 uur of 250 uur of Hoeveel- Materiaal / Methode dagelijks wekelijks maandelijks heid machine Stofkapjes Controleer -- 2 Controleer aanwezigheid en snelkoppeling en conditie Hydr.systeem -- Controleren 1 Controleer op lekkage...

  • Pagina 81: Technische Ondersteuning

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior 11.6 Technische ondersteuning Indien u wilt weten wat voor u het dichtstbijzijnde adres is voor het laten uitvoeren van klein en groot onderhoud en reparaties en voor het bestellen van onderdelen en voor technisch advies, kunt u bij de fabrikant het telefoonnummer van de huidige importeur van uw land aanvragen.

  • Pagina 82: Storingstabel

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior STORINGSTABEL Bedieners mogen alleen die storingen oplossen en reparaties uitvoeren die in deze gebruikershandleiding zijn omschreven. Andere storingen dienen door gespecialiseerd personeel op te worden gelost. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door het daarvoor opgeleid en aangewezen personeel, dat geen alcohol, medicijnen of drugs gebruikt.
  • Pagina 83 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Zet de hydraulische bedieningshendel (fig. 38A) in de middenstand. Ontspan (open) voorzichtig de haakklem (fig. 05A) van de waterdrukregelaar. Schakel de cardanas uit (tractor). Schakel het hydraulisch stuurventiel van de tractor uit. Zet de tractormotor uit.
  • Pagina 84 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior Maak binnenzijde van pomp goed schoon met diesel of benzine om oxidatie van de pomp te voorkomen. Controleer de membranen Vervang het defecte membraan Belangrijk: Wees er zeker van dat er geen lucht meer aanwezig is in de cilinderkop na het vervangen van de membranen.

  • Pagina 85: Het Afdanken Van De Machine

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior HET AFDANKEN VAN DE MACHINE Als de machine het einde van zijn technische levensduur heeft bereikt, en moet worden afgedankt, dient het volgende in acht te worden genomen in verband met het milieu en de veiligheid: Oliën en vetten (in de waterpomp):...

  • Pagina 86: Lijst Van Illustraties

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior LIJST VAN ILLUSTRATIES Waterschema Waterdrukregelaar Sticker "Lees eerst de gebruikershandleiding" Sticker "Hijspunt" Sticker "Accumulator aanwezig" Sticker "Afknelgevaar" Sticker "Niet lassen aan de machine" Sticker "Heftruck oppakpunt" Typeplaatje Sticker "Verwijder contactsleutel voor onderhoud" Sticker "Ophangpunt 3-punts-ophanging"...

  • Pagina 87: Trefwoordenregister

    _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior TREFWOORDENREGISTER © Copyright HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 88 aandrijfsnelheid, 68 frame, 31 lichtbalk, 19, 30, 50, 60, 70 aandrijfwielen, 66, 68, 76 frontgewichten, 73 machinerichtlijn, 9 aandrukrollen, 32, 76 garantie, 76 maïsland, 52 aansprakelijkheid, 5, 12 gasdruk, 85 manometer, 29, 31, 46, 64, 65 aanzuighoogte, 41, 60 gebruikershandleiding, 12, 50 massa, 39 aanzuigkorf, 60 geleidebuis, 31...
  • Pagina 89 _______________________________________________________Gebruikershandleiding Homburg Drainage reiniger type Junior ruwterrein, 19 W.V.W. 1994, 41 scharnierborgpen, 32 Walterscheid, 7, 41 schema, 36 waterdruk, 39 serienummer, 10 waterdrukregelaar, 39, 64, 66, 69, 83 slangen, 25 waterkoppeling, 34 slanggeleider, 31 waterpomp, 12, 13, 51, 85 slip, 77...

  • Pagina 90: Commentaarformulier

    Voldoet deze gebruikershandleiding aan uw wensen? Hoe kan deze gebruikershandleiding volgens u worden verbeterd? (Omschrijf hieronder duidelijk wat u bedoelt, en geef voorbeelden) Vul hieronder uw gegevens in: Naam Functie Bedrijfsnaam : Adres Stuur dit formulier volledig ingevuld per post of fax naar HOMBURG HOLLAND...
  • Pagina 91 978443 978439 978446 1 31 42 1 341 0 1 341 1 1 341 2 978436 1 341 3 1 341 4 TAN D W IELEN H AN D LIER M O ETEN S TEED S Z IJ N IN G EVET BLAD 00 Junior (APR IL2001 )
  • Pagina 92 O PE RATO R 'S M AN U AL 1 3430 (N L) 1 341 9 O PE RATO R 'S M AN U AL 1 3431 (G B) O PE RATO R 'S M AN U AL 1 3432 (D ) 1 3491 O PE RATO R 'S M AN U AL 1 3433 (F) XXXXX...
  • Pagina 94 40841 1 3535 1 3704 40060 1 3022 1 31 42 4061 5 40570 40909 1 3024 1 301 9 4001 8 40840 40838 BLAD 03 Junior (April 2001 )
  • Pagina 98 40841 1 31 1 2 1 3089 1 3987 1 3771 1 3841 40060 1 3090 1 3091 40841 1 3321 1 3771 1 3956 1 3841 1 3094 40060 1 3841 40841 40841 1 3096 40981 1 3093 1 3095 BLAD 06 Junior (April 2001 )

Inhoudsopgave