Pagina 1
Jøtul F 520 UK - Installation and operating instructions DE - Montage- und Gebrauchsanweisung NL - Installations- og brugsanvisning PL - Instrukcja Montażu i Obsługi Manualen må oppbevares under hele produktets levetid. Manualen skal opbevares under hele produktets levetid. Manualen skall sparas under hela produktens levtid. Käyttöohje on säilytettävä tuotteen koko käyttöiän ajan.
Pagina 2
Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul F 520 Produits concernés Jøtul F 520 HT Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...
Meldeskjema og sjekkliste for montering av ildsted Tlf. Eiers navn Eiendommens adresse: Post nr. Sted: Gnr. Bnr. Ildstedets navn og type: Maks. effekt i kW Brenseltype Skorsteinstype (eks. tegl, element eller stålskorstein): Høyde fra røykinnføring til skorsteinstopp og innvendig diameter: Antall ildsteder på...
Afmeting kachelpijp: Ø 150 mm Gewicht: Jøtul F 520: Ongeveer 170 kg Jøtul F 520 + Jøtul F 520 High Top: Ongeveer 201 kg Productafmetingen, afstanden: Zie afb. 1 Technische gegevens conform EN 13240 Registreer uw haard op jotul.com met het...
NEDERLANDS 3.0 Veiligheid 3.2 Vloer Fundering NB! Om optimale prestaties en veiligheid te garanderen, raadt Jøtul aan haar kachels te laten monteren door een Controleer of de fundering geschikt is om een haard te dragen. gekwalifi ceerd installateur (zie www.jotul.com voor een Zie “2.0 Technische gegevens”...
NEDERLANDS Toevoer van frisse lucht Afb. 2B, via de vloer en grondplaat De lucht die gebruikt wordt voor verbranding in een goed geïsoleerd huis moet worden ververst. Dit is met name van belang voor huizen met mechanische ventilatie. Deze luchtverversing kan op een aantal manieren worden bereikt. Het belangrijkste is dat er lucht wordt aangevoerd naar de ruimte waar de kachel geplaatst is.
NB: Lees de installatie- en bedieningsinstructies aandachtig door voordat u de haard plaatst! 4.1 Voorbereidingen voor de Jøtul F 520 Afb. 3 4. Til de kachel van de pallet. 5. Zet de kachel neer en stel de horizontale positie met behulp van een dopsleutel en de 4 stelschroeven af.
NEDERLANDS 4.2 Externe luchttoevoer Afb. 7 Via een achteruitlaat Jotul F 520 wordt geleverd met de buitenluchtaansluiting aan de onderzijde van het products. Wanneer gewenst, de buitenluchtaansluiting kan worden gemonteerd aan de achterzijde van het product. Afb. 6 Click 2. Verplaatst de luchtaansluiting van de onderzijde naar de 1.
NEDERLANDS Door de vloer 4.3 Schoorsteen en kachelpijp • De haard mag uitsluitend worden aangesloten op een Afb. 9 schoorsteen en kachelpijp die zijn goedgekeurd voor haarden op vaste brandstof met rookgastemperaturen zoals gespecifi ceerd in «2.0 Technische gegevens». • De doorsnede van de schoorsteen moet geschikt zijn voor een haard.
NEDERLANDS 4.4 Een kachelpijp met een De Jøtul F 520 is voorzien van de volgende bedieningsopties: bovenuitlaat verbinden • Trek de ontstekingsopening naar buiten (A) (de luchtopening (B) volgt automatisch). Het product wordt door de fabriek geleverd met een rookuitlaat als bovenuitlaat.
NEDERLANDS Houtkwaliteit • Open de luchtopening • Plaats twee blokken op de bodem van de verbrandingskamer et kwaliteitshout bedoelen we de meest bekende soorten en stapel het aanmaakhout hier in lagen op. hout zoals berk, spar en den. • Plaats tenslotte een middelgroot blok op deze stapel. •...
NEDERLANDS 5.1 Gevaar van oververhitting schoorsteen De haard mag nooit zo gebruikt worden dat er oververhitting Kachelpijpen moeten worden geveegd via een veegluik voor ontstaat. de kachelpijp of via de deuropening. Oververhitting treedt op als de haard te veel brandstof bevat Eerst moet een van de schotten worden verwijderd om dit te en/of de luchtopening te ver openstaat zodat er te veel hitte kunnen doen.
Pagina 16
NEDERLANDS NB: Wees uiterst voorzichtig met het gereedschap! De Afb. 16 vermiculietplaten kunnen beschadigd raken als u ze ruw behandelt. Afb. 14 1. Verwijder eerst de blokhouder . 3. Draai één hoek naar u toe en trek deze zijdelings naar Afb.
NEDERLANDS Afb. 18 Afb. 20 5. Laat de uitlaatplaat zakken en til deze eruit. 6. Volg voor het installeren dezelfde procedure in omgekeerde volgorde. 2. Pak het gat (B) vooraan in de binnenste bodemplaat vast (A) en til deze op. Afb.
1. Draai de twee inbusbouten los. Artikelnr. 51012164 2. Draai de schroef aan de onderkant vast. 3. Draai de inbusbout weer vast. 9.4 Jøtul F 520 High Top NB! Deze bewerking moet meerdere keren worden Artikelnr. 51053360 uitgevoerd om het gewenste eff ect te bereiken.
NEDERLANDS 10.0 Recycling Voor pelletkachels, glas, steen, beton, email en lak (waaronder begrepen maar niet beperkt tot breuken, scheuren, barsten, blaasjes, verkleuring of craquelé) geldt de nationale wetgeving die van toepassing is op de verkoop 10.1 Recyclen van de verpakking van consumentengoederen.
Pagina 20
By choosing Jøtul, you have made a safe choice. Utført/ Kvalitet- og sikkerhetskontroll av Quality and safety check of Jøtul F 520 Jøtul F 520 Checed Surfaces are according to Jøtul workmanskship Overflater er i henhold til Jøtuls kvalitetsstandard...
Pagina 21
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifi kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul bemüht sich ständig um die Verbesserung seiner Produkte, deshalb können Spezifi kationen, Farben und Zubehör von den Abbildungen und den Beschreibungen in der Broschüre abweichen. Jøtul pursue a policy of constant product development.