Advertenties
Prepare the water fittings.
Klargjør tilkobling for vann.
Forbered fittings til installation af armatur
Bedek de wateraansluitingen.
Förbered för vatten
Remove the drawer.
Fjern skuffene fra underskapet.
Tag skuffen ud
Verwijder de laden.
Ta loss draglådan från underskåpet.
Install plugs for sink fixing and the lower bracket for cabinet fixing.
Bolter for vask settes inn i vegg. Braketten festes nederst i skapet med
bolter.
Monter plugs til vasken samt det nedre beslag
Boor gaten en bevestig de pluggen voor de montage van de wastafel.
Bevestig de onderste beugel voor de montage van de onderkast.
Borra och plugga för montage av tvättställ. Loda upp och fäst skenan
för underskåpet i väggen.
Level the cabinet and fix it to the wall and to the lower bracket.
Underskapet plasseres i vater, og festes i veggen på braketten som er
nederst i skapet.
Juster skabet og fastgør det til væggen samt til det nederste beslag.
Hang de kast waterpas en bevestig de kast aan de muur en aan
de onderste steun.
Montera underskåpet och fäst det i väggen med det övre fästena och
skenan.
Put the sink on the cabinet and adjust it vertically through the plastic
regulators. At last fix the sink to the wall.
Vasken plasseres på underskapet, og skrues fast i veggen.
Placer vasken på skabet og fastgør den til væggen
Plaats de wastafel op de onderkast en bevestig deze met schroeven
aan de muur.
Lägg tvättstället på underskåpet och justera höjden med hjälp av
justeringsskruvarna.
1
2
Lateral adjustment of the frontal drawer.
Vertical adjustment.
Sidelengs justering av skuffen.
Vertikal justering av skuffen
Vandret justering af skuffefront
Lodret justering
Met de stelschroeven kan het front zijdelings
Met de stelschroeven kan het front omhoog of
worden afgesteld.
omlaag worden afgesteld.
För justering i sidoled.
För justering av höjd.
To clean use lukewarm and soap detergentes. Do not use abrasive detergentes, corrosive substances and with alcohol or acids.
Bruk lunkent vann og vanlige vaskemiddel ved rengjøring. Ikke bruk slipende eller etsende vaskemiddel som inneholder syre, klor eller alkohol.
Til rengøring benyttes lunkent vand med mild sæbe. Brug aldrig slibende eller ætsende rengøringsmidler.
Reinig de onderkast en de wastafel met lauwwarm water en een mild vloeibaar schoonmaakmiddel. Gebruik geen schuurmiddelen, bijtende
schoonmaakmiddelen of schoonmaakmiddelen die alcohol of zuren bevatten.
Rengöring rekommenderas med mildare rengöringsmedel och mjuk trasa eller liknande. Tänk på att rengöring ej får ske med medel som innhåller
slipmedel, starka syror, ammoniak eller klorin. Stålull eller dylikt ska ej heller användas.
Make water fittings, re-assemble the drawer, fix the sink to the wall with
acetic silicone.
Blandebatteri monteres på vasken, og skuffene settes på plass.
Silikoner mellom vask og vegg.
Tilslut armatur og afløb, sæt skuffen tilbage i møblet og fug med
sanitetssilikone mellem vask og væg
Sluit de kraan aan, kit de naad tussen de wastafel en de muur met
zuurvrije silicone af en plaats de laden in de onderkast.
Montera blandare samt draglåda. Dra en silikon rand mellan vägg och
tvättställ.
Adjustment of the frontal drawer inclination.
Justering av skjevhet i skuffefronten.
Justering af skuffen i dybden
Door te draaien aan de relingstangen kan de
neigingshoek van het front worden afgesteld.
För justering av djup.
Advertenties
