Advertenties
D Allgemeine Gebrauchsanleitung
Wir Bitten Sie diese Gebrauchsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen, bevor Sie
mit der Arbeit anfangen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig, damit Sie diese
später erneut Beraten können. Swing-King produkte sind ausschließlich zur Privaten Nutzung
bestimmt, im hauslichen bereich im freien gestattet. Benutzung für õffentlichen Einrichtungen
und/oder benutzung für kommerzielle Zwecke, sind nicht gestattet. Dieses Swing-King Pro-
dukt wurde nach dem aktuellen Stand der Sicherheitsvorschriften konstruiert und unter einer
standigen Qualitatsuberwachung gefertigt. Aus diesem Grunde behalten wir uns Anderungen
in Techniek und design vor, um unsere Kunden immer eine optimale Produktqualitat bieten
zu konnen.
MONTAGE
Sorgen Sie während der Montage Ihre Swing-King produkte dafür, dass sich keine Kinder in
der nahe aufhalten solange das Spielgerät nicht fertig und kontrolliert ist. Für den Bau eine
Swing-King Spielkonstruktion sind mindestens 2 Erwachsene erfordelich. Kontrollieren Sie Vor-
hinein den Inhalt der Box mit beschläge und das Holzpakket auf die richtigen Mengen und Be-
schädigungen und ordnen Sie die Teile übersichtlig. Setzen das Verschraubungsmaterial exakt
entsprechend der Abbildung ein. Vervangen door: Das gesamte benötigte Befestigungsmate-
rial befindet sich in der Tasche/Box.
Verschrauben alle Teile nicht zu fest und kontrolliere erstmal ob alles gerade steht. Drehen die
Muttern bis zum spürbaren Widerstand,zuerst mit der Hand auf, anschließend ziehen mit ei-
nem Schraubenschlüssel richtig fest. Kontrollieren alle Schraubverbindungen nach dem Mon-
tageanleitungen auf festen. Sitz Achtung: wieder gelöste Sicherheitsmuttern durch neue ers-
etzen (Zerstörung der klemmsicherung). Der Untergrund im Spiel- und Sichereitsbereich sollte
eben, und aus nicht gebundenem, stoßdämpfendem Boden bestehen. Ein kippsicherer Stand
des Spielgerätes muss gewähleistet sein. Die Spielgeräte sollten im Boden verankert werden.
Dies kann z. B. mit Hilfe von Bodenankern geschehen. Die Verankerung sollte in Beton gesetzt
werden. Dadurch wird verhindert, dass Ihr Spielgerät kippt oder verrutscht. Achten Sie dafür,
dass der Zement nicht über die Spielfläche hinausreicht. Das Spielzeug sollte auf einer ebenen
Fläche und mindestens 2 meter von anderen Aufbauten oder Hindernissen entfernt, wie Z.B.
Zaun, Garage, Haus, ausladende Zweige, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen stehen.
PFLEGE
Beschädigte Bauteile können die Sicherheit der Kinder gefährden und die Lebesdauer des
Spielgeräts beeinträchten. Führen Sie jeden Monat, dem Spielbetrieb angemessen, regel-
maßig Kontrollen aller Bauteile auf mögliche Schäden und gelöste verbindungen durch.
Beschädigte oder verschissende Bauteile sofort austauschen. Kontrollieren jeden Monat alle
Schraub- und Steckverbindungen sowie die jeweiligen Sicherungseinrichtungen auf ihren
korrekten Sitz. Regelmäßig einige Tropfen öl geben an die beweglichen Teile. Im Winter die
Schaukelsitze im Garage oder im Haus bewähren.
SICHER SPIELEN
Bitte beachten, dass das Spielzeug nur von Kindern mit entsprechende Fähigkeiten benutzt
wird. Unterweisen Sie die Kinder im richtigen Umgang mit dem Spielgerät und Spielzeug und
machen Sie sie aufmerksam auf mögliche Gefahren. Beaufsichtigen Sie den Spielbetrieb. Kin-
der sollte niemals beim Schaukeln abspringen oder zwischen bewegende Teilen laufen oder
spielen. Klettern oder Hängen am Spielgerät ist nicht erlaubt, da ernsthafte Verletzungen die
können sein. Befestigen keine ketten und zusäatslichen Gegenstände am Gerät. Kombinieren
keine Produkte anderer Hersteller mit ihrer Swing-King Spielgerät. Sitzend von einer Rutsche
mit dem Gesicht nach vorne, ist die richtigen Art zu gleiten. Beim starker Sonneneinstrahlung
kann die Rutsche stark aufheizen und bei Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt ist eine
Festkleben der Haut möglich. Prüfen Sie bei extremen Wetterbedingungen, ob Kinder die
Schaukelsitze und die Rutsche benutzen können. Das maximal zulässige Gewicht pro Schau-
kelsitz beträgt 50 kg. Das maximal zulässige Gewicht pro Rutsche beträgt 50 kg.
HAFTUNG
Swing-King kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die in Folge von unpassender
oder fehlerhafter Montage oder Installation eines Swing-King Produktes entstehen könnten,
oder durch die nicht korrekte Einhaltung der in der Verpackung mitgelieferten Anweisungen.
Die Haftung von Swing-King beeintrachtigt nicht dessen Recht, eine Regressforderung einzu-
leiten, oder einen beliebigen Dritten fär den Schaden haftbar zu machen. Swing-King kann kei-
nesfalls für Folgeschäden, Gewinnentrang oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden.
F Mode d'emploi
Veuillez lire ce mode d'emploi dans son intégralité, avant de commencer le montage. Veuil-
lez conserver ce mode d'emploi afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Les produits
Swing-King sont exclusivement destinés à une utilisation privée, dans le secteur sécurisé et
autorisé. L'utilisation dans des installations officielles et/ou l'utilisation commerciale ne sont
pas autorisées. Ce produit Swing-King a été conçu conformément aux normes de sécurité et
fabriqué en usine. Pour cette raison, nous nous réservons le droit d'effectuer des modifications
de notre technique et conception, afin d'offrir à nos clients un produit d'une qualité optimale.
CONSTRUCTION
Veuillez vérifier et contrôler vos produits Swing-King avant l'assemblage pour vous assurer que
les enfants ne pourront pas avaler de pièces. Pour monter un jouet Swing-King, il doit y avoir
au moins 2 adultes présents. Veuillez contrôlez le contenu de la boîte ainsi que les pièces afin
de détecter l'absence de pièces et certains dommages. Utilisez le matériel de serrage confor-
mément à l'illustration. Tous doivent correspondre.
Veuillez contrôler toutes les parties n'étant pas solidement serrées. Serrez le plus possible les
vis et les boulons à la main, puis avec une clé. Veuillez contrôler tous les serrages conformé-
ment aux instructions de montage de la balançoire: veuillez remplacer les pièces défectueuses
(en cas de destruction de celles-ci). Montez de préférence le jouet dans le sous-sol. Veuillez
effectuer une vérification du jouet. L'équipement de l'aire de jeux doit être ancré au sol. Cela
peut se faire, par exemple, au moyen d'ancrages au sol. L'ancrage doit être fixé dans du béton.
Cela permet d'éviter que l'équipement de l'aire de jeux ne s'incline ou ne se déplace. Veuillez
vous assurer que le ciment ne dépasse pas l'aire de jeu. L'aire de jeu doit être située à au moins
2 mètres des jouets et d'autres infrastructures ou obstacles, comme une clôture, le garage, la
maison, des branches, les fils à linge ou des lignes électriques.
LE ENTRETIEN
La non réparation des éléments endommagés peut menacer la sécurité des enfants et affecter
la durée de vie du jouet. Envoyez tous les mois, des commentaires à l'entreprise, concernant
tout élément ou dommage possible. Remplacer immédiatement les pièces endommagées
ou usées. Contrôlez tous les connecteurs mâles et femelles tous les mois ainsi que les vis et
les installations pour garantir un montage correct. Lubrifiez régulièrement les parties mobiles.
Rentrez les sièges de la balançoire dans le garage ou la maison en hiver.
JEUX SÉCURISÉS
Veillez à ce que le jouet ne soit utilisé que par les enfants ayant les capacités nécessaires.
Apprenez aux enfants à bien utiliser le jouet et attirez leur attention sur les dangers poten-
tiels. Surveillez le jeu. Les enfants ne doivent pas sauter en se balançant ni courir lors du jeu.
Il est formellement interdit de monter ou de s'accrocher au jouet, cela pouvant causer des
blessures sérieuses. Ne pas attacher d'objets au portique. Ne pas combiner d'autres jouets
d'autres marques au portique Swing-King. Pour glisser sur le toboggan, il faut s'asseoir, la tête
en avant. Le toboggan peut coller ou geler la peau suite à une exposition prolongée au soleil
ou en cas de températures très basses. Vérifiez que les enfants peuvent utiliser la balançoire et
le toboggan dans des conditions météorologiques extrêmes. Le poids maximal par siège de
balançoire est de 50 kg. Le poids maximal par toboggan est de 50 kg.Swing-King ne sera pas
responsable de tout dommage intervenant du fait d'un montage inapproprié ou défectueux
ou bien du non respect des instructions.
ADHÉSION
Swing-King ne sera pas responsable de tout dommage provenant de l'utilisation du produit
par un tiers. Swing-King ne sera pas responsable de tout dommage direct ou indirect prove-
nant de l'utilisation du pro.
+31(0)318 692 221
www.swingking.nl
Swing King
IS A BRAND OF:
Advertenties
