Advertenties
Übergabe-Protokoll
Acceptance Certificate
Name / Name:
Straße / Road:
PLZ, Ort / Town, postcode:
Telefon (mit Vorwahl):
Phone (with area code):
e-mail:
QS-Nummer / QM number:
Wagentyp / Stroller type:
Artikel-Nummer / Article number:
Stoff-Farbe (Design):
Colour of fabric (design):
Zubehör / Accessories:
Kaufdatum / Date of purchase:
Käufer (Unterschrift)
Buyer (signature)
Verkäufer (Name in Druckschrift)
Salesperson (name in block letters)
(Durch die Unterzeichnung dieses Übergabeprotokolls werden die gesetzlichen Rechte
des Käufers nicht eingeschränkt)
Note: signing this acceptance certificate does not restrict the legal rights of the purchaser.
Händler / Dealer:
Bedienungsanleitung
Instructions
Avantgarde
vantgarde
Geeignet ab 6 Monate, bis 15 kg,
unter 6 Monate mit einer passenden Tragetasche.
Dieses Produkt ist nicht zum Joggen oder Skaten geeignet.
Mercedes-Benz and
Mercedes-Benz and
are subject to intellectual property protection owned
are subject to intellectual property protection owned
by Daimler AG. They are used by Hartan Kinderwagen e. K. under licence.
D
1
Deutschland
54
E
6
GB
United Kingdom (UK)
60
CZ
12
F
La France
66
SK
18
NL
Nederlands
72
HR
DK
SCG
24
Danmark
78
30
N
Norge
84
SLO
S
H
36
Sverige
90
42
FIN
Suomi
96
PL
48
I
Italia
102
RUS
Product of Germany
Sicherheit – Qualität und neueste Technik
DIN EN 1888:2012-06
DIN EN 1466:2015-02
Sicherheit
und
Hartan Kinderwagenwerk e. K.
Vertrauen
Mühlenweg 1
durch schadstoff-
D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen
geprüfte Textilien
www.hartan.de
España
âeská republika
Slovensko
Hrvatska
Srbija
Sloven‰ãina
Magyarország
Polska
Россия
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Hartan Avantgarde Mercedes-Benz
- Pagina 1 Mühlenweg 1 durch schadstoff- Mercedes-Benz and Mercedes-Benz and are subject to intellectual property protection owned are subject to intellectual property protection owned D-96242 Sonnefeld-Gestungshausen geprüfte Textilien www.hartan.de by Daimler AG. They are used by Hartan Kinderwagen e. K. under licence.
- Pagina 2 Übergabe-Check Avantgarde Schieber 1. Vollständigkeit H geprüft/i.O. H nicht anzuwenden 2. Funktionsprüfung Schieberverriegelung I Klappmechanismus H geprüft/i.O. H nicht anzuwenden Drehgriff Teleskopverstellung I Fahrverhalten H geprüft/i.O. H nicht anzuwenden I Räder prüfen H geprüft/i.O. H nicht anzuwenden Radarretierung I Verstellmechanismen überprüfen H geprüft/i.O. H nicht anzuwenden Feststellbare Schwenkräder I Bremssicherheitsprüfung...
- Pagina 3 Nederlands Avantgarde Geschikt vanaf 6 maanden, tot 15 kg onder de 6 maanden met een passende draagtas Dit product is niet geschikt om te joggen of te skaten. Duwbeugel Voetensteunverstelling Automatische bovendeelvergrendeling Duwbeugelvergrendeling Zonneklep Draaigreep telescoopverstelling Ontgrendelingspal Wielarrêtering Voorwiel ophanging Vastzetbare zwenkwielen Zwenkwielhouder Parkeerrem...
-
Pagina 4: De Veiligheid Van Uw Kind
Proficiat Om uw baby een gevoel van veiligheid en geborgenheid te geven, hebt u ge ko zen voor een hoogwaardig product van en hebt u dus een zeer goede keuze gemaakt. Dankzij een hoogwaardige verwerking en permanente strenge kwaliteitscontroles hebt u de garantie dat u lang zeer veel plezier zult hebben van uw wagen. - Pagina 5 Gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING! Bij het openen en opvouwen van het onderstel en bij het verstellen van de rugleuning bestaat klemgevaar. Bij onoplettendheid kan dit tot letsel leiden. Zorg ervoor dat uw kind zich op een veilige afstand bevindt. De wagen uitklappen Til de duwbeugel 1 omhoog totdat de vergrendeling van de duwbeugel 2 vastklikt aan beide zijden.
- Pagina 6 Gebruiksaanwijzing Verstelling van de rugleuning en zwenken van de behuizing Door de verstelhendel 13 aan de achterzijde omhoog te klappen, kan de zwenkbare behuizing in twee stappen van de zittende naar de liggende positie worden bewogen. De voetensteun verstellen Druk de twee rode veiligheidsknoppen 15 tegelijkertijd in om de voeten steun omlaag te schuiven.
- Pagina 7 Gebruiksaanwijzing Geschiktheid voor het kind De ziteenheid is bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden tot 15 kg. WAARSCHUWING! Dit product is alleen geschikt voor een kind dat nog niet alleen rechtop kan zitten, zich nog niet op zijn zij kan rollen en nog niet op handen en knieën kan steunen.
- Pagina 8 Kwaliteitsovereenkomst 2 JAAR Garantie U maakt op dit product gedurende 2 jaar aanspraak op garantie jegens uw contractuele partner. De garantieperiode begint op het moment waarop het product van de handelaar op u overgaat. Als bewijs daarvan moet u deze ingevulde kaart, de door u ondertekende afgiftecheque en de kassabon gedurende de garantieperiode bewaren.
- Pagina 9 united Kingdom (uK) Avantgarde Suitable from 6 months, up to 15kg Under 6 months only in connection with an appropriate carrycot. The product is not suitable to be used when jogging or skating. Handle Adjustable footrest Handlebar catch Automatic lock for upper section Twist grip for telescopic adjustment Sun visor Wheel retention...
-
Pagina 10: Congratulations On Your Purchase
Congratulations on your purchase You want your baby to feel safe and secure, that‘s why you have purchased a highquality product. You have made an excellent choice. products are manufactured with the greatest possible care and monitored constantly by rigorous quality control assuring that your pram will rovide lifelong satisfaction. - Pagina 11 Instructions for use WARNING! When opening out and folding down the frame and when adjusting the backrest, pinchpoints may be caused in which fingers etc. can be trapped unless care is exercised. Ensure that your child has plenty of clearance space. unfolding the carriage Lift the handle 1 until the two lateral handle catches 2 have engaged.
- Pagina 12 Instructions for use Adjust the back rest to incline the seat frame Tilt the adjustment lever 13 at the rear to bring the seat frame from the sitting to the lying position in two stages. Adjusting the footrest By pressing the two red safety buttons 15 at the same time, the footrest can be lowered.
-
Pagina 13: Checking And Care Instructions
Instructions for use Suitability for the child The seat unit is designed for a child from 6 months, and weighing up to 15 kg (33 lbs). WARNING! This product is only suitable for a child which cannot yet sit up or roll onto its side on its own or support itself on hands and knees. - Pagina 14 Quality agreement 2 YEARS warranty This product is guaranteed for a period of 2 years by your contract partner. For possible submission of proof, please keep your receipt, the completed warranty card as well as the handover check bearing your signature for the length of the warranty period.