Samenvatting van Inhoud voor Bartscher B 28 Plus
- Pagina 1 B 28 Plus - B 38 Plus - B 46 Plus - B 70 Plus - B 86 Plus 104523-104538-104548-104583-104593...
- Pagina 2 Bartscher GmbH tel. +49 5258 971-0 Franz-Kleine-Str. 28 fax.: +49 5258 971-120 Infolinia service: +49 5258 971-197 D-33154 Salzkotten Duitsland www.bartscher.com Versie: 1.0 Datum van opmaak: 2021-12-10...
- Pagina 3 Bes chr eibung...
- Pagina 5 Verkorte instructie AANRAKEN Bedrijfsmodus Status LED-indicator elke 30’’ Standby elke 10’’ Het voorraadreservoir is vol elke 0,5’’ Begin van de productiecyclus Ijsproductie ON 5” + OFF Alarm Blackout ON 3” + OFF Reinigingscyclus Bij alarm: 1. Om de zoemer uit te zetten, raakt u de bedieningsknop aan. 2.
-
Pagina 7: Inhoudsopgave
Originele gebruiksaanwijzing Veiligheid ....................... 2 Symboolverklaring ................... 2 Veiligheidsaanwijzingen ................3 Gebruik volgens bestemming ..............5 Oneigenlijk gebruik .................. 5 Algemeen ...................... 6 Aansprakelijkheid en vrijwaring ..............6 Auteursrecht .................... 6 Conformiteitsverklaring ................6 Transport, verpakking en opslag ..............7 Transportinspectie ................... -
Pagina 8: Veiligheid
Veiligheid Diese Bedi enungsanlei tung besc hrei bt di e Installation, Bedi enung und Wartung des Geräts und gilt als wic htige Infor mationsquelle und N achschl agewer k. Di e Kenntnis aller enthaltenen Sic herheits hinweis e und H andlungs anweisungen schafft die Vorauss etz ung für das sichere und s ac hger echte Ar beiten mit dem Gerät. D arüber hi naus müs sen die für den Ei ns atz ber eic h des Geräts geltenden ör tlichen Unfall verhütung s vorsc hriften und allgemeinen Sicherheits besti mmungen eing ehalten wer den. Dies e Bedi enungs anleitung is t Bes tandteil des Produkts un d muss i n unmi ttelbarer N ähe des Ger äts für das In¬s tall ations-, Bedi enungs-, Wartungs- und R einigungspers onal jederzeit z ugänglich auf¬bewahrt werden. Wenn das Ger ät an eine dritte Pers on weiterg egeben wird, muss die Bedi enungsanlei tung mit ausgehändigt wer den. -
Pagina 9: Veiligheidsaanwijzingen
Veiligheid WAARSCHUWING! Het signaalwoord WAARSCHUWING waarschuwt voor gevaren die gematigd tot zwaar letsel of overlijden kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. VOORZICHTIG! Het signaalwoord VOORZICHTIG waarschuwt voor gevaren die licht of matig letsel kunnen veroorzaken, als ze niet worden vermeden. , di e ATTENTIE! Het signaalwoord ATTENTIE geeft mogelijke materiële schade aan... - Pagina 10 Veiligheid • Stel de verbindingskabel niet bloot aan warmte of scherpe randen. • Knik, plet of knoop de verbindingskabel niet. • Altijd de verbindingskabel volledig uitrollen. • Plaats het apparaat of andere voorwerpen nooit op de verbindingskabel. • Om het apparaat uit te schakelen van de elektrische voeding, altijd de stekker vastpakken.
-
Pagina 11: Gebruik Volgens Bestemming
Veiligheid • Dit apparaat mag niet worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale vaardigheden, evenals door personen met beperkte ervaring en / of beperkte kennis. • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen of het starten. -
Pagina 12: Algemeen
Algemeen Algemeen Aansprakelijkheid en vrijwaring Alle gegevens en aanwijzingen die zijn opgenomen in deze gebruiksaanwijzing zijn samengesteld rekening houdend met de geldende voorschriften, de actuele technische stand van zaken en onze langdurige inzichten en ervaring. In het geval van het bestellen van speciale modellen of extra opties, en in het geval van het gebruik van de nieuwste technische kennis, kan het geleverde apparaat onder bepaalde omstandigheden verschillen van de uitleg en de talrijke tekeningen in deze handleiding. -
Pagina 13: Transport, Verpakking En Opslag
Transport, verpakking en opslag Transport, verpakking en opslag Transportinspectie Als het apparaat afgeleverd is, onmiddellijk controleren of het compleet en zonder transportschade is. Als er duidelijk zichtbare transportschade is, het geleverde apparaat niet of alleen onder voorbehoud aannemen. De schade opschrijven op de transportdocumenten/ het leveringsdocument van de leverancier. -
Pagina 14: Technische Gegevens
Technische Gegevens Technische Gegevens Technische Gegevens IJsblokjesmaker B 28 Plus Naam: 104523 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, kunststof, staal verzinkt IJsblokjesversie: conusvorm (massieve conus Aantal maten ijsblokjes: Afmeting ijsblokjes (B x D x H) in mm: 35 x 37 x 32... - Pagina 15 Technische Gegevens IJsblokjesmaker B 38 Plus Naam: 104538 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, kunststof, staal verzinkt IJsblokjesversie: conusvorm (massieve conus Aantal maten ijsblokjes: Afmeting ijsblokjes (B x D x H) in mm: 35 x 37 x 32 Gewicht ijsblokjes in g: IJsblokjesproductie / werkcyclus: Productie max.
- Pagina 16 Technische Gegevens IJsblokjesmaker B 46 Plus Naam: 104548 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, kunststof, staal verzinkt IJsblokjesversie: conusvorm (massieve conus Aantal maten ijsblokjes: Afmeting ijsblokjes (B x D x H) in mm: 35 x 37 x 32 Gewicht ijsblokjes in g: IJsblokjesproductie / werkcyclus: Productie max.
- Pagina 17 Technische Gegevens IJsblokjesmaker B 70 Plus Naam: 104583 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, kunststof, staal verzinkt IJsblokjesversie: conusvorm (massieve conus Aantal maten ijsblokjes: Afmeting ijsblokjes (B x D x H) in mm: 35 x 37 x 32 Gewicht ijsblokjes in g: IJsblokjesproductie / werkcyclus: Productie max.
- Pagina 18 Technische Gegevens IJsblokjesmaker B 86 Plus Naam: 104593 Art. nr.: Materiaal: roestvrij staal, kunststof, staal verzinkt IJsblokjesversie: conusvorm (massieve conus Aantal maten ijsblokjes: Afmeting ijsblokjes (B x D x H) in mm: 35 x 37 x 32 Gewicht ijsblokjes in g: IJsblokjesproductie / werkcyclus: Productie max.
-
Pagina 19: Onderdelenoverzicht
Technische Gegevens Onderdelenoverzicht 1. Behuizing 2. Deksel voorraadreservoir 3. Voorraadreservoir 4. Waterafvoeropening 5. Lamellengordijn 6. Frontpaneel 7. Aansluitkabel met netstekker 8. Wateraansluiting 9. Afvoerpoort 10. Poten (4x) 11. Bedieningsknop 12. Ventilatie-openingen 13. IJsblokjesschep 104523 13 / 35... -
Pagina 20: Werkwijze
Installatie en bediening Werkwijze Bij de productie van volle kegelijsblokjes met behulp van een sproeisysteem wordt het toegevoerde water met behulp van een pomp op een verdampersysteem (hier een soort waterbak) gespoten. Door het contact met het overeenkomstige verdampingselement bevriest het water tot compacte, kristalheldere, vaste ijskegels. - Pagina 21 Installatie en bediening AANWIJZING! De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid of garantie voor schade die kan worden toegeschreven aan het niet naleven van de aanwijzingen of onjuiste installatie. Uitpakken / plaatsing • Pak het apparaat uit en verwijder alle externe en interne verpakkingselementen en transportbeveiliging.
- Pagina 22 Installatie en bediening • Het apparaat op een geschikte plaats neerzetten. Vereisten voor de installatieplaats Bij het kiezen van de plaats om het apparaat te installeren, moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan: – de omgevingstemperatuur mag niet lager zijn dan 10 °C (50 °F) en mag niet hoger zijn dan 43 °C (110 °F);...
- Pagina 23 Installatie en bediening 4. Sluit het andere uiteinde van deze slang aan op de wateraansluiting aan de achterkant van het apparaat. TIP! Om praktische en veiligheidsredenen raden wij aan om een afsluiter te installeren die niet bij de levering is inbegrepen (afb. 7): 1.
-
Pagina 24: Bediening
Installatie en bediening • Na een stroomstoring of na het verwijderen van de stekker uit het stopcontact, kan het apparaat na minimaal 5 minuten weer op de stroomvoorziening worden aangesloten. • Die Stec kdos e muss l eicht z ugänglich s ein, s o dass das Stromkabel notfalls sc hnell abgez ogen werden kann.• Het s topc ontact moet vrij toegankelij k zijn, zodat de str oomkabel i n een noodgeval s nel van het lichtnet kan worden gehaald. - Pagina 25 Installatie en bediening Sluit nooit de watertoevoer af terwijl het apparaat in werking is en bedek of blokkeer nooit de luchtinlaatopeningen. De ijsblokjesmachine is uitgerust met een temperatuursonde in het voorraadreservoir (afb. 14), die de machine en de productie van ijsblokjes stopt wanneer de sonde in contact komt met het ijs dat zich in de bak heeft opgehoopt.
- Pagina 26 Installatie en bediening Als de bedieningsknop gedurende 5 seconden niet wordt ingedrukt, wordt de instelling opgeslagen en wordt de wijzigingsfase verlaten. Bedrijfsstatus / alarmstatusindicatoren Indicator / alarm ROOD Alarm koelcyclus te lang knippert 1x ON 3" Alarm afvoerpomp (optioneel) knippert 1x knippert 1x Alarm voor tijdverlenging tussen twee knippert 2x...
- Pagina 27 Installatie en bediening Indicator / alarm ROOD Alarm hoge druk ON 1“ Alarm van gaslaadfase ON 1" ON 3“ Alarm watertekort knippert 1x ON 3“ Alarm periodiek onderhoud ON 3" ON 3“ Alarm capacitieve sensor (optioneel) knippert 3x OFF: LED-indicator / kleur altijd uit ON: LED-indicator / kleur altijd aan Knipperen: LED-indicator / kleur aan gedurende 0,5 s en uit gedurende 0,5 s Defecten...
-
Pagina 28: Reiniging
Reiniging Reiniging Aanwijzingen betreffende de veiligheid tijdens het reinigen • Voordat het apparaat kan worden gereinigd, dient het apparaat van het lichtnet te worden gehaald. • Het apparaat geheel laten afkoelen. • Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt. Dompel het apparaat niet in water of andere vloeistoffen om het te reinigen. - Pagina 29 Reiniging Als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt: – schakel het apparaat uit en koppel het los van de elektriciteits- en watertoevoer; – verwijder het geproduceerde ijs uit het voorraadreservoir; – laat het water volledig weglopen; – voer een grondige reiniging uit; –...
- Pagina 30 Reiniging Reinigings- en ontsmettingscyclus Om problemen te voorkomen die worden veroorzaakt door de hardheid van het water en dus de vorming van onzuiverheden op onderdelen en componenten die in contact komen met water, is de ijsblokjesmachine uitgerust met de „Self Cleaning”functie.
- Pagina 31 Reiniging Tijdens de reinigings- en desinfectiecyclus knippert de bedieningsknop (wit) als volgt: uit gedurende 1 seconde, dan aan gedurende 3 seconden. Wanneer de reinigings- en desinfectiecyclus voltooid is, schakelt het toestel over op de stand-by modus. 10. Verwijder de stop van de waterbak van de verdamper en maak deze leeg door het water af te tappen (afb.
-
Pagina 32: Mogelijke Storingen
Mogelijke storingen Mogelijke storingen Mögliche OPGELET! De onderstaande tabel beschrijft mogelijke oorzaken en methoden voor het verwijderen van storingen of fouten die optreden tijdens de werking van het apparaat. Deze storingen mogen alleen worden verholpen een gekwalificeerde koeltechnicus. Vermeld aub het artikelnummer, modelnaam en serienummer. Deze gegevens staan op het typeplaatje van het apparaat. - Pagina 33 Mogelijke storingen Fout alarm Apparaatstatus Verwijdering Alarm Het apparaat stopt De aansluiting van de sonde op niveausensor de printplaat controleren De integriteit van de sonde controleren Een beschadigde sonde vervangen Alarm periodiek Het apparaat werkt Neem contact op met de service onderhoud verder (Reset het alarm door de...
- Pagina 34 Mogelijke storingen Fout alarm Apparaatstatus Verwijdering Alarm afvoerpomp Verstopte afvoeruitlaat Het apparaat controleren op (indien verstopping van de afvoer beschikbaar) Beschadigde Vervang de waterafvoerpomp waterafvoerpomp Alarm capacitieve Het apparaat stopt De stroomtoevoer controleren sensor (indien De sensor vervangen beschikbaar) Alarm reiniging Het apparaat werkt Het luchtfilter en de condensor condensor...
-
Pagina 35: Verwijdering
Verwijdering Verwijdering Elektrische apparaten Elektrische apparaten zijn gemarkeerd met dit symbool. Elektrische apparatuur moet op een correcte en milieuvriendelijke manier worden verwijderd en gerecycled. Niet-gevaarlijke apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Koppel het apparaat los van de voeding en verwijder de verbindingskabel van het apparaat.