Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Segway Navimow i Series
Samenvatting van Inhoud voor Segway Navimow i Series
- Pagina 1 Gebruikers- handleiding Kies voor een leven zonder grenzen...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1. Overzicht---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.1 Inleiding --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.2 Hoe EFLS 2.0 werkt-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.3 Veiligheidswaarschuwingen -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.4 Symbolen en stickers----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.5 Wat zit er in de doos? ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.6 Onderdelen en functies -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.7 Specificaties ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1.8 Accessoires (afzonderlijk verkocht)----------------------------------------------------------------------------------------------------- 2. Installatie en in kaart brengen------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.1 Voordat u begint----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2.2 De maaier activeren ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2.3 Locaties zoeken------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------... - Pagina 3 Welkom Met het Exact Fusielocatiesysteem 2.0 (EFLS 2.0) en de voortreffelijke verplaatsingsmogelijkheden kan Navimow alle soorten gazons aan. Er zijn geen perimeterdraden nodig en hij is supergemakkelijk te gebruiken, dankzij de slimme app-connectiviteit en het intuïtieve bedieningspaneel. Oprapen van gras is niet nodig omdat het fijne gemaaide gras als natuurlijke meststof dient.
-
Pagina 4: Inleiding
1.1 Inleiding Navimow i-reeks Segway Navimow was een pionier in de ontwikkeling van robotmaaiers voor thuisgebruik zonder grensdraden en lanceerde in 2022 Navimow de H-reeks als eerste product. De Navimow i-reeks is een gloednieuwe serie robotmaaiers ontworpen voor compacte gazons. Voor gazons met een grootte kleiner dan 1000 m (1/4 are), is de Navimow i-reeks uw eerste keuze voor gazononderhoud. - Pagina 5 Bovendien kunnen de gegevens die worden verzameld door de gyroscoop, versnellingsmeter, het magnetisch kompas en de kilometertellersensoren ook in dit systeem worden geïntegreerd via Segway's algoritmen voor datafusie, waardoor de toepasbaarheid van Navimow in verschillende omgevingen nog verder wordt verbeterd.
-
Pagina 6: Veiligheidswaarschuwingen
1) Zorg ervoor dat u de Navimow (in deze handleiding de maaier genoemd) en het laadstation installeert en bedient overeenkomstig de instructies. Ga via de app naar navimow.segway.com of het deel Help en ondersteuning voor de volledige gebruikershandleiding en het nieuwste gebruikersmateriaal. - Pagina 7 • Het wordt aanbevolen om de maaier regelmatig door een volwassene te laten onderhouden (Zie Onderhoud in de Gebruikershandleiding). • Controleer regelmatig de waarschuwingsapparaten om er zeker van te zijn dat ze werken. Deze apparaten omvatten de zoemer, het LED-lampje op het laadstation en het omgevingslicht op de maaier.
-
Pagina 8: Symbolen En Stickers
1.4 Symbolen en stickers Bekijk de symbolen op het product en de etiketten zorgvuldig en begrijp hun betekenis: WAARSCHUWING - Lees de WAARSCHUWING - Raak het gebruiksaanwijzing voordat u draaiende mes niet aan. de machine bedient. WAARSCHUWING - Blijf tijdens WAARSCHUWING - Rijd niet op het gebruik op een veilige de machine. -
Pagina 9: Wat Zit Er In De Doos
1.5 Wat zit er in de doos? Als er onderdelen ontbreken of defect zijn, neem dan contact op met de dienst na verkoop. We raden u aan om de verpakking te bewaren voor toekomstig vervoer en verzending. Navimow i-reeks i 105 i 108 / i 110 10 m (32,8 ft) Voeding... -
Pagina 10: Onderdelen En Functies
1.6 Onderdelen en functies Maaier Maaidekknop GNSS-antenne in de maaier Camerasensor Omgevingslicht Stop-knop Bedieningspaneel • Bedieningspaneel: De knoppen op het bedieningspaneel kunnen worden gebruikt voor de basisbediening van de maaier. De digitale cijfers op het scherm van het dashboard geven de maaivoortgang, het accuniveau en de status van de maaier weer. •... - Pagina 11 • Messen: De messen kunnen vrij ronddraaien nadat ze aan de messchijf zijn bevestigd. Tijdens het maaien, wekt de draaiende messchijf centrifugaalkracht op om de messen naar buiten gericht te houden, zodat de messen het gras kunnen maaien. Bij het raken van een obstakel, zal het mes naar binnen draaien.
-
Pagina 12: Bediening
Bediening Basishandelingen Instructie Inschakelen Druk op OK. Houd OK 3s ingedrukt. De maaier kan niet worden uitgezet als hij in het laadstation staat. Wanneer de maaier is Uitschakelen uitgeschakeld, hoort u een geluid, is het display van de maaier uit en is de omgevingsverlichting uit. Maaien starten Druk op MOW en vervolgens op OK. -
Pagina 13: Laadstation En Gnss-Antenne
Laadstation en GNSS-antenne GNSS-antenne LED-indicator • GNSS-antenne: Ontvangt satellietsignalen om de positioneringsnauwkeurigheid van de maaier te verbeteren. • LED-indicator: Geef verschillende werkstatussen aan met verschillende kleuren. LED-indicator Betekenis De maaier staat niet op het laadstation. Vast blauw De maaier staat op het laadstation. Vast groen Geen GPS-signaal/ Het laadstation is niet op de antenne aangesloten. -
Pagina 14: Specificaties
Model Suffix en A: Australië en Nieuw-Zeeland ondersteunde regio's: N: Verenigde Staten en Canada Navimow i-reeks Productnaam Navimow (aangedreven door Segway) Merk Afmetingen: 545 x 385 x 285 mm (21,4 x 15,1 x 11,2 inch) Basisinformatie Lengte × Breedte × Hoogte... - Pagina 15 i105 i108/i110 Europese Unie en Noorwegen: NBW32D002D5N-EU Verenigd Koninkrijk: NBW32D002D5N-UK Zwitserland: NBW32D002D5N-CH Model voedingseenheid Australië, Nieuw-Zeeland: NBW32D002D5N-AU Verenigde Staten en Canada: NBW32D002D5N-US Voeding Ingangsspanning 100–240 V AC Uitgangsspanning 32 V DC MAX Uitgangsstroom 2,5 A MAX Kabellengte 1,5 m Ingangsspanning 32 V DC Ingangsstroom 2,5 A MAX...
-
Pagina 16: Kit Voor Verlenging Van De Antenne
Kit voor verlenging van de antenne Kit voor verlenging van de antenne op een muur of dak, ter verbetering van het satellietsignaal. Overzicht Verlengkabel 10 m x 1 Installatiebasis × 1 Verlengbuis × 4 Zelftappende schroef × 4 Middelste kolom × 1 LET OP: Wanneer de plaats van de antenne wordt gewijzigd, kan de bestaande kaart niet meer worden gebruikt, maak een nieuwe kaart aan voor uw gazon. -
Pagina 17: Paal Voor Verlenging Van De Antenne
Houd de GNSS-antenne op de plaats waar u deze wilt installeren. Zorg ervoor dat het bovenste oppervlak van de antenne recht naar boven wijst. Zorg ervoor dat niets de antenne blokkeert. Bovenste oppervlak Zet de installatievoet vast. • Voor een houten ondergrond volstaat het om de basis vast te zetten met de zelftappende schroeven. •... -
Pagina 18: Meseenheid
Meseenheid Reservemessen en bouten Bladen voor regelmatige vervanging. Voor advies en een handleiding voor het vervangen van de messen, zie 4.2 De messen vervangen. Tijdelijk hek Bescherm gebieden waar u niet wilt dat de maaier komt. Hoe installeren Steek de afrasteringsbogen in de grond om een beschermende omheining te vormen. Gebruik de verbindingspanelen om de bogen vast te zetten. Navimow Access⁺... -
Pagina 19: Hoe Te Monteren En Te Installeren
3. Draai de schroeven opnieuw op het deksel. 4. Activeer de Navimow Access+ vanaf Instellingen > MAAIER > Opmerking: Om te voorkomen dat vloeistof of vocht Netwerk. binnendringt, zorgt u ervoor dat de rubberen afdichtingsstrip op zijn plaats zit en dat de schroeven zijn vastgedraaid. -
Pagina 20: Installatie En In Kaart Brengen
2. Installatie en in kaart brengen Voor een succesvolle installatie moet u de QR-code scannen om de Navimow-app te downloaden. U kunt ook naar de Google Play Store (Android) of de Apple App Store (iOS) gaan en zoeken naar "Navimow". Nadat u de app hebt geïnstalleerd, moet u zich registreren en aanmelden. Maai uw gazon tot een hoogte van maximaal 6 cm (3,6 inch voor VS en Canada) voordat je Navimow gaat gebruiken om te maaien. - Pagina 21 Het kan zijn dat een nieuwe maaier na een lange opslagperiode een bijna lege accu heeft. Laad de maaier voor het eerste gebruik volledig op. Plaats de maaier in het laadstation. Zorg ervoor dat de oplaadstrip op de maaier en de contactstrip op het laadstation goed contact maken. Opladen: pulserend groen Volledig opgeladen: vast groen Druk op de knop OK op de maaier om deze in te schakelen.
- Pagina 22 De basisprincipes voor het plaatsen van de antenne en het laadstation zijn: 1. Blijf op een bepaalde afstand (meer dan 2 m/6,6 ft) van huizen, bomen, muren. 2. Plaats het laadstation en de antenne in een open ruimte waar niets het signaal blokkeert (bijvoorbeeld het bladerdak of de parasol). 3.
- Pagina 23 Wanneer zowel de maaier als de antenne op dezelfde satelliet zijn aangesloten, wordt dit een 'Gezamenlijk zichtbare satelliet' genoemd. Voor een nauwkeurige positionering van de maaier zijn minstens 5 gezamenlijk zichtbare satellieten nodig. Met meer goed zichtbare satellieten is de positionering beter. Analyser satellietsignaal helpt u om te controleren of uw antenne en het laadstation op de juiste plaats zijn geïnstalleerd.
- Pagina 24 Bevestig de GNSS-antenne op de buis. Vouw de basisvork uit en steek hem in de grond. Om er zeker van te zijn dat de antenne na de installatie stevig op het laadstation kan worden aangesloten, moet de basisvork volledig in de grond worden gestoken.
- Pagina 25 1.Sluit de voedingskabel aan op de voedingsadapter. Lijn de inkeping op de voedingskabel (A) uit met de basis van de voedingsadapter (B). 2.Sluit de voedingskabel op de voedingsaansluiting aan. Draai de moeren tot ze in elkaar grijpen. 3. Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
-
Pagina 26: Controleer Het Laadstation
Controleer het laadstation Verzeker dat de maaier niet op het laadstation staat. Schakel de maaier in en wacht tot het lampje op het laadstation blauw wordt (duurt ongeveer 5 minuten). Als het lampje niet blauw wordt, betekent dit dat u de antenne moet verplaatsen. Controleer de maaier 1. - Pagina 27 3.Zorg ervoor dat de kabels niet in de maaizones liggen of ergens waar de maaier langs kan komen. Anders kunnen de kabels beschadigd raken. Navimow gebruikt Over-The-Air (OTA) om de firmware te upgraden. Om Navimow volledig te ervaren, dient u voor gebruik bij te werken naar de nieuwste firmware.
- Pagina 28 Zorg ervoor dat de maaier is ingeschakeld. Met Bluetooth-verbinding Tik op 'Een kaart aanmaken' om met het in kaart brengen te beginnen. maakt uw telefoon automatisch verbinding met de maaier. Opmerking: Als de maaier zich in de vergrendelingsstatus bevindt, moet u de pincode invoeren voordat u de maaier bedient. De standaardcode is 0000 en kan worden gereset via de Navimow-app.
- Pagina 29 U kunt kiezen uit twee grensopties, op basis van de werkelijke indeling van uw gazon. De standaardgrens wordt standaard gekozen en het wordt aanbevolen om deze voor de meeste scenario's te gebruiken. Volg voor instructies de richtlijnen in de app. Voor gazons waar het gras gelijkmatig op een pad of trottoir uitkomt, kan het nodig zijn om de maaier over de rand te laten rijden om het gras volledig tot aan het niet-grasgedeelte te trimmen.
-
Pagina 30: Een Verboden Zone Aanmaken
2.6.2 Een verboden zone aanmaken Als de maaier een hard obstakel raakt dat hoger is dan 10 cm (3,9 inch) (zoals grote stenen of een boomstam), zal hij automatisch omkeren en van richting veranderen. U moet echter grenzen vastleggen voor voorwerpen die bescherming nodig hebben of gebieden waar u niet wilt dat de maaier komt, bijv. -
Pagina 31: Een Visionfence-Uit-Zone Aanmaken
2.6.4 Een VisionFence-uit-zone aanmaken Een VisionFence-uit-zone is een plaats waar de maaier automatisch de camera uitschakelt die wordt gebruikt voor obstakelvermijding, zodat de maaier er direct doorheen rijdt in plaats van weg te draaien. Als u wilt dat de maaier door vlakke en niet-grasachtige gebieden rijdt voor een grondig maairesultaat, kunt u een VisionFence-uit-zone instellen. Deze gebieden kunnen bijvoorbeeld stenen wegen of openingen voor nutsleidingen zijn, die de maaier door de visuele detectie vermijdt. -
Pagina 32: Dagelijks Gebruik
3. Dagelijks gebruik 3.1 Maaien 3.1.1 Hoe maait Navimow Langs de grens maaien Uw maaier maait langs de grens als deze een maaitaak begint. Als de grenzen van uw gazon een complexe omgeving hebben, kunt u, om risico's te vermijden, deze uitschakelen door de schakelaar 'Randmaaien' uit te schakelen via Kaartbeheer > Bewerken > Randen maaien voor elke zone. Maaien met systematische patronen Binnen het werkgebied maait de maaier het gazon langs een gepland traject dat door een algoritme wordt berekend voor maximale efficiëntie. -
Pagina 33: Meerdere Zones Beheren
3.1.2 Meerdere zones beheren U kunt meerdere zones voor uw kaart maken, waarbij elke zone zijn eigen unieke naam en een aangepaste maairichting en maaiplanning heeft. Voor handmatig maaien, kunt u ervoor kiezen om alle zones of slechts enkele zones te maaien. Voor gepland maaien kunt u schema's instellen voor alle of geselecteerde zones. - Pagina 34 1. Ga naar Instellingen > MAAIER > Maaiplanning. 2. Selecteer een dag om een schema in te stellen. 3. Stel de begin- en eindtijd van het schema in. 4. Selecteer welke zone(s) het schema moet toepassen. 5. Tik op 'Bevestigen' om de instellingen op te slaan. Maaiplanningen in- of uitschakelen U kunt de maaiplanningen uitschakelen als u niet wilt dat de maaier het schema volgt.
-
Pagina 35: Navimow-App
3. Schakel de Bluetooth-functie van uw telefoon in en zorg ervoor dat uw telefoon een netwerksignaal heeft. OPMERKINGEN: 1. Als u een account hebt geregistreerd via andere diensten van Segway-Ninebot, kunt u met het account aanmelden op de Navimow-app en omgekeerd. 2. Als u uw Navimow-account opzegt, worden alle gegevens met betrekking tot Segway-Ninebot verwijderd. -
Pagina 36: Basishandelingen
3.2.4 Basishandelingen Uw maaier koppelen Tik na registratie en aanmelden op 'Apparaat toevoegen' om uw maaier aan uw account te koppelen. Voor meer informatie, zie 2.2 De maaier activeren. Apparaat toevoegen Een kaart aanmaken Voordat u uw gazon gaat maaien met Navimow, moet u een werkgebied (kaart) aanmaken met behulp van de Navimow-app. Tik op 'Een kaart aanmaken', en volg de instructies in de app. -
Pagina 37: App-Meldingen
Alles/zones Geeft aan of de huidige maaitaak wordt toegepast op alle zones of specifieke zones Alles Kaartbeheer Navigeert naar de pagina kaartbeheer 2600 m³ Accuniveau Accuniveau en laadstatus Vergrendelstatus Vergrendeld/ontgrendeld. Zie Hoe de pincode invoeren in 1.6 Onderdelen en functies Bluetooth Verbonden via Bluetooth. -
Pagina 38: Pop-Upberichten
3.3.2 Pop-upberichten Pop-upberichten verschijnen in het midden van het scherm. Er verschijnt bijvoorbeeld een foutcodebericht als er een fout is opgetreden. -
Pagina 39: Maaierinstellingen
3.4 Maaierinstellingen 3.4.1 De kaart bewerken U kunt de volledige kaart bewerken of verwijderen onder Instellingen>MAAIER>Kaartbeheer. Zorg ervoor dat uw telefoon via Bluetooth met de maaier is verbonden. Voortuin Meer toevoegen Bewerken Kaartgrootte 270 / 500m Door op 'Bewerken' te tikken, kunt u: De grens van maaizones, verboden zones, kanalen en VisionFence-uit-zones verwijderen of aanpassen. Voor de definitie van grenzen, verboden zones, kanalen en VisionFence-uit-zones, zie 2.6 Het werkgebied in kaart brengen. -
Pagina 40: Apparaten Toevoegen, Schakelen En Ontkoppelen
3.4.3 Apparaten toevoegen, schakelen en ontkoppelen U kunt meerdere maaiers toevoegen via Instellingen > MAAIER > Schakelen / Apparaat toevoegen en overschakelen naar een andere maaier door een ander serienummer (SN) in de lijst te selecteren. Wanneer u de maaier loskoppelt, moet u uw identiteit verifiëren door de verborgen tekens van uw e-mailadres of telefoonnummer in te voeren. -
Pagina 41: Visionfence-Instellingen
3.4.7 VisionFence-instellingen U kunt de schakelaar 'Maaien bij nacht' inschakelen om de maaier 's nachts te laten maaien met het omgevingslicht aan en de visuele detectie aan om obstakels te vermijden. De maaier zal 's nachts niet langs de begrenzing maaien en met een lagere snelheid maaien. Als de schakelaar wordt uitgeschakeld, gaat de maaier terug naar het laadstation. -
Pagina 42: Onderhoud
Eenheden Hier kunt u schakelen tussen de metrische eenheden en de imperiale eenheden. Over U kunt hier de huidige app-versie, de nieuwste gebruikersovereenkomst en het privacybeleid bekijken. Afmelden U kunt hier afmelden van uw account en uw gegevens zullen niet worden verwijderd na het afmelden. 4. -
Pagina 43: De Messen Vervangen
4.2 De messen vervangen De messchijf verandert tijdens het maaien automatisch meerdere keren van draairichting om overmatige slijtage aan één kant te voorkomen. Als de maaier regelmatig wordt gebruikt, wordt aanbevolen om de messen en schroeven om de 1–2 maanden te vervangen om de veiligheid te garanderen en te zorgen voor betere maairesultaten. -
Pagina 44: Vervoer
Zet de nieuwe messen en schroeven vast (Aanhaalmoment: 1 N·m). Zorg ervoor dat de messen vrij kunnen draaien. Opmerking: Na het vastzetten van de messen en schroeven zullen de messen nog los lijken. Dit is normaal omdat de messen tijdens het maaien moeten draaien. -
Pagina 45: Accu
4.4 Accu • Schakel de maaier uit en laad de accu op tot 85% of hoger voordat u hem opbergt om overontlading en schade aan de elektrische componenten te voorkomen. Laad de maaier om de 120 dagen op bij langdurige opslag. •... -
Pagina 46: Opnieuw Gebruiken In De Lente
Gooi dit product NIET weg op een stortplaats, door verbranding of door het te mengen met huishoudelijk afval. Gevaar of ernstig letsel kan ontstaan door de elektrische onderdelen. 5. FAQ en probleemoplossing Als u product- of app-gerelateerde problemen, veelvoorkomende problemen en vragen tegenkomt, bekijk dan de FAQ-artikelen op https://segway-navimow.my.site.com... -
Pagina 47: Belangrijke Informatie
6. Belangrijke informatie 6.1 EU-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant Naam: Navimow B.V. Adres: Dynamostraat 7, 1014BN Amsterdam, Nederland Gemachtigd vertegenwoordiger Naam:AR Experts B.V. Adres:P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, Nederland Voorwerp van de verklaring Generieke benaming: Robotmaaier Productnaam: Navimow i-reeks Type/model: i105E/i108E Serienummer: S4RE x yyyy x yyyy/S4TH x yyyy x yyyy/S4RK x yyyy x yyyy/S4TN x yyyy x yyyy/S4RL x yyyy x yyyy/S4TP x yyyy x yyyy ('x' staat voor een willekeurige letter van A-Z behalve O en I, 'y' staat voor een willekeurige letter van A-Z behalve O en I of een nummer van 0-9) Deze Verklaring van overeenstemming wordt uitgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. -
Pagina 48: Ukca-Conformiteitsverklaring
6.2 UKCA-CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant Naam: Navimow B.V. Adres:Dynamostraat 7, 1014BN Amsterdam, Nederland Voorwerp van de verklaring Generieke benaming:Robotmaaier Productnaam:Navimow i-reeks Type/model:i105E/i108E Serienummer: S4RJ x yyyy x yyyy/S4TM x yyyy x yyyy ('x' staat voor een willekeurige letter van A-Z behalve O en I, 'y' staat voor een willekeurige letter van A-Z behalve O en I of een nummer van 0-9) Deze Verklaring van overeenstemming wordt uitgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant. -
Pagina 49: Certificaten
6.3 Certificaten Verklaring van de Europese Unie inzake naleving Informatie over de verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur voor gebruikers Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet samen met ongesorteerd huishoudelijk afval mogen worden weggegooid. - Pagina 50 2012, de regelgeving inzake radioapparatuur 2017 en de regelgeving inzake radioapparatuur 2017 en de regelgeving inzake de levering van machines (veiligheid) 2008. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende adres: https://navimow.segway.com/HelpCenter Frequentieband(en) 2,4000-2,4835 GHz Bluetooth Max.
-
Pagina 51: Beperkte Garantie
2. Serviceproces voor beperkte garantie De online services van Navimow zijn beschikbaar op navimow.segway.com. Tijdens uw gebruik van het Product, als u van mening bent dat het Product of zijn onderdeel defect is en/of niet correct werkt. GELIEVE ONMIDDELLIJK TE STOPPEN MET HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT EN HET PRODUCT GEPAST TE BEWAREN. - Pagina 52 Als de garantiediensten aangesproken moet worden, moet u de volgende zaken voorbereiden, met inbegrip van (i) origineel aankoopbewijs van het product bij Segway-dealers, (ii) het serienummer van het product en (iii) een beschrijving van het defect, indien van toepassing. Na het verifiëren of u in aanmerking komt voor de bescherming en/of diensten van de Beperkte garantie, dient u uw naam, e-mailadres, postadres en telefoonnummer op te geven, wij zullen u richtlijnen geven om van onze diensten gebruik te maken.
- Pagina 53 DAN DERTIG (30) KALENDERDAGEN NA DE DATUM VAN DE EERSTE AANKOOP VAN HET PRODUCT DOOR DE CONSUMENT OP DE HOOGTE TE BRENGEN. OM U UIT TE SCHRIJVEN, MOET U EEN KENNISGEVING PER E-MAIL VERSTUREN NAAR OPTOUT@SEGWAY.COM, MET DE ONDERWERPREGEL: "UITSCHRIJVEN VOOR ARBITRAGE." DE KENNISGEVING VOOR UITSCHRIJVEN PER E-MAIL MOET (A) UW NAAM, E-MAILADRES, POSTADRES EN TELEFOONNUMMER BEVATTEN;...
- Pagina 54 6.3 Taal Deze Overeenkomst kan in verschillende talen worden vertaald. In het geval van een conflict prevaleert en is de Engelse versie geldig. 7. Beoogde derde begunstigde (a) Indien een natuurlijk persoon een nieuw Product cadeau krijgt van de oorspronkelijke koper en deze ontvanger geen partij wordt bij deze overeenkomst, wordt deze ontvanger beschouwd als een beoogde derde begunstigde van deze Overeenkomst.
-
Pagina 55: Neem Contact Met Ons Op
Neem contact met ons op als u problemen ondervindt met betrekking tot de bediening, het onderhoud en de veiligheid of fouten/storingen van uw maaier. Email: support-navimow@rlm.segway.com Erkende vertegenwoordiger in Europa:AR Experts B.V., P.O. Box 5047, 3620 AA Breukelen, Nederland Website: navimow.segway.com... - Pagina 56 De fabrikant behoudt zich het recht voor om op elk moment wijzigingen aan het product aan te brengen, firmware-updates uit te brengen en deze handleiding bij te werken. Afbeeldingen van het product, de accessoires en de app-interface in de gebruikershandleiding zijn alleen ter referentie. Het werkelijke product en de functies kunnen variëren. Ga naar navimow.segway.com voor het laatste gebruikersmateriaal.