Pagina 2
Veiligheidsinstructies U hebt gekozen voor een EFOY-brandstofcel van SFC Energy AG. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe energievoorziening. Als u vragen hebt over de installatie of bediening, neemt u contact op met uw verkooppartner of met de EFOY-hotline.
Pagina 3
Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing. Niet blootstellen aan regen Alleen rechtopstaand vervoeren Service en contact SFC Energy AG Eugen-Sänger-Ring 7 85649 Brunnthal Duitsland Hotline: +49 89 673 592 555...
5.6 Inbouwmontage van het bedieningspaneel ............. 27 Elektrische aansluiting ..................28 6.1 Oplaadkabels leggen ....................... 28 6.2 Aansluiting via elektrische centrale ................29 6.3 Directe aansluiting op de batterij ................... 30 6.4 Laadparameter ........................30 6.5 EFOY-brandstofcellen met andere energiebronnen combineren ......31 Pagina 4...
Let op de gevarenaanduiding. OPMERKING Duidt op een handeling die kan leiden tot schade aan eigendommen. Let op de opmerking. Bevat meer informatie en tips om de EFOY-brandstofcel optimaal te gebruiken. Pagina 5...
Zorg ervoor dat er geen water in de EFOY-brandstofcel komt. Kies een plek die beschermt tegen water voor de inbouw van de EFOY- brandstofcel. Gebruik de EFOY-brandstofcel niet als een deel ervan in water is ondergedompeld. Een door water beschadigde brandstofcel is uiterst gevaarlijk.
Zorg ervoor dat de openingen voor de luchttoevoer en -afvoer niet door voorwerpen worden geblokkeerd. Houd het gebied rond de EFOY-brandstofcel schoon en vrij van benzine, brandbare materialen en andere brandbare dampen en vloeistoffen. LET OP Bij het afdichten van de warmtepijp en de uitlaatslang kunnen schadelijke dampen van oplosmiddelen vrijkomen.
Pagina 8
Zorg voor voldoende ventilatie terwijl de batterij wordt opgeladen. Neem de veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van de batterij in acht WAARSCHUWING Brandgevaar! Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen met de EFOY- brandstofcel. Gebruik alleen batterijtypen die voldoen aan de technische gegevens. Pagina 8...
Veiligheidsinstructies 1.5 Veiligheidsinstructies voor methanol De veilige, geteste EFOY-tankpatronen bevatten door SFC Energy AG goedgekeurd methanol. Er is geen risico op contact met methanol als de EFOY-brandstofcel en de EFOY-tankpatronen op de juiste manier worden gebruikt. GEVAAR Brandgevaar! Methanol is licht ontvlambaar. Ontsnappende methanoldampen kunnen brand veroorzaken.
(7) Buitenste paneel (2) EFOY-servicevloeistof (8) Warmtepijp (9) Bluetooth-adapter (10) Tankpatroonhouder incl. riem (alleen in set BT) (3) Warmteboog (11) Bedieningspaneel met kabel (4) Geïsoleerde uitlaatslang (5) Riemklemmen (6) Laadkabel Een volledige lijst van toebehoren en reserveonderdelen staat op www.efoy.com. Pagina 10...
Voorbereidingen voor de inbouw Voorbereidingen voor de inbouw Controleer vóór de inbouw de functionaliteit van de brandstofcel wanneer de EFOY- brandstofcel langer dan 6 maanden is opgeslagen. Sluit de EFOY-brandstofcel aan op een batterij en laat deze een oplaadcyclus ...
Eisen voor de inbouwruimte Eisen voor de inbouwruimte 4.1 Inbouwvoorwaarden De volgende waarden in de tabel zijn van toepassing op alle EFOY-brandstofcellen. Inbouwruimte (L x B x H) 510 x 320 x 290 mm Kanteling over de lengteas continu: 35°...
EFOY-servicevloeistof (2) Elektrische aansluitingen (3) EFOY-tankpatroon 4.3 Vereiste luchttoevoer en -afvoer OPMERKING De EFOY-brandstofcel vereist luchtoevoer en genereert restwarmte en uitlaatgassen. Plan bij de inbouw in gesloten ruimtes een opening voor luchttoevoer, warmteafvoer en de uitlaatslang. Om warmteaccumulatie te voorkomen moet u zorgen voor voldoende ...
Pagina 14
Eisen voor de inbouwruimte Overzicht luchtgeleiding De volgende zones voor de toevoer van lucht en afvoer van warmte moeten vrij toegankelijk blijven: (1) Luchttoevoer (2) Luchtkoeling via warmtewisselaar (3) Warmtegeleiding (4) Afvalwater/uitlaatgassen Restwarmte en uitlaatgassen kunnen aan de zijkant of via de vloer uit de inbouwruimte worden geleid.
Eisen voor de inbouwruimte 4.4 Veiligheidsafstand tussen apparaat en zijwand Plan de volgende veiligheidsafstand tussen de zijwand en de EFOY- brandstofcel en -tankpatroon. Korte zijde: Afstand minstens A = 5 cm Lange zijde Afstand minstens B = 5 cm / C = 8 cm...
Eisen voor de inbouwruimte 4.5 Plaatsing van het EFOY-tankpatroon De openingen voor luchttoevoer (1), restwarmte (2) en elektrische aansluitingen (3) mogen niet worden geblokkeerd door een tankpatroon of andere voorwerpen. De tankpatroonslang is 75 cm lang. Plaats de tankpatroon binnen het ...
Eisen voor de inbouwruimte 4.6 Toegestane helling voor de inbouw De EFOY-brandstofcel mag de maximale helling niet overschrijden. Kanteling over de lengteas: continu 35° Tijdelijk (< 10 minuten) 45° Kanteling over de dwarsas: continu 35° Pagina 17...
Montage EFOY-brandstofcellen Montage EFOY-brandstofcellen De EFOY-brandstofcel kan worden bevestigd met de riembeugels (inbegrepen) of met de optioneel verkrijgbare montageplaat. 5.1 EFOY-brandstofcel met riembeugels bevestigen Meet de positie van de riembeugels. Bevestig de riembeugels met de A = minimale lengte van EFOY- schroeven.
Montage EFOY-brandstofcellen 5.2 EFOY-brandstofcel met montageplaat bevestigen Schroef de montageplaat op de gewenste plek vast met verzonken kopschroeven (Ø 5 mm). Gebruik indien nodig pluggen zodat de montageplaat zelfs bij zware belasting niet loskomt. Plaats de EFOY-brandstofcel op de ...
Montage EFOY-brandstofcellen 5.3 Warmtegeleiding monteren Steek de warmteboog op de aansluiting van de warmtegeleiding. Zaag de opening uit (Ø minstens A = 10 cm). Bij montage in voertuig: Bij het doorboren van tussenruimten mogen geen dragende delen van het voertuig worden doorboord.
Pagina 21
Montage EFOY-brandstofcellen Leid de warmtepijp door de opening van de warmtegeleiding. Zorg ervoor dat de warmtepijp niet geknikt is. Dicht de opening voor de warmtegeleiding met dichtingsmiddel, zodat er geen vocht in de inbouwruimte kan komen. De warmtepijp kan indien nodig worden ingekort.
Montage EFOY-brandstofcellen Let bij het monteren via de zijwand op de volgende stap: Als u de warmtepijp over de zijwand recht wilt leggen, snijd dan de warmteboog (1) bij de markering af. Plaats het korte stuk van de ...
Pagina 23
Montage EFOY-brandstofcellen Verwijder de beschermkap van de uitlaatgasopening. Plaats de beschermkap op de houder (1), om indien nodig de uitlaatgasopening opnieuw te kunnen sluiten. Steek de geïsoleerde uitlaatslang op de uitlaatgasopening. Pagina 23...
Pagina 24
Montage EFOY-brandstofcellen Boor de opening voor de uitlaatslang (Ø A = 1 cm). Leid de uitlaatslang uit de inbouwruimte door de opening naar de open lucht. Pagina 24...
Pagina 25
Montage EFOY-brandstofcellen Dicht de opening voor de uitlaatslang met dichtingsmiddel. Snijd de uitlaatslang zo kort mogelijk Het vrije stuk mag maximaal A = 5 cm uitsteken. Snijd het uiteinde van de uitlaatslang schuin af om druppelvorming te voorkomen.
Montage EFOY-brandstofcellen 5.5 Tankpatroonhouder monteren Rijg de riem in de tankpatroonhouder. Bevestig de tankpatroonhouder met 4 schroeven (Ø 5 mm). Gebruik pluggen zodat de tankpatroonhouder zelfs bij zware belasting niet loskomt. Plaats de tankpatroon en sluit het correct aan op de tankpatroonhouder, zie de bedieningshandleiding.
Montage EFOY-brandstofcellen 5.6 Inbouwmontage van het bedieningspaneel Houd tijdens de montage rekening met de benodigde ruimte voor de elektronica achter de inbouwopening. Voor het boren en zagen kan het meegeleverde boor- en zaagsjabloon worden gebruikt. (1) Bedieningspaneel (2) Inbouwopening (3) Schroeven Boor de inbouwopening (2).
Elektrische aansluiting Elektrische aansluiting 6.1 Oplaadkabels leggen De EFOY-brandstofcel laadt 12 V- en 24 V-batterijen op. Bij installatie van een nieuwe batterij moet het spanningsprofiel op de EFOY-brandstofcel worden ingesteld. De EFOY-brandstofcel mag alleen worden gebruikt voor het opladen van batterijen die overeenkomen met de technische gegevens van de EFOY- brandstofcel, zie Technische gegevens, hoofdstuk 6.4.
De oplaadkabel kan ook op aanvraag worden verlengd. Om weerstand in de oplaadkabel te minimaliseren, worden de volgende kabeldoorsnedes aanbevolen: Lengte oplaadkabel Kabeldoorsnede Tot 10 m Minstens 4 mm 10-15 m Minstens 6 mm 6.2 Aansluiting via elektrische centrale (1) EFOY-brandstofcel (2) Oplaadkabel (3) Batterij (4) Elektrische centrale Pagina 29...
100 % Batterijbeveiliging 10 % 20 % 6.5 EFOY-brandstofcellen met andere energiebronnen combineren De EFOY-brandstofcellen kunnen met andere energiebronnen worden gecombineerd, bijv. met een fotovoltaïsch systeem voor het opladen van de batterijen. Volg de instructies van de fabrikant. Pagina 31...