Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor STENDA 1500
- Pagina 1 Patio Heaters Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Bedienungsanleitung...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Index Nederlands .............................. 3 Hartelijk dank ............................3 Veiligheidswaarschuwingen ........................ 4 Voorafgaand aan installatie......................... 6 Installatiestappen ..........................6 Afstandsbediening ..........................8 Onderhoud ............................8 Schoonmaak ............................8 Specificaties ............................9 English ..............................10 Many thanks ............................10 Safety warnings ..........................11 Before installation .......................... -
Pagina 3: Nederlands
Nederlands Hartelijk dank Hartelijk dank dat u voor een Stenda terrasverwarmer heeft gekozen. Deze gebruiksaanwijzing zal u helpen de terrasverwarmer op een juiste en veilige manier te gebruiken. Wij adviseren u enige tijd te besteden aan het lezen van deze instructiehandleiding, zodat u alle functies die de terrasverwarmer heeft volledig begrijpt. -
Pagina 4: Veiligheidswaarschuwingen
Veiligheidswaarschuwingen Lees alle instructies voordat u deze unit in gebruik neemt. Bewaar de montage-instructies voor toekomstige referentie. Bewaar de oorspronkelijke verpakking voor opslag wanneer u de unit lange tijd niet gebruikt. Lees alle instructies voordat u dit apparaat gebruikt. Laat dit apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Deze kachel wordt heet tijdens gebruik. - Pagina 5 Steek geen voorwerpen in de ventilatie of openingen van de kachel en zorg dat er geen voorwerpen in komen, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken, brand of schade aan de kachel. Blokkeer de ventilatieopeningen niet om mogelijke brand te voorkomen. Een kachel heeft hete en vonkende delen binnenin.
-
Pagina 6: Voorafgaand Aan Installatie
Voorafgaand aan installatie Voorafgaand aan de installatie moeten deze zaken aandacht krijgen. 1. Producten moeten voorzichtig worden neergelegd. 2. Installatie in een zuur- en alkalische omgeving wordt niet aanbevolen. 3. Het product moet geaard zijn. 4. De producten zijn verplicht om het merk van het product op het voltage te controleren en of de plaatselijke spanning conform is. - Pagina 7 2. Plaats de plastic muur pluggen in de gaten. 3. Bevestig de beugel met de ST4*35 schroeven en zorg ervoor dat de installatiepunten stevig vastzitten. 4. De tuimelschakelaar dient aan de rechterkant te zitten om de stroom aan/uit te schakelen. 5.
-
Pagina 8: Afstandsbediening
Afstandsbediening 1. ON/OFF. Schakelt de kachel aan of uit of stand-by. 2. Lage verwarming. Nadat u de kachel hebt aangezet kunt u kiezen voor lage verwarming. 3. Matige verwarming. Nadat u de kachel hebt aangezet kunt u kiezen voor matige verwarming. 4. -
Pagina 9: Specificaties
Specificaties Model 1500 Spanning AC220-240V Frequentie 50/60Hz Vermogen 1500W Model 2000 Spanning AC220-240V Frequentie 50/60Hz Vermogen 2000W Model 3000 Spanning AC220-240V Frequentie 50/60Hz Vermogen 3000W Het symbool op het product of in de instructies betekent dat uw elektrische en elektronische apparatuur aan het einde van zijn levensduur gescheiden van uw huishoudelijk afval moet worden weggegooid. -
Pagina 10: English
English Many thanks Thank you for purchasing your new Stenda heater. These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully understand all the operational features it offers. Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. -
Pagina 11: Safety Warnings
Safety warnings Read all the instructions before attempting to operate this unit. Keep the assembly instructions for future reference. Keep the original packaging for use when storing the heater during extended periods of non-use. Read all instructions before using this unit. Do not leave this unit unattended when in use. - Pagina 12 A heater has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use in areas where petrol, paint, explosive and/or flammable liquids are used or stored. Keep unit away from heated surfaces and open flames. Where possible, avoid the use of an extension cable as this may overheat and cause a fire. However, if you have to use an extension cable, ensure it is suitable for the purpose, has been tested for outdoor use and preferably has an RCD device fitted or attached.
-
Pagina 13: Before Installation
Before installation Before the installation, these matters need to attention. 1. Products should be put down gently 2. Acid and alkali environment installation is not recommended. 3. The product must be grounding 4. The products are required to check the product brand mark on the voltage and the local voltage whether conform. - Pagina 14 2. Insert the plastic wall plugs in the holes. 3. Fixed the bracket by three ST4*35 screws and make sure the installation points fixed securely. 4. The rocker power switch must be on the right to turn the current on/off. 5.
-
Pagina 15: Remote Control
Remote control 1. On / Off. Switches on or off the heater or stands it by. 2. First gear. After turn on the heater, you can choose low heating. 3. Second gear. After turn on the heater, you can choose moderate heating. 4. -
Pagina 16: Specifications
Specifications Model 1500 Voltage AC220-240V Frequency 50/60Hz Power 1500W Model 2000 Voltage AC220-240V Frequency 50/60Hz Power 2000W Model 3000 Voltage AC220-240V Frequency 50/60Hz Power 3000W The symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste. -
Pagina 17: Deutsch
Deutsch Dankeschön Vielen Dank, dass Sie sich für einen Stenda Heizstrahler entschieden haben. Diese Anleitung wird Sie dabei unterstützen, den Heizstrahler ordnungsgemäß und sicher zu bedienen. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen, sodass Sie alle Funktionen des Heizstrahler vollständig verstehen. Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Gebrauch auf. -
Pagina 18: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Gebrauch auf. Lagern Sie außerdem den Originalkarton, sodass Sie diesen zur Aufbewahrung verwenden können, wenn der Heizstrahler über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird. - Pagina 19 Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen oder feuchten Händen. Verlegen Sie das Netzkabel nicht unter Teppichböden. Bedecken Sie das Netzkabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen Abdeckungen. Verlegen Sie das Netzkabel fern von Fußgängern und so, dass niemand darüber stolpern kann. Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
-
Pagina 20: Vor Der Installation
Vor der installation Die folgenden Punkte müssen vor der Installation sorgfältig geprüft und beachtet werden. 1. Die Produkte müssen vorsichtig abgelegt werden. 2. Die Installation in sauren und alkalischen Umgebungen wird nicht empfohlen. 3. Das Produkt muss geerdet sein. 4. Die Produkte müssen die Marke des Produkts auf die Voltzahl und die Übereinstimmung mit der örtlichen Spannung überprüfen. - Pagina 21 2. Setzen Sie die Kunststoffdübel in die Löcher. 3. Befestigen Sie die Halterung mit den ST4*35 Schrauben und stellen Sie sicher, dass die Montagestellen fest sitzen. 4. Der Kippschalter sollte sich auf der rechten Seite befinden, um den Strom ein- /auszuschalten.
-
Pagina 22: Fernbedienung
Fernbedienung 1. EIN/AUS. Schaltet den Heizstrahler ein, aus oder Standby. 2. Geringe Erwärmung. Nachdem Sie den Heizkörper eingeschaltet haben, können Sie eine niedrige Heizstufe wählen. 3. Mäßige Erwärmung. Nachdem Sie den Heizkörper eingeschaltet haben, können Sie sich für eine moderate Heizstufe entscheiden. 4. -
Pagina 23: Technische Daten
6. Platzieren Sie das Drahtgitter mit einem flachen Schraubenzieher. Technische daten Modell 1500 Spannung AC220-240V Frequenz 50/60Hz Leistung 1500W Modell 2000 Spannung AC220-240V Frequenz 50/60Hz Leistung 2000W Modell 3000 Spannung AC220-240V Frequenz 50/60Hz Leistung 3000W Das Symbol auf dem Produkt oder in der Anleitung bedeutet, dass Ihre elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer getrennt...