Gerelateerde Handleidingen voor EdilKamin PELLKAMIN2 12
Samenvatting van Inhoud voor EdilKamin PELLKAMIN2 12
- Pagina 1 PELLKAMIN2 12 PELLETHAARDEN 809530 809550 809560 809580 Installatie, gebruik en onderhoud...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
PELLETHAARD, met het handelsmerk EDILKAMIN, met de naam PELLKAMIN2 12 SERIENUMMER: Zie gegevensplaatje Prestatieverklaring: (DoP - EK nr. 176: Zie gegevensplaatje) Verklaart tevens dat: PELLKAMIN2 12 voldoet aan de vereisten van de volgende Europese richtlijnen: 2014/35/EG - Laagspanningsrichtlijn 2014/30/EG - Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit... -
Pagina 3: Informatie
Edilkamin te activeren. De conventionele garantie is alleen geldig in BETEKENIS VAN DE SYMBOLEN het land waar het product is gekocht. In enkele delen van de handleiding worden de... -
Pagina 4: Veiligheidsinformatie
ONTLUCHTINGSOPENINGEN NIET AFSLUITEN, garantie het garantiebewijs dat zich in het product NOCH DE SCHOORSTEEN BLOKKEREN. Gevaar bevindt: in het bijzonder aanvaarden Edilkamin, voor terugkeer van rook in de omgeving, met noch de dealer aansprakelijkheid voor schade die persoonlijk letsel of materiële schade tot gevolg. -
Pagina 5: Afmetingen
Ø 10 60,5 gekanaliseerde lucht PELLKAMIN2 12 met ventilatie aan de voorzijde en bijvulling van pellets via het vulluik 87,5 Ø 8 rookgasafvoer 60,5 PELLKAMIN2 12 met ventilatie aan de voorzijde en bijvulling van pellets via de vullade 87,5 Ø... -
Pagina 6: Opmerkingen Over De Afmetingen
OPMERKINGEN OVER DE AFMETINGEN Voorbeeld van minimaal aanbevolen afmetingen voor de installatie met ventilators aan de onderkant en optioneel statief op de minimale hoogte. Het gaat hier uitsluitend om een indicatief voorbeeld. Maak gaten voor het volgende: de rookafvoer (rookafvoerbuis); de luchtinlaat voor de verbranding;... -
Pagina 7: Technische Gegevens
130 W Gemiddeld geabsorbeerd vermogen 300 W tijdens ontsteking Frequentie radiobesturing (bijgeleverd) 2,4 GHz Beveiliging Fusibile T4A, 250 Vac 5x20 EDILKAMIN s.p.a. behoudt zich het recht voor om zonder enige voorafgaande kennisgeving de producten te wijzigen voor elke vorm van verbetering. -
Pagina 8: Voorbereiding En Uitpakken
UITPAKKEN VOORBEREIDING EN UITPAKKEN INHOUD VAN DE VERPAKKING De materialen waaruit de verpakking bestaat zijn niet De materialen waaruit de verpakking bestaat zijn niet De verpakking verschilt afhankelijk van de Pellkamin- giftig of schadelijk, en hoeven dus niet op een speciale giftig of schadelijk, en hoeven dus niet op een speciale uitvoering. -
Pagina 9: Om Het Product Uit De Verpakking Te Verwijderen
OM HET PRODUCT UIT DE VERPAKKING TE draait u de schroeven (A) los, VERWIJDEREN zoals hieronder te zien is Om het transport te vergemakkelijken is de PELLKAMIN2 12 voorzien van handgrepen (B). Gebruik luchtinlaat- rookgasafvoeropeningen niet voor het transport. Het risico bestaat namelijk dat er dan lichte afwijkingen in de uitlijning ontstaan. -
Pagina 10: Verpakkingsmaterialen
VERPAKKINGSMATERIALEN Pellkamin is verkrijgbaar in vier uitvoeringen: 1. met gekanaliseerde ventilatie en bijvulling van pellets via het vulluik (zie de paragrafen m.b.t. montage “Gekana- liseerde ventilatie” en “Vulluik”) 2. met ventilatie aan de voorzijde en bijvulling van pellets via het vulluik (zie de paragrafen m.b.t. montage “Kit ventilatie voorzijde”... - Pagina 11 VERPAKKINGSMATERIALEN De verpakking van de uitvoeringen 2,3 en 4 bestaat uit twee pakketten Uitvoering 2 met ventilatie aan de voorkant en bijvulling van pellets via het vulluik. Eén pakket (1): • met het frame van de Pellkamin • het vulsysteem met luik •...
-
Pagina 12: Installatie (Rookafvoer, Luchtinlaat)
INSTALLATIE OVERZICHT VAN CONTROLES VOOR DE INSTALLATIE OVERZICHT VAN CONTROLES VOOR DE INSTALLATIE Bijzonderheden op de desbetreffende pagina’s van deze handleiding. Bijzonderheden op de desbetreffende pagina’s van deze handleiding. Te controleren element Te controleren element Wat te controleren Wat te controleren Geschiktheid van de ruimte Geschiktheid van de ruimte •... -
Pagina 13: Het Rookgaskanaal
Neem contact op met het technische een aanbevolen maximale lengte van 3 meter, assistentiecentrum van Edilkamin. afhankelijk van de trek. Houd er in ieder geval rekening mee dat zich in lange stukken gemakkelijk vuil ophoopt en ze moeilijk schoon te houden zijn. -
Pagina 14: Externe Luchtinlaat
INSTALLATIE DE SCHOORSTEEN DE SCHOORSTEEN: EXTERNE LUCHTINLAAT Afgezien van de algemene voorschriften die gelden In het algemeen suggereren wij twee verschillende voor het rookgaskanaal, geldt het volgende voor de manieren om de toestroom van voor de verbranding schoorsteen: : noodzakelijke lucht te waarborgen. •... -
Pagina 15: Aansluitingen Op De Klemmenborden
(laagspanning) vrij potentiaalvrij bedrade alleen voor technici van Edilkamin contact (AUX) reset-toets onderste klemmenbord (hoogspanning) UITVOERINGEN MET VENTILATIE AAN DE VOORKANT (uitvoeringen 2 en 3) NIET GEBRUIKT NIET GEBRUIKT... -
Pagina 16: Bevestiging Van Het Product En Onderstel (Optie)
INSTALLATIE HOOGTE VAN HET PRODUCT HOOGTE VAN HET PRODUCT BEVESTIGING AAN HET ONDERSTEL BEVESTIGING AAN HET ONDERSTEL De Pellkamin kan worden bevestigd op een optionele Gebruik de meegeleverde schroeven om de steun aan standaard of op een andere, goed geconstrueerde het onderstel vast te zetten verhoging OPTIONEEL ONDERSTEL... -
Pagina 17: Installatie Van Het Vulluik
VULLUIK INSTALLATIE van het VULLUIK INSTALLATIE van het VULLUIK 1e fase: INSTALLATIE VAN DE VULOPENING 1e fase: INSTALLATIE VAN DE VULOPENING • Maak een gat van 31 x 21 De vulkit bestaat uit: • vulslang • vulopening met flens (A)waarin de vulslang wordt gestoken (B) met kantelbare opening •... -
Pagina 18: Gekanaliseerde Ventilatie
INSTALLATIE VENTILATORKIT INSTALLATIE VENTILATORKIT De kit kan worden gecombineerd met elk van de De Kit brengt warme lucht in de installatieruimte van volgende modellen uitblaasopeningen van Edilkamin: het product of in andere ruimtes met behulp van twee • Split, met verlichting ventilatoren. - Pagina 19 GEKANALISEERDE VENTILATIE INSTALLATIE VENTILATORKIT INSTALLATIE VENTILATORKIT OPMERKINGEN OPMERKINGEN 1. 1. plaats de ventilatorkit (A) nadat u hem eventueel plaats de ventilatorkit (A) nadat u hem eventueel • • Het verbindingsstuk Ø 100 mm tussen het product Het verbindingsstuk Ø 100 mm tussen het product 180°...
- Pagina 20 GEKANALISEERDE VENTILATIE Plaats van de ventilator in de kit Plaatsing van de ventilatorkit De ventilator heeft standaard de uitgang aan de Maak het gat (H190 x L200) in de wand voor plaatsing bovenkant en is geschikt om rechts van het product te van de ventilatorkit.
-
Pagina 21: Kit Ventilatie Voorzijde
(4) en bevestig hem met één schroef aan elke kant 6. alleen de EdilKamin-technicus mag via toegang tot de voorbehouden parameters, de ventilator activeren. UITVOERING MET VENTILATIE AAN DE VOORKANT EN VULLUIK (2) -
Pagina 22: Uitvoering Met Ventilatie Aan De Voorkant En Vulluik
KIT VENTILATIE VOORZIJDE herhalen de andere kant (4 schroeven) UITVOERING MET VENTILATIE AAN DE VOORKANT EN VULLUIK (2) - Pagina 23 KIT VENTILATIE VOORZIJDE Resultaat met de kit geïnstalleerd Resultaat met de kit geïnstalleerd Zelftappende schroef Zelftappende schroef Schroef Schroef voor voor voor voor bevestiging bevestiging bevestiging bevestiging rooster en keramiek rooster en keramiek bovenste bovenste metalen sluitrand metalen sluitrand aan de voorkant aan de voorkant Voor de juiste werking is het van essentieel belang dat de technicus de parameters afstelt aan de Voor de juiste werking is het van essentieel belang dat de technicus de parameters afstelt aan de...
-
Pagina 24: Vullade Voor Pellets
VULLADE VOOR PELLETS INHOUD INHOUD • • Kit met lade (2) Kit met lade (2) • • keramieken rand met steun (3) keramieken rand met steun (3) MONTAGEWERKZAAMHEDEN MONTAGEWERKZAAMHEDEN 1. 1. draai de schroeven van de metalen afdekking (1) op het bovenste gedeelte van het frame los draai de schroeven van de metalen afdekking (1) op het bovenste gedeelte van het frame los 2. -
Pagina 25: Uitvoering Met Gekanaliseerde Ventilatie En Lade
VULLADE VOOR PELLETS herhalen aan de Aansluiting kanalisatiebuizen voor warme andere kant lucht (4 schroeven) Afbeelding 11 A a n s l u i t i n g Lade gemonteerd kanalisatiebuizen Afbeelding 12 voor warme lucht UITVOERING MET GEKANALISEERDE VENTILATIE EN LADE (4) -
Pagina 26: Kit Met Lade En Ventilatie
5. alleen de EdilKamin-technicus mag via toegang tot de voorbehouden parameters, de ventilator activeren. UITVOERING MET VENTILATIE AAN DE VOORKANT EN LADE (3) - Pagina 27 KIT MET LADE EN VENTILATIE Resultaat met de kit geïnstalleerd Resultaat met de kit geïnstalleerd herhalen aan de andere kant (4 schroeven) Zelftappende schroef Zelftappende schroef voor bevestiging voor bevestiging rooster en keramiek rooster en keramiek Voor de juiste werking is het van essentieel belang dat de technicus de parameters afstelt aan de Voor de juiste werking is het van essentieel belang dat de technicus de parameters afstelt aan de hand van het type installatie (kanalisatie of niet), tijdens de eerste ontsteking.
-
Pagina 28: Opmerkingen Over De Bekleding
OPMERKINGEN OVER DE BEKLEDING AANBEVELINGEN OVER DE INSTALLATIE AANBEVELINGEN OVER DE INSTALLATIE VAN DE BEKLEDING VAN DE BEKLEDING Voor elk type bekleding (bestaand of nieuw gebouwd) is het volgende nodig: • er moeten compensatie-openingen aanwezig zijn, zodat zich geen warmte binnen de kapbekleding kan ophopen die de ventilatiekit kan beschadigen •... -
Pagina 29: Montage Omtreklijst Opening
OMTREKLIJST OPENING Voor de uitvoeringen OMTREKLIJST OPENING OMTREKLIJST OPENING 2. met ventilatie aan de voorzijde en bijvulling van De omtreklijst voor de opening dient om de ruimte te pellets via het vulluik (zie montage Kit ventilatie compenseren die ontstaat tussen het frame van de voorzijde) haard en de bekleding. -
Pagina 30: Brandstof
INSTALLATIE FASEN VOOR DE EERSTE ONTSTEKING BRANDSTOF • Zorg dat u de inhoud van deze handleiding Gebruik houtpellets van klasse A1 in de zin van de Gebruik houtpellets van klasse A1 in de zin van de gelezen en begrepen heeft norm UNI EN ISO 17225-2 of vergelijkbare plaatselijke norm UNI EN ISO 17225-2 of vergelijkbare plaatselijke •... -
Pagina 31: Optionele Aansluitingen
GEBRUIKSAANWIJZING WERKINGSWIJZEN BESCHRIJVING VAN DE FASEN Beschrijving. De toegang tot, en de regeling van, Behalve van de werkfasen in de bovenstaande deze functies worden hieronder beschreven: werkingswijzen beheert het product de volgende fasen Modus Instelbare grootheden - Ontsteking (op het display wordt ON weergegeven) HANDBEDIE- •... -
Pagina 32: Radiobesturing
OP DE ON/OFF-TOETS aangeschafte type batterijen als het gebruik. In Anders zal de radiobesturing niet geen geval zal Edilkamin of zijn dealer het verbruik werken. van de batterij beschouwen als een gebrek van het product. Als de batterij bijna leeg is, wordt dat... - Pagina 33 GEBRUIKSAANWIJZING Het display geeft de MOGELIJKE TOESTANDEN weer die hieronder beschreven zijn: - TOESTAND OFF De kachel is uitgeschakeld of bezig met uitschakelen na een handmatige opdracht met de ON/OFF van de radiobesturing of door activering van een extern con- tact (chrono, telefoonschakelaar) Op het display staan de huidige tijd, de omgevings- temperatuur en de toestand, afhankelijk van de reden...
-
Pagina 34: Opdrachten Door De Gebruiker (Met De Radiobesturing) - On/Off
Als de optionele ventilatie aan de voorkant wordt geïnstalleerd, zijn de ventilaties 2 en 3 niet meer aanwezig. De technicus van Edilkamin zal u bij de ON/OFF installatie de nieuwe werkingswijze laten zien. Druk de toets ON/OFF lang in om het product AAN te zetten. - Pagina 35 GEBRUIKSAANWIJZING - Functie Relax - Stand-by Als de functie Stand-by actief is, bij automatische Werking met natuurlijke convectie, met automatische werking en werking in Chrono, dooft het apparaat uit begrenzing van het vermogen. wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt. Het Deze functie kan in alle werkingswijzen worden ontsteekt weer wanneer de temperatuur daalt.
- Pagina 36 GEBRUIKSAANWIJZING Chrono Het volgende scherm verschijnt. Ga met de toetsen “+/-” naar “INSCHAKELEN” (onderstreept). Als de functie Chrono actief is, stelt de gebruiker een Om de functie Chrono in te schakelen op 7 gewenste temperatuur en een tijdvak in waaraan de dagen of op enkele dagen (“INSCHAKELEN”...
- Pagina 37 GEBRUIKSAANWIJZING Om de temperatuurniveaus in te stellen Om één van de drie temperaturen te (“TEMP” op het display), vanuit de functie Chrono, koppelen aan een tijdvak (“INSTELLEN” op het drukt u op de toets “OK”. Het volgende scherm display) vanaf Chrono, drukt u op de toets “OK”. Het verschijnt.
- Pagina 38 GEBRUIKSAANWIJZING Met het tweede scherm (dat geopend wordt door op Om de instellingen weer te geven/te de toets “OK” te drukken vanaf het eerste scherm), wijzigen (“WIJZIGEN” op het display), vanuit de kunnen het begin- en eindtijdstip van het tijdvak worden functie Chrono, drukt u op de toets “OK”.
-
Pagina 39: Onderhoud
GEBRUIKSAANWIJZING Night (uitschakeling uitgestelde Pellet laden inschakeling) Hiermee kunnen pellets worden geladen na leging Met deze functie gaat het product uit/aan na een van de vulschroef na een alarm omdat er geen pellets instelbare tijd na activering van de functie. meer zijn. -
Pagina 40: Technisch Menu
GEBRUIKSAANWIJZING Datum/Tijd Pieptoon Hiermee kunnen de huidige datum en tijd worden Hiermee kan het geluidssignaal (pieptoon) in- of geregeld. uitgeschakeld worden. Hij verschijnt voor het eerst wanneer de radiobesturing Om vanuit het hoofdmenu deze functie te openen geactiveerd wordt terwijl de kachel elektrisch wordt (zoals aangegeven in de voorgaande paragraaf gevoed, of door het menu te openen. -
Pagina 41: Onderhoud
ONDERHOUD Koppel altijd de stekker los van het Zuig nooit warme as op. Dit elektriciteitsnet vooraleer enig heeft nadelige gevolgen voor de onderhoud uitvoert. stofzuiger en verhoogt het risico op brand in de woning. Een regelmatig onderhoud is de basis van een goede werking van de kachel. -
Pagina 42: Dagelijks Onderhoud
ONDERHOUD DAGELIJKS ONDERHOUD Wij herinneren u eraan dat het • Deze werkzaamheden moeten gebruik van de kachel zonder dat worden uitgevoerd als het apparaat de verbrandingshaard gereinigd is, uitgeschakeld en afgekoeld is. ertoe kan leiden dat de gassen in • Moet uitgevoerd worden met behulp de verbrandingskamer plotseling van een stofzuiger... -
Pagina 43: Wekelijks Onderhoud
Voor eventuele vervangende componenten dient u contact op te nemen met de dealer of technicus. gebruik niet-originele componenten veroorzaakt risico’s voor het product en ontheft Edilkamin van elke verantwoordelijkheid voor schade die hierdoor ontstaat. AANWIJZINGEN VOOR CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT. -
Pagina 44: Advies Voor Mogelijke Problemen
ADVIES VOOR MOGELIJKE PROBLEMEN In het geval van problemen voert het product automatisch de uitdoving uit. Het display geeft de motivering (zie hieronder). Koppel NIET de elektrische voeding los. Om het product weer te starten laat u de ontstekingsprocedure plaatsvinden waarna u op de ON/OFF van de radiobesturing of de vereenvoudigde ontstekingstoets drukt. - Pagina 45 Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het batterijsymbool op het display van de radiobesturing. ONDERHOUD: Na 2000 bedrijfsuren verschijnt op het display het symbool van een Engelse sleutel. Het product functioneert, maar laat een erkend technicus van Edilkamin buitengewoon onderhoud uitvoeren.
- Pagina 48 *942077-NL* w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 942077-NL 04.19/A...