Inhoudsopgave
Advertenties
2.1
OUT
NL: Haak met de vingers achter de beugel, zo dicht mogelijk bij het filter-
oppervlak, en trek het geheel iets omhoog en daarna horizontaal uit de filterbox.
ENG: Hook your fingers behind the handle, close to the filter surface, lift the
filterplate a little up and pull it horizontally out of the filter box.
DE: Haken Sie Ihre Finger hinter den Bügel, so nah wie möglich an der
Filteroberfläche und heben Sie die Siebfläche ein wenig vertikal und dannach den
Bügel horizontal aus dem Filterkasten.
FR: Avec le doigt on prend le filtre, le plus bas possible et on le retire.
2.2
IN
Druk nu op de onderzijde van de filterplaat in de box en druk deze stevig aan
totdat deze zich volledig in de box bevindt.
Push the filter plate into the box by firmly pressing it until it is completely placed
in the filter box.
Drücken Sie nun auf beiden Seiten auf die Filterplatte und schieben sie fest in die
Box bis sie vollständig in dieser sitzt.
Maintenant vous poussez le filtre dans la boîte jusqu´au point que sa clique.
© GEP www.gep-rainwater.com Tel. NL +31 (0)183 610520 BE +32 (0)56/299.701 DE +49(0)2243 9003180 info@gep-rainwater.com
Advertenties
Inhoudsopgave
