Inhoudsopgave
Advertenties
Ondertitelingstalen voor digitale TV-kanalen
inschakelen
1. Druk op
op de afstandsbediening, selecteer
Settings > Channels and inputs > Channel >
Subtitle > Digital subtitle language 1st
(Instellingen > Kanalen en ingangen > Kanaal >
Ondertitel > 1ste digitale ondertitelingstaal) en druk
op OK / om te openen.
2. Druk op
/
om een ondertitelingstaal als uw
gewenste taal te selecteren en druk ter bevestiging
op OK.
3. Druk op
om Digital subtitle language 2nd
/
(2de digitale ondertitelingstaal) te selecteren en
druk op OK / om te openen.
4. Druk op
/
om een secundaire
ondertitelingstaal te selecteren en druk ter
bevestiging op OK.
5. Druk op
om terug te keren naar het vorige
menu.
Een ondertitelingtype op digitale TV-kanalen
selecteren
1. Druk op
op de afstandsbediening, selecteer
Settings > Channels and inputs > Channel >
Subtitle > Subtitle type (Instellingen >
Kanalen en ingangen > Kanaal > Ondertitel >
Ondertitelingstype) en druk op OK / om te
openen.
2. Druk op
om een ondertitelingstype te
/
selecteren en druk ter bevestiging op OK. U kunt
de optie Hearing impaired (Slechthorenden)
selecteren om ondertiteling voor slechthorenden
weer te geven in uw geselecteerde taal.
3. Druk op
om terug te keren naar het vorige
menu.
Teletekst gebruiken
De taal selecteren van de decodeerpagina
1. Druk op
op deafstandsbediening, selecteer
Settings > Channels and inputs > Channel >
Teletext > Decoding page language (Instellingen
> Kanalen en ingangen > Kanaal > Teletekst >
Taal v. decodeerpagina) en druk op OK / om te
openen.
2. Druk op
om het juiste taaltype te selecteren
/
waarin de teletekst moet worden weergegeven en
druk ter bevestiging op OK.
3. Druk op
om terug te keren naar het vorige
menu.
Taal van digitale teletekst
Afhankelijk van de omroep, is het op digitale
TV-kanalen mogelijk om van een service met
meerdere eerste teletekstpagina's in verschillende
talen te genieten. Deze functie stelt u in staat
om een beschikbare taal als eerste taal voor de
openingspagina van Teletekst te selecteren.
1. Druk op
op de afstandsbediening, selecteer
Settings > Channels and inputs > Channel >
Teletext > Digital teletext language (Instellingen
> Kanalen en ingangen > Kanaal > Teletekst >
Digitale teleteksttaal) en druk op OK /
openen.
2. Druk op
/
ter bevestiging op OK.
3. Druk op
om terug te keren naar het vorige
menu.
Bediening externe apparaten (CEC)
Gebruik deze functie om naar CEC-apparaten te
zoeken die op de HDMI-aansluitingen van uw TV zijn
aangesloten en schakel one-touch afspelen en one-
touch stand-by tussen CEC-apparaten in.
Inof uitschakelen van CEC
1. Druk op
op de afstandsbediening, selecteer
Settings > Channels and inputs > Inputs >
External devices control (CEC) (Instellingen >
Kanalen en ingangen > Ingangen >
externe apparaten (CEC))
openen.
2. Selecteer de optie HDMI Control (HDMI-
bediening) en druk op OK om tussen aan of uit te
schakelen.
3. Druk op
om terug te keren naar het vorige
menu.
De automatische inschakelfunctie gebruiken
Deze functie schakelt de tv automatisch in wanneer
u een CEC-apparaat (bijv. DVD) inschakelt met de
afstandsbediening van het apparaat. Druk op OK om
het in te schakelen om deze functie in te schakelen.
De automatische stand-by functie gebruiken
Schakelt alle CEC-apparaten automatisch op
stand-by wanneer u de tv uitschakelt met de tv-
afstandsbediening. Druk op OK om het in te
schakelen om deze functie in te schakelen.
Opmerking: De CEC-functies zijn afhankelijk van
de aangesloten apparatuur en het
kan gebeuren dat correcte onderlinge
werking van bepaalde apparatuur niet
mogelijk is wanneer aangesloten op deze
TV. Raadpleeg de gebruikshandleiding
of de fabrikant van de problematische
apparatuur voor meer informatie.
HbbTV
HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) is een dienst
die aangeboden wordt door bepaalde omroepen
en die alleen beschikbaar is op bepaalde digitale
NL 12
Meer van uw TV gebruiken
om een taal te selecteren en druk
Bediening
en druk op OK / om te
om te
Advertenties
Inhoudsopgave
