Pagina 1
Nederlandse vertaling gemaakt met automatische web-vertaaldienst 8000 Data registrerende laser voor meten hoogtes en verschuiving Gebruiks- en onderhoudshandleiding Nederlandse distributeur Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63...
4.0 Aan de slag Overzicht De ABT8000 is een lichtgewicht meter waarmee de gebruiker veilig hoogte- en zijwaartse verschuiving van de OHL (Over Head Line) kan uitvoeren met behulp van lasertechnologie en de mogelijkheid heeft om gegevens rechtstreeks op een apparaat te registreren en op te slaan.
Montage Om de verticale balk los te maken, trek je de hendel naar je toe (zie afbeelding 1). Til de verticale balk op totdat deze op 90° tegen de aanslag rust. Draai de vergrendelingshendel naar de verticale balk toe om deze verticaal te vergrendelen (zie afbeelding 2).
Plaats de REFOS unit voorzichtig in de daarvoor bestemde sleuf op de voet. De magneten zorgen ervoor dat het apparaat correct wordt aangesloten als het langzaam wordt geplaatst. De REFOS-eenheid kan naar wens aan beide zijden van de meter worden gemonteerd (zie Afbeelding 3). Afbeelding 3 - REFOS unit wordt magnetisch vastgehouden De telefoonhouder die bij de DLLHS-meter wordt geleverd, kan worden gemonteerd op de kogelbevestiging boven het wiel voor het verstellen van de spreiding.
Bediening van de laser in standaardmodus Zet de ABT 8000 aan door op de knop op de verticale balk te drukken. Na het weergeven van de welkomstpagina wordt de hoofdpagina met alle beschikbare opnamefuncties weergegeven op het ingebouwde scherm. Afbeelding 5 - Ingebouwd scherm...
Pagina 8
Figuur 6 - 90° Zoeker De verticale balk kan van links naar rechts worden bewogen door aan het stelwiel voor de verspringing in het midden van de verticale balk te draaien (zie figuur 7). Stel de verticale balk af totdat de rode LED-geleidingspunt op de OHL staat, druk nogmaals op 'M' om de hoogte en de verschuiving te registreren, de spoorwijdte, verkanting, temperatuur en GPS worden ook weergegeven op het scherm van de DLLHS-meter.
Verkanting & Spoorwijdte De verkanting en spoorwijdte worden automatisch gemeten wanneer een OHL verspringingsmeting wordt uitgevoerd volgens de instructies in paragraaf 4.4. De metingen verschijnen op het scherm van de DLLHS-meter. Een positieve verkantingswaarde is wanneer de rechter rail hoger is dan de linker rail. REFOS meten Bevestig de REFOS laserunit die bij de DLLHS wordt geleverd zorgvuldig aan de aansluiting aan weerszijden van de meetvoet.
DLLHS-app De ABT8000 DLLHS-app is ontwikkeld voor zowel Android- als Apple-apparaten en kan worden gedownload in de respectievelijke app stores. Zoek naar 'DLLHS' en installeer de app. De ABT8000 wordt geleverd met een optionele S42 CAT robuuste Android-telefoon waarop de DLLHS-applicatie vooraf is geïnstalleerd, ingesteld en klaar voor gebruik.
4.9.1 Instellingen Je kunt het instellingenscherm openen door op de knop 'Settings' linksboven in het beginscherm te drukken. De functies op de instellingenpagina zijn alleen beschikbaar via de app en kunnen niet worden gewijzigd zonder verbonden te zijn met de meter. (Afbeelding 10).
Afbeelding 11 - Beginscherm van Afbeelding 10 - de DLHS-app Instellingenpagina (Aangesloten op DLHS-meter) 4.9.2 Gegevensregistratie De knop 'Start meting' wordt beschikbaar als de gebruiker met succes een DLLHS-meter heeft aangesloten op het mobiele apparaat (zie figuur 11). Volg de onderstaande stappen om een opnamebestand te starten met de DLLHS-app in Network Rail pre-set: Voer een 'Bestandsnaam' in het daarvoor bestemde tekstvak op het beginscherm in.
Pagina 13
De verschillende opnamefuncties die beschikbaar zijn in de DLLHS-meter zijn te zien in het hoofdopnamescherm (Afbeelding 12). Druk eenmaal op de knop 'Meten' om de laser in de verticale straal in te schakelen. De laser blijft 1 minuut aan, zodat de gebruiker de verschuiving kan aanpassen en de DLLHS-meter kan positioneren om een meting te doen.
Abtus raadt de gebruiker aan een uniek e-mailaccount aan te maken bij Google-mail voor gebruik met het Android mobiele apparaat voor elke DLLHS-meter om de e-maildatafunctionaliteit te kunnen gebruiken. Abtus raadt de gebruiker aan een e-mailadres aan te maken in het formaat DLLHSSerialNo000@gmail.com (vervang de '000' door het serienummer van de DLLHS-meter, bijv.
Pagina 15
Afbeelding 14 - Basisinformatie die nodig is voor google mail Zodra het e-mailaccount is aangemaakt, kan de gebruiker zich aanmelden bij het Google-account van de Android-telefoon en de functies van de DLLHS-app gaan gebruiken, zoals delen via e- mail. Let op, de deelfunctie heeft ook de mogelijkheid om gebruik te maken van functies die beschikbaar zijn op de smartphone zoals Bluetooth en andere e-mailproviders zoals Outlook of Hotmail (zie afbeelding 18).
Pagina 16
Afbeelding 15 - Instelling Wi-Fi-verbinding iOS Het opgeslagen bestand kan worden bekeken door op de knop 'Bestanden' te drukken op de startpagina (Afbeelding 9) of op de knop 'Metingen bekijken' in het opnamescherm (Afbeelding 11). knop in het opnamescherm (Afbeelding 11). Afbeelding 16 - Opgenomen bestanden bekijken Nederlandse distributeur Alom BV | Kolk 1 4241TH Arkel The Netherlands | info@alom.eu | +31 183 56 56 63...
Pagina 17
In het volgende scherm (Afbeelding 17) kan de gebruiker de opnames bekijken, extra metingen toevoegen aan de opgenomen bestanden en de bestanden delen via e-mail. Figuur 17 - Opgenomen bestand Druk op 'Kies een opname' om een lijst met alle opgeslagen meetbestanden te openen. Als u op de knop 'Delen' drukt, wordt de lijst met opnames geopend en kan de gebruiker meerdere bestanden selecteren.
Afbeelding 18 - .csv-resultaten per e-mail verzenden (Links - Kies & deel .csv-functie, Rechts - .csv verzenden via Gmail) 4.9.4 De DLLHS-meter loskoppelen van het mobiele apparaat De gebruiker wil mogelijk het mobiele apparaat loskoppelen van de DLLHS-meter om een opname via e-mail te delen, waarvoor een actieve internetverbinding nodig is.
4.9.5 Bestanden delen via USB Opnamebestanden kunnen worden opgehaald van het mobiele apparaat door het aan te sluiten op een pc via de meegeleverde USB-kabel. Eenmaal aangesloten, moet u vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden vegen totdat de USB-melding zichtbaar is (Afbeelding 19). Selecteer de melding "Dit apparaat wordt opgeladen via USB"...
Alle opgeslagen .xls-bestanden kunnen worden gevonden door op de pc te bladeren naar Deze PC is een interne gedeelde opslagplaats voor bestanden. Figuur 21 toont een opname gemaakt met het sjabloon NWR.xls. Verwijder de bestanden 'settings.xml', 'regarms.txt' en de map 'Templates' niet van deze locatie. 4.9.6 Bestanden delen via USB op Apple-apparaat Voor Apple apparaten moet het programma iTunes geïnstalleerd zijn als de gebruiker de...
Onderhoud 5.1 Advies voor gebruikers ▪ Controleer of de lageroppervlakken die in contact komen met de rail schoon zijn en vrij kunnen bewegen. ▪ Zorg ervoor dat de verticale balk stevig op zijn plaats klikt en dat er in geen enkele richting speling is.
▪ De knop 'Meten' moet twee keer worden ingedrukt om een meting te krijgen; de eerste keer om de laser aan te zetten en de tweede keer om de afstand te meten. De gebruiker moet minstens 1 seconde wachten tussen de drukken om de laser voldoende tijd te geven om een meting te ontvangen en op het scherm weer te geven.