Samenvatting van Inhoud voor Amica ADF1423X/1
- Pagina 1 Amica ADF1423X/1 GEBRUIKSAANWIJZING INTEGREERBARE VAATWASMACHINE 14 STUKS BESTEK Lees onderstaande instructies alvorens deze vaatwasmachine in gebruik te nemen.
- Pagina 2 VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN BELANGRIJK! LEES VOOR GEBRUIK ALLE VOORSCHRIFTEN Voor de veiligheid van goederen en personen en respect voor het milieu, moet u aandachtig de volgende aanbevelingen lezen voor gebruik van uw toestel. Wat betreft de informatie over het installeren, hanteren, onderhouden en afdanken van het toestel, verwijzen we u naar de volgende paragrafen van deze handleiding.
-
Pagina 3: Algemene Veiligheid
omgevingen met een residentieel karakter; - omgevingen van het type hotelkamers of bed and breakfast Koppel het toestel los van netstroom voor u het met de hand gaat schoonmaken. Gebruik uitsluitend niet-corrosieve of niet- brandbare producten die in de handel verkrijgbaar zijn. Opspattend water of damp zijn verboden om het risico op een elektrische schok uit te sluiten. -
Pagina 4: Gebruik
- Als de machine in een niet-vorstvrije ruimte is geplaatst, lees dan aandachtig het hoofdstuk “Vorstbescherming”. - Laat wateraansluitingen (aan- en afvoer) aan een loodgieter over. - Als de elektrische installatie van uw woning een aanpassing vereist voor de aansluiting van uw toestel, doe dan een beroep op een gekwalificeerd elektricien. -
Pagina 5: Installatie
letsels of slechte werking van het toestel. Neem contact op met de dienst na verkoop van uw verkoper. Eis originele reserveonderdelen van de fabrikant. - Op het einde van elke cyclus. Zet de programmakeuzeknop op "STOP" of de knop "AAN/UIT" op’ UIT" alvorens de deur te openen. - Pagina 6 - Plaats de machine in een kamer voorzien van aangepaste ventilatie. Vermijd ruimtes zonder raam. Zorg voor ten minste 100 mm ruimte tussen de achterkant van de machine en de muur. - Controleer bij het uitpakken of het toestel niet is beschadigd. Bij twijfel: gebruik het toestel niet en neem contact op met de verkoper.
-
Pagina 7: Bescherming Van Kinderen
Bescherming van kinderen - Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen verminderde lichamelijke, zintuiglijke verstandelijke capaciteiten of personen met een gebrek aan kennis of ervaring, indien ze correct onder toezicht staan of als de instructies met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel aan hen zijn meegedeeld en als de mogelijke risico’s worden begrepen. -
Pagina 8: Productoverzicht
PRODUCTOVERZICHT BELANGRIJK: Om de beste prestaties uit uw vaatwasser te halen, leest u alle gebruiksinstructies voordat u hem voor de eerste keer gebruikt. Bovenste sproeiarm Interne buis Onderste sproeiarm Zoutreservoir Filtersysteem Wasmiddelbak Bovenste sproeiarm Tassenrek Lade voor bestek Onderste mand Bovenste mand OPMERKING: De illustraties zijn enkel ter referentie, de modellen kunnen verschillen. -
Pagina 9: Gebruik Van Uw Vaatwasmachine
GEBRUIK VAN UW VAATWASMACHINE Voor het gebruik van uw vaatwasmachine: Binnen Buiten Pas de waterverzachter aan Voeg zout aan de verzachter toe Vul de manden Voeg het wasmiddel toe Raadpleeg het deel ”Regelen van het zoutverbruik” in het hoofdstuk ”Waterverzachter” (pagina 40) De verzachter vullen met zout OPMERKING:... - Pagina 10 Volg de volgende stappen om het vaatwaszout toe te voegen: 1. Haal de onderste mand eruit en draai de dop van het reservoir los en neem deze eraf. 2. Plaats het uiteinde van de trechter (bijgeleverd) in de opening en giet er ongeveer 1,5 kg zout in. 3.
-
Pagina 11: Tips Voor Een Goed Gebruik Van De Mand
Tips voor een goed gebruik van de mand Afstelling van de bovenste mand Type 1: De hoogte van de bovenste mand kan eenvoudig worden aangepast om grotere borden in de bovenste of onderste mand te plaatsen. Om de hoogte van de bovenste mand af te stellen, volgt u de volgende stappen: lage positie Haal de bovenste mand eruit. -
Pagina 12: De Tassenrekken Dichtklappen
De tassenrekken dichtklappen plaats te maken voor grotere artikelen in de mand van de vaatwasmachine, heft u de mand U kunt grote glazen in plaatsen. U kunt ze ook verwijderen wanneer u ze niet gebruikt. De steunen van de rekken dichtklappen De pieken worden gebruikt om borden en een plateau vast te houden. -
Pagina 13: Onderhoud En Reiniging
ONDERHOUD EN REINIGING Onderhoud van de buitenkant van het toestel De deur en de afdichting van de deur Reinig de afdichting van de deur regelmatig met een zachte vochtige doek om voedselresten te verwijderen. Tijdens het laden van de vaatwasmachine kunnen er voedsel- en drankresten op de zijkanten van de deur van de vaatwasmachine vallen. - Pagina 14 Ontv ettingsfilter Hoof dfilter Microfilter Houdt de ontvettingsfilter vast en De microfilter kan uit de bodem van het filtersysteem worden gehaald. draai deze tegen De ontvettingsfilter kan worden wijzerzin om deze te ontgrendelen. losgemaakt van de hoofdfilter door licht Hef de filter op en haal hem uit de op het lipje op het bovenste deel te vaatwasmachine.
- Pagina 15 Sproeiarmen Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig te reinigen om chemische producten aanwezig in het hard water te verwijderen. Deze kunnen de goede werking van de waterjets en de kogellagers verhinderen. Om de sproeiarmen te reinigen, volgt u de volgende instructies: Om de bovenste sproeiarm te Om de onderste sproeiarm te verwijderen, houdt u de moer in het...
-
Pagina 16: Onderhoud Van De Vaatwasmachine
Onderhoud van de vaatwasmachine Maatregelen tegen vorst Neem maatregelen tegen vorst om uw vaatwasmachine te beschermen in de winter. Na elk gebruik van uw vaatwasmachine, volgt u de volgende procedure: Ontkoppel de elektrische stroom die de vaatwasmachine voedt. Sluit de watertoevoer af en ontkoppel de buis die overeenkomt met de kraan van de watertoevoer. -
Pagina 17: Installatievoorschriften
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING Risico op elektrocutie Haal de stekker uit het stopcontact voor u begint aan de installatie van de vaatwasmachine. Het niet naleven van deze voorschriften kan leiden tot elektrocutie, of de dood. Opgelet De installatie van de buizen en de elektrische aansluitingen moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. -
Pagina 18: Watertoevoer En Afvoer
Watertoevoer en afvoer Aansluiting van koud water Sluit de buis van de koudwatertoevoer op een schroefdraaduiteinde van 19 mm aan en zorg ervoor dat de aansluiting goed is vastgedraaid. Als de buizen nieuw zijn of voor een bepaalde tijd niet werden gebruikt, laat u buis voor water lopen om te controleren of het water toevoer van... -
Pagina 19: Aansluiting Van De Afvoerbuizen
Aansluiting van de afvoerbuizen Steek de waterafvoerbuis in een afvoerleiding, met een diameter van ten minste 4 cm of laat in de gootsteen lopen. Zorg ervoor dat de buis niet te veel is gedraaid of geplooid. De hoogte van de afvoerbuis moet lager zijn dan 1000 mm. Het open uiteinde van de buis mag niet worden ondergedompeld in water om terugstroom te vermijden. -
Pagina 20: Plaatsing Van Het Toestel
Aansluiting op de sifon De afvoeraansluiting moet op een hoogte lager dan 100 cm (maximaal) boven de bodem van de vaatwasmachine liggen. De afvoerbuis moet goed op zijn plaats worden bevestigd. Plaatsing van het toestel Plaats de vaatwasmachine op de gewenste positie. De achterkant moet de muur erachter raken en de zijkanten zijn evenwijdig met de muur of de naastliggende meubels. -
Pagina 21: Onder Een Bestaand Werkblad
Onder een bestaand werkblad (installatie onder een bestaand werkblad) Moderne keukens beschikken over een uniek werkblad waaronder basismeubels en huishoudtoestellen passen. In dit geval is het voldoende om het werkblad weg te halen door de schroeven aan de achterkant los te draaien (a). -
Pagina 22: Stap 2: Afmetingen En Installatie Van Het Decoratiepaneel
2. Als de vaatwasmachine in een hoekmeubel wordt geïnstalleerd, controleert u of er genoeg ruimte is om de deur te openen. Behuiz Vaatwasmachi Deur van vaatwasmach OPMERKING: Het kan zijn dat u nog een gat in het meubel moet boren dat zich ertegenover bevindt in functie van de plaatsing van uw stopcontact. -
Pagina 23: Stap 3: Stappen Installatie Van De Vaatwasmachine
Stap 3: Stappen installatie van de vaatwasmachine Raadpleeg de stappen voor de installatie beschreven op de installatietekeningen. 1. Breng de condensatiestrook onder het werkblad van het meubel aan. Zorg ervoor dat de condensatiestrook over de rand van het werkblad komt. (Stap 2) 2. -
Pagina 24: Stap 5: De Vaatwasmachine Waterpas Zetten
Stap 5: De vaatwasmachine waterpas zetten De vaatwasmachine moet waterpas worden gezet om te zorgen voor een correcte werking van de mand en optimale wasprestaties. 1. Plaats een waterpas op de deur en op het rek in de vaatwasmachine zoals uitgebeeld om te controleren of de vaatwasmachine waterpas staat. -
Pagina 25: Alvorens Een Beroep Te Doen Op Een Technieker
REPARATIERICHTLIJNEN Alvorens een beroep te doen op een technieker Raadpleeg de tabellen op de volgende pagina's, dit kan helpen vermijden een beroep te moeten doen op een technieker. Probleem Mogelijke oorzaken Oplossin De vaatwasmachine Sluit de deur volledig en zorg start niet ervoor dat ze goed is vergrendeld. - Pagina 26 De watertemperatuur, die Zorg ervoor dat de vaatwasmachine De borden zijn niet in de vaatwasmachine op de warmwatervoorziening is schoon genoeg komt, is laag aangesloten. Probeer niet om uw vaatwasmachine te gebruiken wanneer ergens anders in het huis warm water wordt gebruikt.
- Pagina 27 Probleem Mogelijke oorzaken Oplossin De borden zijn te dicht Laad de vaat opnieuw in volgens de bij elkaar gezet. instructies. Voeg het schoonmaakmiddel toe in functie van de hardheid van het water en de cyclus die u hebt gekozen. Gebruik een vers schoonmaakmiddel De geselecteerde cyclus Kies een andere cyclus met een...
- Pagina 28 Probleem Mogelijke oorzaken Oplossin U gebruikt een te Verlaag de hoeveelheid schoonmaakmiddel als u zacht water grote hoeveelheid gebruikt schoonmaakmiddel De temperatuur van Verlaag de temperatuur van het water het water dat dat binnenkomt binnenkomt is warmer dan 158 °F Gebruik een vers schoonmaakmiddel schoonmaakmiddel U hebt...
- Pagina 29 Aanwezigheid van Roestbruine vlekken Ze worden veroorzaakt door bepaalde vlekken aan de voedingsmiddelen op basis van binnenkant van de kuip tomaten; één spoelcyclus na het laden zal de verkleuring verminderen...
- Pagina 30 Probleem Mogelijke oorzaken Oplossin Opening van het Dit is normaal reservoir voor schoonmaakmiddel\ Geluid van de Geluiden afvoerpomp Er zit een zwaar Als het geluid aanhoudt na een voorwerp in de volledige cyclus, belt u de dienst na wasmodule. Wanneer verkoop.
- Pagina 31 INLADEN VAN DE MANDEN CONFORM NORM EN60436: Bovenste mand: Nummer Item Tassen Schotels Glazen Mokken Kleine saladekom Onderste mand Item Nummer Slakom Dessertborden 7 12 7 Plat bord Diep bord Ovaal bord Dessertbord van melamine Bord van melamine Slakom Bestekmand...
-
Pagina 32: Bestekdrager
Bestekdrager: Item Nummer Soeplepel Vork Theelepel Informatie voor de Dessertlepel vergelijkbaarheidstesten conform norm EN 60436 Saladelepel Capaciteit: 14 stukken bestek Saladevork Positie van de onderste mand: lage positie Programma: ECO Opscheplepel Regelen van het spoelmiddel: MAX Regeling van de verzachter:... - Pagina 33 De bestekmand kan op 5 verschillende manieren worden aangepast: De linkse en rechtse delen van de mand zijn gekanteld. Het linkse deel is plat en het rechtse deel is gekanteld. Verplaats het rechtse deel boven het linkse deel. Haal het rechtse deel uit de mand. U kunt enkel het linkse deel gebruiken.
- Pagina 34 SNELLE GEBRUIKSAANWIJZING Om de gebruiksaanwijzing in detail te kennen, leest u de overeenkomstige inhoud in de gebruiksaanwijzing. Plaatsen van de (Raadpleeg deel 5 ”INSTALLATIE-INSTRUCTIES” van DEEL 1: generieke versie.) Binnen Buiten Verwijderen van grote resten op Inladen van de manden het bestek Selectie van een programma en Laden van de verdeler...
-
Pagina 35: Werking Van Het Bedieningspaneel
Werking van het bedieningspaneel ..r::t 0,,, :Q. g • • • • • • Lijst met toetsen Start-/stopknop Druk op deze knop om het toestel in te schakelen. Druk op deze knop om het geschikte wasprogramma selecteren, 2 Programma het overeenkomstige... - Pagina 36 Het is het standaardprogramma geschikt voor ladingen die normaal vuil zijn, zoals potten, borden, glazen en licht vuile pannen. 7Programma- Glas indicator Voor licht vuile vaat en glazen. 90 min Voor normaal vuil bestek dat snel moet worden gewassen. Snel Een korter wasprogramma voor licht vuil bestek dat niet moet worden gedroogd.
-
Pagina 37: Instelling Van Het Zoutverbruik
Waterverzachter De waterverzachter moet manueel met de draaiknop voor de waterhardheid worden geregeld. De waterverzachter is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, die een nadelig of negatief effect zouden hebben op de werking van het toestel. Hoe meer mineralen, hoe harder uw water is. -
Pagina 38: Voorbereiden En Inladen Van De Vaat
OPMERKING: Als uw model niet is uitgerust met een waterverzachter, kunt u dit deel overslaan. Waterverzachter De waterhardheid varieert van een zone tot een andere. Als u hard water in de vaatwasmachine gebruikt, vormen er zich afzettingen op de vaat en het keukengerei. Het toestel is met een speciale verzachter uitgerust die een zoutreservoir gebruikt dat speciaal is ontworpen om kalk en watermineralen te verwijderen. -
Pagina 39: Aanbevelingen Voor Het Inladen Van De Vaatwasmachine
Aanbevelingen voor het inladen van de vaatwasmachine Schraap grote hoeveelheden voedselresten van borden en keukengerei. Laat aangebrande voedselresten in uw pannen en potten verzachten. De vaat moet niet onder stromend water worden afgespoeld. Respecteer de volgende richtlijnen betreffende het inladen om optimale prestaties van de vaatwasmachine te garanderen. -
Pagina 40: Inladen Van De Bovenste Mand
Inladen van de bovenste mand De bovenste mand is ontworpen om delicatere en lichte voorwerpen zoals glazen, koffie- en theetassen, schoteltjes alsook borden, kleine kommen en ondiepe pannen in te plaatsen (op voorwaarde dat ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en het keukengerei op een manier zodat ze niet kunnen verplaatsen door de waterstralen. -
Pagina 41: Rol Van Het Spoelmiddel En Het Schoonmaakmiddel
Rol van het spoelmiddel en het schoonmaakmiddel Het spoelproduct wordt vrijgelaten tijdens de laatste spoeling om te vermijden dat het water druppels op uw borden vormt, wat vlakken en strepen kan achterlaten. Het verbetert ook het drogen doordat het water beter van de borden loopt. Uw vaatwasmachine is ontworpen om te werken met een vloeibaar spoelmiddel. - Pagina 42 Vullen van het reservoir voor vloeibaar spoelmiddel Om het deksel van het reservoir voor spoelmiddel te verwijderen, til de greep omhoog Giet spoelmiddel in de verdeler en let erop dat u de verdeler niet overmatig vult. Sluit ten slotte het deksel weer. Instelling van het spoelmiddelreservoir Om de doeltreffendheid van het drogen te verbeteren met een beperkte hoeveelheid spoelmiddel, is de vaatwasmachine zodanig ontworpen dat de...
-
Pagina 43: Vullen Van De Schoonmaakmiddelverdeler
Vullen van de schoonmaakmiddelverdeler Schuif naar rechts Druk hierop Voeg het schoonmaakmiddel toe aan de grootste opening (A) voor het hoofdwasprogramma. Voor het beste schoonmaakresultaat, vooral als de elementen erg vuil zijn, giet u een beetje schoonmaakmiddel op de deur. Het extra schoonmaakmiddel wordt geactiveerd tijdens de fase van voorwas. - Pagina 44 Tabel wascyclus volgens EN60436 De onderstaande tabel geeft aan welke programma's het meest geschikt zijn voor de vuilheidsgraad alsook de benodigde hoeveelheid schoonmaakmiddel. Het geeft ook diverse programma-informatie weer. ( ) Betekent: spoelmiddelverdeler moet worden gevuld. Bedrijfs- Beschrijving Detergent Energieverbr. Verbr.
-
Pagina 45: Starten Van De Wascyclus
Starten van de wascyclus 1. Haal de onderste en bovenste mand eruit, laad de vaat en zet ze er weer in. Het wordt aanbevolen de onderste mand eerst in te laden, en daarna de bovenste mand. 2. Voeg het schoonmaakmiddel toe. 3. -
Pagina 46: Automatisch Openen
Wilt u een bord toevoegen? Als u een bord bent vergeten, kunt u dit op elk moment toevoegen voordat de schoonmaakmiddelverdeler wordt geopend. Volg in dit geval de onderstaande instructies: Druk op de toets Start/Stop om het wassen te pauzeren. Zodra de sproeiarm is gestopt, kunt u de deur volledig openen. -
Pagina 47: Foutcodes
FOUTCODES In geval van storing zal de vaatwasmachine foutcodes weergeven zodat de storing kan worden geïdentificeerd: CODES REDEN MOGELIJKE OORZAKEN De kranen zijn niet open of de Het toestel laadt gedurende watertoevoer is geblokkeerd of de lange tijd op. waterdruk is te laag. Ingestelde Storing in de weerstand van het temperatuur niet... -
Pagina 48: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Hoogte (H) 815 mm 598 mm Breedte (B) 550 mm (met gesloten deur) Diepte (D1) 1150 mm (met deur 90° geopend) Diepte (D2) -
Pagina 49: Productfiche
Productfiche Referentie: AADF1423X/1 Merk: AMICA 220 - 240 V ~ 50 Spanning/frequentie 1760 - 2100 WW Vermogen Waterdruk 0,4 - 10 bar 0,04 - 1 MPa 550 x 598 x 815 Afmetingen (L x D x H) (mm) Aantal couverts... - Pagina 50 Alle papier wordt gerecycled, denk aan sortering. Meer informatie: www.quefairedemesdechets.fr...