Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Adler K 600
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Veegmachine K 600 Werkbreedte 1,35/1,50/1,80/2,10/2,40/2,70 m...
- Pagina 2 Inhoud Product Veegmachine K 600 Producttype Werktuig Serienummer Bouwjaar Fabrikant ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG An den Bahngleisen 28 48356 Nordwalde Germany +49 (0) 2573 / 97 999-0 +49 (0) 2573 / 97 999-40 info@adler-arbeitsmaschinen.de www.adler-arbeitsmaschinen.de Drukversie A0_DE Deze documentatie is origineel.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Technische beschrijving Korte beschrijving Functiebeschrijving Beoogd gebruik Onjuist gebruik Optionele uitrusting Volledige uitrusting Transport, Opslag en Verwijdering Transport Opslag Verwijdering Aanbouwen, Rijden en vegen Hoogte indicatie van het aanbouwdeel 6.1.1 3D-Niveauregeling Aanbouwvarianten 6.2.1 Aanbouw koppeldriehoek 6.2.2 Aanbouw Driepunt Kehrmaschine K 600... - Pagina 4 8.4.2 Onderhoudtabel Smeerschema Specifieke onderhoudswerkzaamheden 8.6.1 Vervangen borstel 8.6.2 Vervangen zijborstel 8.6.3 Vervangen van de rubberstrip opvangbak 8.6.4 Lagerspeling zwenkwielen afstellen Problemen oplossen Informatie diensten en service Veiligheidsmaatregelen Opmerking voor storingoplossen Storingen Aanhang 10.1 Slijtdelen 10.2 EG-Konformiteitsverklaring Kehrmaschine K 600...
-
Pagina 5: Algemene Opmerkingen
Duits instituut voor normalisatie, technische voorschriften en specificaties European Community Europese Unie Europäische Norm Geharmoniseerde norm voor het gebied van de EU Ersatz- bzw. Verschleißteil/onderdeel of slijtdeel Unfallverhütungsvorschrift/Ter voorkoming van ongevallen Aangenomen door de beroepsverenigingen van Duitsland OSH richtlijnen Kehrmaschine K 600... -
Pagina 6: Begrippen
Oriëntatie Voor Met ‘voor’wordt het hoofdaanzicht bedoeld van de borstel,rijrichting Achter Met achter wordt bedoeld,de opname kant. Links Met ‘links wordt bedoeld .rijrichting links. Rechts Met ‘rechts’wordt bedoeld,rijrichting rechts Kehrmaschine K 600... -
Pagina 7: Aansprakelijkheid
Aansprakelijkheid De Firma ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door niet nalevering van de aanwijzingen en instructie van de technische documentatie. De Firma ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG is aansprakelijk onder de garantie.Om schade als ge- volg van fout in het ontwerp van de veegmachine te corrigeren,is de aansprakelijkheid alleen als het be- oogde doel van de veegmachine,dat wil zeggen in de zin van deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt.De... -
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
AANWIJZING Korte beschrijving van aanvullende informatie Er wordt verwezen naar een bijzondere omstandigheid of gegeven,een be- langrijke aanvullende informatie over elk onderwerp. INFO Verkorte titel Aanvullende informatie ter ondersteuning werkzaamheden of adviezen over het onderwerp te vergemakkelijken. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 9: Veiligheidssymbolen
Algemeen gevaar Afstand houden Pas op verstelbare werkbreedte Pas op wegslingerende voorwerpen Draaibeweging stop zetten voor begin onderhoudswerkzaamheden Klem en snij gevaar Schok gevaar Voor begin handleiding lezen Kehrmaschine K 600... -
Pagina 10: Veiligheidinstructies Voor Het Product
Bij het niet vervangen van originele onderdelen of slijtdelen, kan leiden tot een ernstig veiligheids- risico voor mens en veegmachine.Alleen door de fabrikant geleverde originele onderdelen gebrui- ken. Bij verwijderde beschermingsdelen moet men de veegmachine van alle kanten afschermen.Binnen het afgeschermde gebied mogen alleen bevoegd personeel bevinden. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 11: Opmerkingen Over Specifieke Gevaren
Hydraulische slangen moeten bij gebruik na 6 jaar vervangen worden, en bij stilstand na 2 jaar. Hete oppervlakken Ook nadat de veegmachine is stil gezet, kunnen er nog aanzienlijke temperaturen aanwezig zijn.Bij werkzaamheden aan hete delen is beschermende kleding verplicht(bv handschoenen).Of wachten tot de temperatuur is gedaald. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 12: Technische Daten
14.400 16.800 19.200 21.600 m²/h Maximale veegsnelheid km/h Benodigde oliedruk Benodigd olievolume > 25 > 25 > 25 > 40 > 40 > 40 l/min Maximaal olievolume l/min Specificaties Specificatie Hydrauliekolie HLP 46 Smeervet Volgens DIN 51502 Kehrmaschine K 600... -
Pagina 13: Technische Beschrijving
4 Technische beschrijving Korte beschrijving Afbeelding 2 Veegmachine K 600 In hoogte verstelbaar spatschermhendel Spatscherm Peilstok Aanbouwdeel Hydraulische schuinverstelling Hydrauliek aansluiting Zwenkwiel Hoogteverstelling borstel Borstel Hydromotor Steunpoot De veegmachine is ontworpen voor het vegen op een vlak of een glooiend terrein.De veegmachine is een aanbouwwerktuig en kan zonder een voertuig niet bewegen of werken.De veegmachine is verkrijgbaar in... -
Pagina 14: Beoogd Gebruik
Een spatscherm voor het gecontroleerd uitwerpen van afval zonder opvangbak. Een watersproeiinstallatie voor het bestrijden van stof 12V of 24V en 120-240-360 ltr. Breedtelampen en vlaggen. Volumestroomregelventiel voorvoertuigen met meer dan 90 l/min. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 15: Volledige Uitrusting
Volledige uitrusting De volledige uitrusting bestaat uit:standaard uitvoering met watersproeiinstallatie,opvangbak hydraulisch kiepend,en zijborstel hydraulisch aangedreven. Afbeelding 3 Veegmachine K 600 Volluituitrusting Zijborstel Peilstok Aanbouwdeel Mechanische schuinverstelling aansluiting hydrauliek Zwenkwiel Hoogte verstelling borstel Borstel Hydrauliekmotor Steunpoot Opvangbak Hydraulische cilinder opvangbak Kehrmaschine K 600... -
Pagina 16: Transport, Opslag En Verwijdering
Kehrmaschine K 600... -
Pagina 17: Aanbouwen, Rijden En Vegen
Voordat u begint met de werkzaamheden, moet er visueel en handmatig worden gecontroleerd op de goede werking van het 3D niveauregeling.De niveauregeling moet vrij kunnen bewegen in de sleufgaten en pennen omhoog om schade te voorkomen. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 18: Aanbouwvarianten
De borging van de koppeldriehoeken aanbrengen(Bout met sluitplaat) Stel de topstang van het voertuig zo af, zodat de veegmachine loodrecht op de grond staat Koppel de hydrauliekslangen aan. De peilstokken op gelijke hoogte brengen. De veegmachine is nu aangebouwd. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 19: Aanbouw Driepunt
De topstang aanbrengen De topstang zo afstellen dat de machine loodrecht op de grond staat. De hydrauliekslangen aansluiten. De peilstokken op gelijke hoogte brengen. De veegmachine is nu aangebouwd. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 20: Aanbouw Lepelopname
Met de lepels tot aan de aanslag van de lepelopname rijden. De vergrendelingbeugel om hoog klappen. De vergrendelingpal vergrendelen. Hydrauliekslangen aankoppelen. De peilstokken op gelijke hoogte brengen. De veegmachine is nu aangebouwd. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 21: Aanbouw Shovel/Verreiker
De snelwissel achterover neigen tot de pennen door de gaten kunnen. De aanslag schroeven afstellen. De snelwissel vergrendelen. De hydraulische slangen aankoppelen. De peilstokken op gelijke hoogte brengen. De veegmachine is nu aangebouwd. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 22: Watersproeiinstallatie Met Watertank
De tank vullen met water. De watersproeiinstallatie kan door bediening van de trekschakelaar in werking worden gezet.Water wordt in de borstel gesproeid. Als de veegmachine gedemonteerd wordt, kan de stroomkabel gedeeld worden door een 7 polige stekker. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 23: Breedtelampen
90 graden draaien. Afbeelding 10 Hydraulisch kraan voor de vrijveegmodus opvangbak. De afbeelding laat de stand zien dat de opvangbak niet in de vrijveegmodus staat. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 24: Vereiste Voor Het Rijden
Bij zeer slecht weer met weinig zicht of stormachtig weer, sneeuw of heftige regen, de veegmachine niet gebruiken. De veegmachine met sneeuwborstel is geschikt voor het vegen van 15 cm hoge sneeuw. Afhankelijk van de slijtage van de borstel. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 25: Bediening
7.1.1 Verstellen van het spatscherm Afbeelding 11 Verstelling spatscherm Spatscherm Verstelplaat Borgpen VOORZICHTIG Schade door weggeslingerde materialen Bij geopend spatscherm, kunnen aan de rand geparkeerde auto’s etc. be- schadigd worden door weggeslingerde materialen.Hou ruim voldoende af- stand. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 26: Aansluiten Hydrauliek
Onderhoudswerkzaamheden alleen bij drukloos systeem uitvoeren en uitge- schakelde veegmachine. Bij het aansluiten van de hydrauliek goed letten op de bevestiging van de koppelingen.Deze moeten goed vast zitten.De hydrauliekpomp van het voertuig moet in de technische gegevens waarden kunnen leveren. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 27: Locaties En Bedieningselementen
Locaties en bedieningselementen Afbeelding 12 Bedieningselementen Vergrendeling zijborstel Mechanische schuinverstelling Borstelverstelling Steunpoot Kehrmaschine K 600... -
Pagina 28: Schuinverstelling
De veegmachine in de gewenste positie brengen. De verstelling laten zakken tot in de blokkering. De veegmachine is nu in de juiste positie. Hydraulisch Om de machine te verstellen de juiste hendel van het stuurventiel gebruiken. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 29: Steunpoten Positioneren
De borgclip en de borgpen wegnemen. De steunpoot omhoog schuiven. De borgpen en de borgclip plaatsen. De steunpoot is nu in veegpositie. Voor het wegzetten van de veegmachine de steunpoten in de opslagpositie plaatsen. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 30: Afstellen Veegborstel
De borstel 10 seconden laten draaien en daarna stop zetten. De borstel, door draaien aan de handel, laten zakken weerszijdig zodat er een 10 cm brede schone streep onstaat. Op de schaal de gelijkmatigheid controleren. Het veegresultaat is weer optimaal. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 31: Zijborstel Gebruiken
Om de zijborstel te gebruiken, moet deze in de werkstand gebracht worden. De vergrendelinghendel op beuren. De zijborstel aan de hefboom in de werkstand laten zakken. De hydraulische kogelkraan op de achterplaat 90 graden naar rechts draaien om de borstel in wer- king te zetten. Kehrmaschine K 600... - Pagina 32 De neiging van de zijborstel kan door de aanslagschroef op de zijborstelarm ingesteld worden. Aanslagschroef indraaien: de zijborstel zakt. Aanslagschroef uitdraaien: de zijborstel gaat omhoog. Door het zijdelings verstellen van de motorsteun verschuift de zijborstel. Kehrmaschine K 600...
- Pagina 33 Is de veegmachine met een watersproeiinstallatie aan de zijborstel uitgerust, dan kan er water in het veegbereik worden gespoten om tot stofvermindering te komen. Men moet de kogelkraan in de leiding open draaien.(Zie ook watersproeiinstallatie paragraaf 6.3.). Kehrmaschine K 600...
-
Pagina 34: Onderhoud
Om een optimale werking van de veegmachine te verkrijgen, dient de veegmachine te worden gereinigd na elk gebruik. Met reinigen van hogedrukspuit niet direct richten op controlelampjes, hydraulische of elektrische com- ponenten. Voor hydrauliekleidingen geldt een interval van 6 jaar bij gebruik.Bij opslag geldt een interval van 2 jaar. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 35: Vereisten Voor Het Onderhoud En Reparaties
Algemene schade en losse onderdelen van de totale machine onderzoeken Abnormaal geluid aan de gehele machine onderzoeken : Voor elk gebruik 8.4.2 Onderhoudtabel Onderhoud Aktie Lagerspeling draaikrans zwenkwiel controleren Slijtdelen Borstel controleren Zijborstel controleren Rubberstrip controleren : Na elke 50 uur, 1 x per jaar. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 36: Smeerschema
Pennen voor 3D niveauregeling Vetnippels Aktie Scharnieras smeren Scharnierpunten cilinder smeren Zwenkwielen(draaikrans en wiellagers) smeren Scharnierpunt zijborstel smeren Zwenkwielen(draaikrans en wiellagers) smeren Kogellager borstel (3 stuks) smeren Rollager in opname (4 stuks) smeren : Na elke 50 uur,1x per jaar. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 37: Specifieke Onderhoudswerkzaamheden
Verwijder de versleten borstelelementen en plaats de nieuwen op de borstelas. Maak de schanierpen en de flenslager schoon, het lager doorsmeren en in omgekeerde volgorde de machine weer monteren. Afstellen borstel (zie paragraaf 7.2.3). De veegmachine is weer klaar voor gebruik. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 38: Vervangen Zijborstel
Als er speling is, de splitpen verwijderen en de kroonmoer aandraaien tot dat er geen speling meer is.De draaikrans moet nog soepel kunnen draaien. De splitpen weer monteren. Het lager doorsmeren. Dit onderhoud moet na elke 50 uur gebeuren. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 39: Problemen Oplossen
Blijf op veilige afstand van bewegende machine delen.Grijp niet in de draai- ende veegmachine. Opmerking voor storingoplossen Mocht de veegmachine tijdens het werk uitvallen, dan moet voordat de storing verholpen wordt de veegmachine gescheiden worden van het voertuig. Kehrmaschine K 600... -
Pagina 40: Storingen
Opvangbak blijft dicht Kogelkraan dicht Kogelkraan open draaien Watersproeiinstallatie functioneert Filter verstopt waterpomp Filter reinigen niet Filter verstopt in nozzle Filter reinigen Zekering in schakelkast defect Zekering vervangen Breedtelampen branden niet Zekering defect Zekering vervangen Lamp stuk Lamp vervangen Kehrmaschine K 600... -
Pagina 41: Aanhang
Borstel Ø 600/295 mm Gemengd 00.018.00008 Borstel Ø 600/150 mm Volledig PPN 00.018.00028 Borstel Ø 600/150 mm Sneeuw 00.018.00029 BorstelØ 600/150 mm Gemengd 00.018.00030 Zijborstel K 600 Volledig PPN 00.018.00010 Zijborstel K 600 Gemengd 00.018.00009 Rubber strip 135 05.135.S0050-01 Rubber strip 150 05.150.S0050-01 Rubber strip 180 05.180.S0050-01... -
Pagina 42: Eg-Konformiteitsverklaring
Type: Uitwisselbaar werktuig Fabrikant: ADLER Arbeitsmaschinen GmbH & Co. KG Hiermee verklaren wij dat de boven beschreven machine de fundamentele veiligheids en gezondheidseisen in de bijlage I van de EG richtlijn voor machines ,en de andere,onder de EG richtlijn. Andere EG-Richtlijnen:...