Samenvatting van Inhoud voor TOPFIELD TF4000PVR
- Pagina 1 TOPFIELD Gebruiksaanwijzing Personal Video Recorder TF4000PVR TF4000PVRCoCI Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. De menu structuur en specificaties kunnen zonder opgave gewijzigd worden...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE INTRODUCTIE INHOUD EIGENSCHAPPEN VOOR/ACHTERKANT 1) VOORZIJDE 2) ACHTERZIJDE AFSTANDSBEDIENING BEGINNEN FUNKTIE OVERZICHT MENU FUNKTIES 1) SYSTEEM INSTELLINGEN 2) ZENDERS SORTEREN 3) FAVORIETEN SORTEREN 4) OPNEMEN 5) HARDE SCHIJF OPTIES 6) INSTALLATIE 7) INFORMATIE 8) COMMON INTERFACE 9) SPELLEN HOE OPNEMEN EN AFSPELEN MET DE PVR 1) TIIJDVERSCHUIVING OPNEMEN TIJDENS TIJDVERSCHUIVING 3) OPNEMEN, CONTROLEREN EN ANNULEREN... - Pagina 3 LET OP Let op LET OP Let op LET OP Let op LET OP Lees voor uw veiligheid deze punten aandachtig door ! SPANNING : 90-250V AC 50/60 Hz. : Zorg er voor dat de aansluitingen niet worden overbelast. BELASTING dit kan resulteren in een electrische schok of wellicht brand.
-
Pagina 4: Introductie
INTRODUCTIE Wij danken u voor het aanschaffen van de Personal Video Recorder (PVR). Dit apparaat is volledig compatibel met de internationale DVB standaard en geeft digitaal beeld, geluid, informatiepagina´s en teletext direct door aan uw TV vanaf de satelliet. U kunt nu eenvoudig kijken en luisteren naar digitaal uitgezonden muziek, nieuws, films, sport en overige satellietuitzendingen op kantoor, caravan of thuis. - Pagina 5 Antenne/LNB aansturing - 22KHz mode On/Off - 0/12V mode selectie - Automatische FEC Detectie - DiSEqC 1.0 & 1.2 compatibel Satelliet/Kanaal ondersteuning - Geheugen voor 3500 TV kanalen en 1500 radiokanalen Video/Audio - Automatische PAL/NTSC selectie - Multi-lingual Audio ondersteuning - Automatisch kanaalzoeken OSD (On Screen Display) ondersteuning - 256 kleuren.
-
Pagina 6: Voor/Achterkant
VOOR/ACHTERKANT 1) Voorzijde DISPLAY Tijdens de STANDBY mode, wordt de TV / SAT huidige tijd weergegeven. REMOTE Als het apparaat is aangeschakeld wordt STANDBY de modusweergegeven (TV/ Radio/ Menu). MENU KANAAL De kanaalknoppen om van kanaal te veranderen VOLUME POWER AAN De volumeknoppen om het volume in te stellen /STANDBY 2)Achterzijde... -
Pagina 7: Afstandsbediening
AFSTANDSBEDIENING (RCU) MUTE toets Mute toets. toets ( POWER Schakelt de PVR aan of standby MENU toets Maakt het menu zichtbaar op het scherm of schakelt naar het vorige menu of submenu EXIT toets Verlaat het huidige menu. GUIDE toets Maakt de EPG (Electronische Programma Gids) zichtbaar indien deze beschikbaar is. - Pagina 8 TV/SAT toets ( Sluimertijd Schakelt tussen TV-Satellietmode. Laat de status van de sluimertijd instelling zien. De PVR schakelt automatisch na de FAV toets ingestelde tijd op standby. Laat de favorietenlijst zien. toets Audio spoor ( Toont de voortgang van tijdverschuiving-weergave als deze nog niet zichtbaar is.
-
Pagina 9: Installeren
INSTALLEREN Sluit eerst de TV en satellietantenne aan op de PVR en schakel daarna de spanning In deze gebruiksaanwijzing worden de meest voorkomende manieren weergegeven om uw PVR aan te sluiten op uw TV en Videorecorder. Er zijn verschillende mogelijkheden om de PVR op uw bestaande installatie aan te sluiten. - Pagina 10 1-3) Aansluiten van de TV met een CINCH kabel. Sluit 1 kant ( 3 pluggen )van de CINCH kabel aan op the AUDIO-RIGHT (rood), AUDIO-LEFT (wit) en de VIDEO output (geel) aansluitingen op de PVR. Sluit de andere zijde (3 pluggen) aan op de AUDIO-RIGHT (rood), AUDIO-LEFT (wit) en de VIDEO input (geel) aansluitingen op de TV of HiFi...
- Pagina 11 2-1) Configuratie met 2 separate schotelantenne's. Met deze configuratie moet de het Verbindingstype in LNB instellingen worden ingesteld op Gescheiden. 2-2) Configuratie met 1 schotelantenneantenne. Het Verbindingstype in LNB instellingen moet ingesteld worden op Doorlussen. Tuner 1 en 2 kunnen dan het RF signaal van gelijke polariteit en freq.band ontvangen.
- Pagina 12 2-4) Aansluiten van twee apparte dual LNB antennes en DiSEqC schakelaars Het Verbindingstype in LNB instellingen moet ingesteld worden op Gescheiden. 3.Aansluiten van een tweede ontvanger. Sluit de coax kabel aan op de LNB IN connector van de PVR. Verbind met een koppelsnoertje de LNB OUT connector van de PVR met de LNB IN connector van de tweede satellietontvanger.
-
Pagina 13: Beginnen
BEGINNEN Druk de Power toets in om de PVR vanuit de STANDBY mode in te schakelen. De infobox zal even te zien zijn en na een ingestelde tijd weer verdwijnen. Door in te drukken blijft de infobox op het scherm zichtbaar. De tijd van in de infobox is instelbaar in het installatiemenu onder het hoofdmenu. -
Pagina 14: Functieoverzicht
Functie Overzicht Informatie Box Druk op de afstandsbediening om de programma- informatie zichtbaar te maken. U ziet de volgende info: Kanaalnummer Kanaalnaam Programma informatie Signaal sterkte en kwaliteit Satelliet informatie Informatie over ondertiteling en teletext Met de knoppen kunt u de EPG info now/next zien. Om het volume te veranderen houd de knoppen ingedrukt. - Pagina 15 Ondertitel U kunt de taal van de ondertiteling met de knop kiezen op de afstandsbediening. Als ondertitleling beschikbaar is , verschijnt het symbool in de infobalk. Teletext Als de providor teletext ondersteunt ziet u het symbool inde infobox. Er zijn 2 teletext modes die de PVR ondersteund, n.l. software-emulatie en VBI. In de VBI mode, die altijd aan staat, is het mogelijk om met uw TV teletext te kijken met de afstandsbediening van uw TV.
-
Pagina 16: Menu Funkties
MENU FUNKTIES In dit hoofdstuk gaan we er vanuit dat de PVR correct is geconfigureerd en aangesloten wat betekent : * De schotelantenne van de PVR is geinstalleerd, aangesloten op de PVR en juist afgesteld op de satelliet. * De PVR is aangesloten op een TV * De afstandsbediening bevat batterijen en is in staat de PVR te bedienen. -
Pagina 17: Systeem Instellingen
I. SYSTEEMINSTELLING I-1TIJDSINSTELLING Diverse tijdopties kunnen worden ingesteld zoals lokale tijdsinstellingen, de wektijd en de sluimertijd. De lokale tijd kan worden ingesteld door gebruik te maken van de GMT, de optie tijdsverschil en andere mogelijkheden. BELANGRIJK: Stel de lokale tijd in voordat u de sluimertijd , timer of wektijd insteld. -
Pagina 18: Locale Tijdsinstellingen
A. Locale tijdsinstellingen Toets op het lokale tijdsinstellingen item in het Tijdsinstellingen menu om het lokale tijdsinstellingen menu te openen. In dit menu zijn er 4 sub menu´s , Modus, Lokale tijd, GMT en Tijdsverschil. Modus Met de toets kunt u kiezen tussen automatisch en handmatig . automatisch stelt de tijd in door de GMT tijd ontvangen van de satelliet te gebruiken , vermindert of vermeerderd met de waarde in het menu item tijdsverschil. - Pagina 19 B. Timer toetsen activeren de timer. Als de timer is aangeschakeld , kan de wektijd, wekzender en uitschakeltijd worden ingesteld. C. Wektijd Het item wektijd stelt de tijd inwaarop de PVR automatisch aanschakelt. U kunt de gewenste wektijd instellen met de nummerieke toetsen of de toetsen op de afstandsbediening.
- Pagina 20 E. Uitschakeltijd Met de uitschakeltijd . kan de tijd worden ingesteld waarop de PVR automatisch zal uitschakelen. F. Sluimertijd De sluimertijd optie is bijna gelijk aan het menupunt uitschakeltijd. De sluimertijd schakelt de PVR uit NA de ingestelde tijd.( max 120 min)
-
Pagina 21: Pin/Code Wijzigen
I-2. KINDERSLOT De leeftijd controle, de PIN(Persoonlijk Identificatie Nummer) Code en de wachtwoorden voor diverse menu´s kunnen worden ingesteld. De PIN Code box zal verschijnen als dit menu wordt geselecteerd. De standaardt PINcode is 0 0 0 0. A. Sensorchip De sensorchip blokkeert programma´s volgens de ingestelde waarden. - Pagina 22 C. Toegangscontrole Het toegangscontrole menu : stelt de toegang in voor 6 funkties. Tijdsinstelling, Taalinstellingen, A/V instellingen, Zenders sorteren, Favorieten sorteren en de funktie Installatie. Druk op de, toetsen om de toegang te blokkeren-deblokkeren. Blokkeren betekent alleen toegangkelijk met de PINcode .De standaard PINcode is 0 0 0 0.
- Pagina 23 I-3. TAALINSTELLINGEN Er zijn diverse talen beschikbaar voor het menu. De standaard ingestelde taal is Engels A. Menu Dit is een item om de taal van het Menu te veranderen. Stel de taal in die u wenst. [English / French / German / Italian / Spanish / Arabic / Greek / Turkish / Danish / Swedish / Norwegian / Dutch / Russian] B.
-
Pagina 24: Beeldformaat
C. Geluid ( bij meersporen) Hier kunt u de taal van het geluid instellen. De standaardtaal is ingesteld op Engels. Als er meerdere audiotalen (geluidssporen) worden uitgezonden, kunt u een keuze maken uit de uitgezonden talen door middel van de toets [English / French / German / Italian / Spanish / Arabic / Greek / Turkish / Danish / Swedish / Norwegian / Dutch / Russian] I-4. - Pagina 25 C. Geluidsweergave Stelt u in staat de standaard weergavemodus van het geluid in te stellen. U doet dit met de toetsen op de afstandsbediening. De geluidsweergave is ook instelbaarmet de toets op de afstandsbediening tijdens het bekijken van een uitzending. D.
- Pagina 26 I-6. Info Box weergavetijd Stelt de pop-up tijd in van de Info Box. De tijd dat de infobox zichtbaar is na een kanaalwisseling is instelbaar van 0 tot 30 seconden. I-7. Info Box Positie Stelt de positie in van de Info Box. De positie kan ± 10 regels worden ingesteld met de toetsen.
-
Pagina 27: Zenders Sorteren
II. ZENDERS SORTEREN Deze funktie kan gebruikt worden om TV zenders te hernoemen,blokkeren,verbergen, verplaatsen etc . A. Zoeken Toets . Nu is zoeken door de kanaallijst mogelijk. Kijk voor een beschrijving van de toetsen in de helptext van de infobox. B. - Pagina 28 E. Overslaan U kunt zenders verbergen. Om de zenders met het zappen over te slaan toetsen in deze funktie. De verborgen zender is niet zichtbaar in de kanaal lijst. F. Wissen Toets om kanalen te verwijderen. De wisfunktie verwijdert het kanaal terwijl de funktie overslaan het kanaal alleen onzichtbaar maakt en overslaat LET OP: Verwijderde kanalen zijn definitief verwijderd.
-
Pagina 29: Favorieten Sorteren
III. FAVORIETEN SORTEREN Deze funktie is handig bij het toevoegen en verwijderen van zenders aan en van een favorieten groep. Onder het menu favorieten sorteren , zijn er drie opties: Favorieten , Favoriete Zenders en TV Zenderlijst. In de Favorieten zijn er vier standaard lijsten geselecteerd als standaard favorieten: News, Sports, Movie en Music. -
Pagina 30: Opnemen
IV. OPNEMEN Dit menu toont een aantal opnamemogelijkheden. IV-1. Satelliet Toets om de satellietlijst te tonen. Selecteer de satelliet waarvan u een zender wilt opnemen uit de lijst. IV-2. Zender Toets om de zenderlijst te tonen. Selecteer de zender die u wilt opnemen. IV-3 Modus Er zijn 2 opnamemodus. - Pagina 31 IV-5. Bestandsnaam Om de bestandsnaam van de opname te wijzigen,druk op bij dit menupunt. IV-6. Start Opname starten, druk op bij dit menupunt. IV-7. Stop Opname stoppen,druk op bij dit menupunt. IV-8. Reservering In dit menu kunt u opname reserveringen maken per week,dag of eenmalig. A.
- Pagina 32 D. Datum Om de opnamedatum te wijzigen, toets E. Starttijd Om de aanvangstijd te wijzigen, druk de toets of geef de tijd in met de nummerieke toetsen op de afstandsbediening. F. Opnameduur Om de opnameduur te wijzigen, toets G. OK Om de instellingen voor de reservering te bevestigen, intoetsen.
-
Pagina 33: Harde Schijf Opties
D. Modus Dit item toont de modus van de gemaakte reservering. Onder menupunt IV-8c kunt u de verschillen in de opnamemodus. nazien. De opnamemodus is hier te wijzigen. . E. Start Tijd Dit item toont de aanvangstijd van de opname. F. -
Pagina 34: Installatie
V-1. Reservering Zie IV-8. Reservering. V-2. Reservering opheffen Zie IV-9. Reservering opheffen/bewerken. V-3. Formateer Hardeschijf Om de harddisk te formatteren, de toets indrukken op dit menu item. Het formatteren van de harde schijf zal alle data definitief verwijderen. Indien een nieuwe harde schijf wordt geinstalleerd moet hij eerst door de PVR worden geformateerd. -
Pagina 35: Verplaats Dan De Cursor Naar Lnb Instellingen En Toets
VI-1. LNB Instellingen De Low Noise Blockdown Converter (LNB) versterkt het signaal dat wordt ontvangen door de schotelantenne en zet de frequentie om in een lagere waarde. Het signaal wordt door de LNB via de coaxiale antennekabel naar de PVR overgebracht. Voor de LNB Instellingen, verplaats de cursor naar Installatie en toets de knop. - Pagina 36 LET OP: Als de 9750/10600 instelling is geselecteerd , worden beide frequenties tegelijkertijd ondersteund. De 22KHz tooninstelling is dan niet nodig Raadpleeg voor andere configuraties uw dealer. E. LNB Spanning Selecteer LNB spanning aan voor intern en uit voor externe spanningstoevoer naar het LNB. F.
- Pagina 37 A. Satellietnaam Toets de knop om de satellietlijst zichtbaar te maken. De satellietnamen worden alphabetisch weergegeven. Selecteer een van de voorgeprogrammerde satellieten welke overeenkomt met de positie van de schotelantenne. B. Zoek modus Er zijn 4 zoek modussen,Automatisch, Handmatig, Uitgebreid en SMATV. De mode Automatisch zoekt volgens de informatie die in de PVR is geprogrammeerd.
-
Pagina 38: Lnb Instellingen
3) PCR PID Voer de Video PID in met behulp van de afstandsbediening. 4) Opslaan Om invoer van Video,Audio and PCR PID op te slaan, toets op dit menu item. H. FTA/ Gecodeerd Kies hier de zoekmethode , F T A o n l y, CAS only en FTA+CAS. I. -
Pagina 39: Kanalen Kopieeren
VI-3 . Kanalen kopieeren Deze funktie maakt het mogelijk een kopie van de zenderlijst te maken van tuner 1 naar 2 en andersom. A. Tuner 1 naar Tuner 2 Een kopie maken van de zenderlijst van Tuner 1 naar die van Tuner 2. B. -
Pagina 40: Motorsturing
. Motorsturing - Ga naar : Verplaatst de motor naar de opgeslagen positie van de geselecteerde satelliet. - Opslaan : Slaat de huidige positie van de motor op bij de huidige satelliet. - Herstel : Verwijdert alle opgeslagen motorposities n aar de “0” positie ( Alleen in de Installateurs mode ). -
Pagina 41: Polarisatie
D. Polarisatie De polarisatie is Horizontaal en Vertikaal in te stellen. E. Wijzigen satellietnaam. De naam van de satelliet is te wijzigen in dit menu. Toets om het keyboard zichtbaar te maken. Er zijn diverse items zoals Other, Save and Space in het keyboard. (Vanwege harde coderingen konden deze menupunten niet worden vertaald) Door Other te selecteren, volgt er een nieuwe karakterset. - Pagina 42 VI-6. Fabrieksinstellingen Al de opgeslagen data en instellingen kunnen worden gewist en de fabrieksinstellingen worden geladen. VI-7.Firmware overdragen naar IRD Dit wordt gebruikt om de besturingssoftware over te dragen naar een andere PVR. Belangrijk: Alleen te gebruiken met een apparaat van het zelfde type , merk en gelijke specificaties.
-
Pagina 43: Informatie
VII. INFORMATIE Hier kunt u de softwareversie van uw PVR controleren en de kalender raadplegen. VII-1. Ontvangerstatus Controleert de PVR informatie. Het laat zien de versie van de : Systeem ID Loader Versie Device Versie Firmware Version Laatste update... -
Pagina 44: Common Interface
VII-2. KALENDER Toets de knop voor jaarselectie. Toets de knop voor de maand te selecteren. VIII. COMMON INTERFACE Dit menu maakt informatie over elke CAM zichtbaar. Als de module niet is geinstalleerd zal de boodschap ‘Not Installed’ zichtbaar worden. De funktionaliteit is afhankelijk van de CAM fabrikant. -
Pagina 45: Spellen
I X. Spelletjes I X-1. ExBlock I X-2. Bomb Hexa... - Pagina 46 I X-3. Bricks Lay...
-
Pagina 47: Hoe Opnemen En Afspelen Met De Pvr
HOE OPNEMEN EN AFSPELEN MET DE PVR Tijdsverschuiving 1. Om gebruik te maken van tijdsverschuiving moet deze optie worden aangeschakeld. U kunt de tijdverschuivingsoptie als volgt vinden : Hoofdmenu Hardeschijfopties Tijdsverschuiving Aanschakelen 2. Toets om de voortgangsindicator van de tijdsverschuiving te tonen. 3. -
Pagina 48: Opnemen,Controle En Bewerken Reserving
6. Toets STOP ( ) nogmaals om de opname te stoppen. LET OP : Als de opnametijd minder is dan 1 minuut, zal er geen opname plaatsvinden. Opnemen,Controle en bewerken reserving Om op te nemen , bekijk onderstaande mogelijkheden. Er zijn 4 manieren van opname. LET OP : Als de opnametijd minder is dan 1 minuut, zal er geen opname plaatsvinden. -
Pagina 49: Reservering Opheffen
2.Directe opname via menu selectie a. Opname Naar het opnamemenu met de toets en selecteer het item opname door de toets in te drukken. Selecteer de opties waarmee u wilt opnemen. Selecteer S t a r t en druk op de toets. -
Pagina 50: Weergeven Van Een Opname
4. Opname via de EPG a. Opnemen Toets GUIDE( ) om de EPG zichtbaar te maken. Selecteer een programma dat u wilt opnemen, en druk de toets opname in. I.p.v de toets opname te gebruiken kunt u ook twee maal de knop indrukken. -
Pagina 51: Pauze
Pauze Om het afspelen te pauzeren, toets de PAUSE( ) knop in. Toets PAUSE( ) of de PLAY( ) toets om het pauzeren te stoppen.. 1. Pauze van live video Als de pauze periode meer is als 5 seconden in de Tijdverschuivingsmode , wordt de afspeelmode gewijzigd in tijdverschoven afspelen. -
Pagina 52: Versnelde Weergave
Versnelde weergave 1. Als er een voortgangsindicator zichtbaar is , verwijder deze door op de PLAY( ) toets te drukken. 2. Toets voor versnelde weergave. Om de snelheid te veranderen de toets meerdere malen indrukken. 3. Er zijn 4 stappen in versnelde weergave. 4. -
Pagina 53: Markeringen
Markeringen U kunt middels een marker direct naar een positie springen tijdens het afspelen in de tijdverschuivings modus en de standaard afspeelmodus. Om het zoeken naar passages te vergemakkelijken , gebruik markeringen 1. Toevoegen van een markeerpunt Om een marker te plaatsen, druk de marker toets in op de positie waar u een markeerpunt wilt plaatsen. -
Pagina 54: Decoderen Van Opnames
Decoderen van opnames 1. Selecteer en start de weergave van een gecodeerde opname. Decodeer het programma met een juiste CAM en smartcard. 2. Toets in om de weergave voortgangsindicator zichtbaar te maken. 3. Ga naar de gewenste positie, met 4. Start de weergave. Het programma moet gedecodeerd worden met een geldige smartcard en juiste CAM. -
Pagina 55: Selecties Verwijderen
4. Start de weergave van het opgenomen programma dat u wilt kopieeren. Versneld/vertraagd kopieeren is mogelijk met versnelde en vertraagde weergave. 5. Start de opname door de knop opname in te drukken. 6. Het programma wat zichtbaar is op de tv wordt opgenomen. 7. -
Pagina 56: Zapping Tijdens Recording
Zapping tijdens Recording 1. In de Gescheiden mode in het LNB instellingen menu. Van de tuner waarvan opgenomen wordt,kan naar programma's worden gekeken op dezelfde transponder. Van de tuner waarvan niet wordt opgenomen, kunt u ieder kanaal bekijken. 2. In de mode Doorlussen in het LNB instellingen menu. Van de tuner waarvan opgenomen wordt, kan naar programma's worden gekeken op dezelfde transponder. -
Pagina 57: Foutoplossing
FOUTOPLOSSING Foutoplossing met vraag en antwoord. Probleem Mogelijke oorzaak Wat te doen Controleer of de steker van de Er gebeurt niets op het De stekker zit niet in het PVR is aangesloten op een Frontpaneel. stopcontact. werkend stopcontact. Geen geluid en beeld maar op het frontpaneel PVR staat standby . -
Pagina 58: Overige Specificaties
SPECIFICATIES I. PVR SPECIFICATIES Item Specification Spanning 90 - 250VAC, 50 / 60Hz Input Frequentie 950 - 2150 MHz DATA Service 1 RS - 232C, 115kbps SCART 2 SCARTs : 1 VCR, 1 TV A/V uit 1Video / 2 Audio (links-rechts) Digital Audio uit SPDIF LNB spanning... -
Pagina 59: Video Specifications
III. MPEG AUDIO Item Specificatie Operation Mode Mono , Left , Right en Stereo Bemonstering 32, 44.1 en 48 kHz Resolutie 18 bit digital to analogue Converters . VIDEO SPECIFICATIONS Item Specificatie Specificatie Volgens ETR 154 in ALM-95-021 TV Systeem PAL I ,G,K Video Decoding ISO / IEC 13818-2, MP@ML... -
Pagina 60: Menuvertaling
Appendix Er zijn inmiddels een aantal functies aan de software van de PVR toegevoegd die niet in de handleiding van de PVR zijn vermeld . Afspelen van een opname In de huidige versie van de software is het mogelijk om direct naar een bepaald percentage van de opname te springen. - Pagina 61 110TF-1308-104-0 Rev 1.0...